Apa yang dimaksud dengan tinh xảo dalam Vietnam?
Apa arti kata tinh xảo di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tinh xảo di Vietnam.
Kata tinh xảo dalam Vietnam berarti halus, bagus, cantik, indah, ahli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tinh xảo
halus(delicate) |
bagus(skilful) |
cantik(delicate) |
indah(exquisite) |
ahli(skilful) |
Lihat contoh lainnya
Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo. Beberapa dari bahan tersebut telah ditenun dengan indah dalam beragam desain. |
Hãy che dấu sự yếu ớt bằng sự tinh xảo Sembunyikan kelemahan dalam kebisuan. |
Tay nghề thủ công thật tinh xảo. Ini adalah keahlian yang luar biasa. |
Thật chính xác, tinh xảo đến từng chi tiết nhỏ. Ketepatannya, perhatian pada rincian terkecil. |
Một thứ tinh xảo hơn nhiều. Sesuatu yang jauh lebih cerdik. |
Họ quay lại vì sự tinh xảo, những chi tiết. Mereka kembali karena kepelikan, detail. |
Tinh xảo và y như đồ thật. Sangat mendetail dan seperti sungguhan |
Một bội sưu tập thật tinh xảo. Koleksi yang bagus. |
Uh... đây là một cái lò nướng tinh xảo. Ini pemanggang canggih. |
Với tôi, dường như Thượng đế đã biến tôi thành 1 công cụ chiến tranh tinh xảo. Kalu menurutku, Pak, Tuhan telah memberiku bakat spesial, membuatku menjadi prajurit perang yang andal. |
Nhưng bộ phận xưa nhất và tinh xảo nhất là mặt đồng hồ thiên văn. Tetapi, unsur tertua dan yang paling kreatif dari jam itu adalah piringan raksasanya. |
Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo. Dari kotak tersebut, wanita itu mengambil beberapa sendok, piring, dan mangkuk yang indah. |
Ở Costa Rica, người ta đã tìm thấy hàng trăm khối đá tròn được làm thủ công tinh xảo. Ratusan bola batu yang dibentuk dengan sangat halus ditemukan di Kosta Rika. |
Các sách in cho thấy sự khéo léo và tinh xảo của những người in và đóng sách thời đầu. Buku-buku tercetak memperlihatkan keterampilan dan keahlian para penjilid dan pencetak buku masa awal. |
Không một bắp thịt nào khác lại hoạt động nhiều hơn kiệt tác tinh xảo này của Đức Chúa Trời. Tidak ada otot lain yang bekerja lebih keras daripada rekayasa ilahi yang merupakan suatu mahakarya ini. |
Cái đồng hồ tinh xảo làm ta thán phục sự khéo léo và tài năng của người làm ra nó. SEBUAH jam presisi (yang sangat saksama) membangkitkan kekaguman akan keahlian dan bakat dari pembuatnya. |
Nhưng bạn có cách nào để biết chắc những Web site này không thuộc về những kẻ bội đạo tinh xảo không? Tetapi, dapatkah sdr memastikan bahwa kenalan-kenalan ini bukan kaki tangan orang-orang murtad? |
Tại sao chúng ta có thể nói rằng quả tim con người là một kiệt tác tinh xảo của Đức Chúa Trời? Mengapa dapat dikatakan bahwa jantung manusia adalah rekayasa ilahi yang merupakan suatu mahakarya? |
Để gìn giữ đôi tay chúng tôi cho công việc tinh xảo, chúng tôi không bị bắt làm công việc nào khác. Kami tidak diperbolehkan melakukan pekerjaan lain supaya tangan kami tetap dapat melakukan pekerjaan halus kami. |
Vì muốn lập một nơi thờ phượng khác, nên các người chỉ huy thành phố đặt ra một kế hoạch khá tinh xảo. Dalam upaya menyediakan pengganti tempat ibadat itu, para pemimpin kota terbukti sangat cerdik. |
Yeah, tôi tưởng nó chỉ là ứng dụng đơn giản nhưng nó thật sự tinh xảo khi dành cho nền tảng di động saya kira hanya aplikasi biasa. tapi ternyata sangat canggih dibuat untuk platform mobile. |
Một công trình tinh xảo điển hình khác cho thấy thiên tài của Gaudí là Casa Batlló (4), cũng nằm trên đường Passeig de Gràcia. Contoh brilian lainnya dari kejeniusan Gaudí ialah Casa Batlló (4), juga terdapat di Passeig de Gràcia. |
Nhưng cách thức xây cất thì lại giống đền thờ Sa Lô Môn; và cách kiến trúc của đền thờ hết sức tinh xảo. Tetapi cara pembangunannya seperti bait suci Salomo; dan pengerjaannya amatlah bagus. |
(Châm-ngôn 25:11) Có thể ông nghĩ đến cái bình chạm bạc rất đẹp với hình khắc trái bình bát bằng vàng cực kỳ tinh xảo. (Amsal 25:11) Kemungkinan besar, terlintas di benaknya sebuah nampan perak berukir dengan apel-apel emas yang ditempa dengan sempurna di atasnya. |
Chúng không sử dụng khứu giác, chúng sử dụng hồi hải mã, cơ chế tiến hóa tinh xảo trong bộ não giúp tìm đồ vật. Mereka tidak menggunakan penciuman, melainkan hipokampus, mekanisme yang berkembang elok di otak kita untuk mencari sesuatu. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tinh xảo di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.