Apa yang dimaksud dengan tenez dalam Prancis?
Apa arti kata tenez di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tenez di Prancis.
Kata tenez dalam Prancis berarti minta tolong, terima kasih kembali, sama-sama, kumohon, tolong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tenez
minta tolong
|
terima kasih kembali
|
sama-sama
|
kumohon
|
tolong
|
Lihat contoh lainnya
Tenez-vous en bien à l'itinéraire de sécurité. Pastikan kau tetap berada pada jalur keamanan. |
Jack, le Commandement veut que vous tenez le bas. Jack, Pimpinan perintahkan kau untuk mundur. |
Si vous tenez à vos vies, cessez immédiatement. Jika kau sayang nyawamu, hentikan semuanya. |
Si vous n'y tenez pas au point de le renouveler, alors, il expire.” Kalau kita tidak berminat memperpanjangnya, maka masa berlakunya akan habis.” |
10 Tenez compte des paroles contenues en Jacques 1:14, 15 : “ Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir. 10 Perhatikan kata-kata yang dicatat di Yakobus 1:14, 15, ”Masing-masing dicobai dengan ditarik dan dipikat oleh keinginannya sendiri. |
Tenez le! Tarik dia ke atas! |
Très bien, tenez-moi au courant. Oke, beritahu aku jika ada perubahan. |
Tenez la ligne. Pertahankan barisan! |
Tenez bon, on va faire une ballade. Tahan, kami akan menumpang. |
La Bible fait cette exhortation : “ Restez éveillés, tenez ferme dans la foi, conduisez- vous en hommes, devenez forts. Alkitab mendesak, ”Tetaplah sadar, berdirilah teguh dalam iman, teruslah bertindak sebagai laki-laki, jadilah perkasa. |
Assemblez-vous au pays de aSion, tenez une réunion, réjouissez-vous ensemble et offrez un sacrement au Très-Haut. Berhimpunlah kamu di atas tanah aSion; dan adakanlah suatu pertemuan dan bersukacitalah bersama, dan persembahkanlah sakramen kepada Yang Mahatinggi. |
Tenez, Doug, prenez ça. Doug, ambil ini. |
Tenez bon. Tunggu. |
Ne me tenez pas ainsi! Jangan katakan padaku seperti itu! |
Tenez-vous en des lieux saints pour votre future famille. Berdirilah di tempat-tempat kudus bagi keluarga masa depan Anda. |
Jack, Mission veut que vous tenez le bas. Jack, Pusat misi ingin kau mundur. |
Tenez votre livre dans le bon sens. Pertama belajarlah memegang Buku BAP dengan benar. |
Torpilles avant, tenez-vous prêts à lancer. Teruskan torpedo, berdiri untuk menembak. |
Tenez- vous donc éveillés, suppliant en tout temps, pour que vous parveniez à échapper à toutes ces choses qui doivent arriver. ” — Luc 21:34-36. Jadi, tetaplah sadar setiap waktu seraya membuat permohonan agar kamu berhasil luput dari semua hal ini yang ditentukan untuk terjadi.”—Lukas 21:34-36. |
Tenez bon! Bertahanlah! |
Tenez, ceci va vous indiquer tous les éléments important pour votre mission. Ini akan memberi Anda informasi yang diperlukan untuk menangani tugas. |
Maggie, tenez encore le coup pendant un instant. Oke, Maggie, diam sebentar. |
On constate avec plaisir que bon nombre d’entre vous tenez compte des enseignements de Jéhovah et rejetez les styles débraillés, les modes, les idoles et les enseignements du monde. Betapa menyenangkan untuk mengamati banyak di antara kalian kaum muda mengindahkan ajaran Yehuwa dan menolak gaya yg acak-acakan, mode, idola, serta ajaran dunia. |
(Matthieu 24:42, 44; Marc 13:32, 33). Quelques mois plus tôt, Jésus avait également dit: “Tenez- vous prêts, car c’est à une heure que vous ne pensez pas que le Fils de l’homme vient.” — Luc 12:40. (Matius 24:42, 44; Markus 13:32, 33) Beberapa bulan sebelumnya, Yesus juga telah menganjurkan, ”Tetaplah siap, karena pada jam yang mungkin tidak kamu pikir Putra manusia datang.”—Lukas 12:40. |
Vous tenez encore à l'association? kawan-kawan, masih ingin berada dalam persaudaraan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tenez di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tenez
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.