Apa yang dimaksud dengan talão dalam Portugis?
Apa arti kata talão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan talão di Portugis.
Kata talão dalam Portugis berarti tumit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata talão
tumitnoun |
Lihat contoh lainnya
Raios, acho que deixei o talão no carro. Shoot, aku meninggalkan tiket di dalam mobil, aku pikir. |
(Gên 27:36; Os 12:2, 3) O cabeça da família, Jacó, ao abençoar Dã, seu quinto filho, predisse, em sentido favorável para Dã, que este seria como uma serpente que fica à espreita à beira da estrada e que morde os talões do cavalo, derrubando seu cavaleiro. (Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh. |
Jacó compara ali Dã a uma serpente, à cobra cornuda, “que morde os talões do cavalo, de modo que o seu cavaleiro cai para trás”. Di ayat ini Yakub menyamakan Dan dengan seekor ular, ular tanduk, ”yang menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh ke belakang”. |
Abra essa pasta e Me dê o talão de cheques. Buka tas itu dan berikan aku buku notanya. |
Ao chegarmos, Clark se levantou e nos cumprimentou com dificuldade, pois estava com talas na coluna, no pescoço e nos braços. Saat kami tiba, Clark bersusah-payah untuk berdiri dan menyambut kami karena dia memakai penopang punggung, penopang leher, dan penopang di lengannya. |
* Fotos da administração da cidade de Talas depois da invasão, NewEurasia.net * Foto-foto kantor pemerintah kota Talas setelah penyerbuan, NewEurasia.net |
Para se proteger contra esse tipo de fraude, cuide bem de todos os seus documentos, incluindo extratos de banco e talão de cheques, carteira de motorista e carteira de identidade ou outro documento de identificação. Untuk melindungi diri sendiri dari penipuan yang satu ini, berhati-hatilah dengan semua dokumen pribadi, termasuk rekening koran dan buku cek, SIM, dan KTP Anda. |
Alguém precisa ficar como vigia de Transformasas enquanto o resto trabalha na tala. Oke, ada yang harus mengawasi Changewings selagi sisanya mengerjakan belat kayunya. |
Para todo o resto, bem-vindo a Idade Média, e traga o seu talão de cheques. Yang lainnya, selamat datang di Era Kegelapan, dan bawalah buku cekmu. |
Agora vou pôr uma tala. Aku akan membidainya sekarang. |
As hashtags do Twitter #freekg (a hashtag principal do evento), #bishkek, #kyrgyzstan e #talas, embora cheias de re-tweets e provocações diversas, tornaram possível para o público de língua inglêsa acompanhar os eventos também. Tagar Twitter seperti #freekg (yang awam dikunjungi), #bishkek, #kyrgyzstan dan #talas, meskipun tercampur dengan re-tweet dan berbagai provokasi, membantu para pengamat luar memantau peristiwa di Kirgizstan. |
Olhe para o talão e verá que... Lihat saja tanda pengenal ini dan kau akan melihat... |
Um talão feito à mão, válido por um mês de trabalhos domésticos. Kupon buatan tangan sendiri, baik untuk satu bulan gratis dari semua pekerjaan rumah tangga. |
Traga o talão de cheques. Membawa buku cek. |
Fiz uma tala improvisada. I've fashioned a makeshift splint. |
Quando lhe entregaram seus pertences, a senhora exclamou: “Graças a Deus, tudo o que é importante está aqui: o passaporte, o talão de cheques, os cartões de crédito e a documentação do cavalo.” Sewaktu barang-barang itu diserahkan kepadanya, wanita itu berseru, ”Syukurlah, semuanya yang penting masih ada di sini —paspor, buku cek, kartu kredit, dan surat-surat kepemilikan kuda.” |
Não tem talão, é? Tak ada tiket? |
Quando bazou com uma delas, o médico das ancas deixou a carrinha à família e uma caixa de talões de receitas médicas Ketika ia menggeser salah satunya, dokter panggul meninggalkan keluarganya van miliknya dan sekotak resep pembalut. |
Veja aqui o talão. Lihat saja tanda pengenal disini. |
Normalmente fundimos o tornozelo e implantamos uma tala de metal. Kami biasanya sekering pergelangan kaki dan implan belat logam prajurit muda kita. |
Você devia andar com o talão de cheques à mostra. Anda harus berjalan berkeliling dengan buku tabungan Anda tergantung dari rantai di ikat pinggang. |
* Fotos da administração cidade de Talas sendo invadida, Talasmost.kg * Foto-foto penyerbuan kantor pemerintah kota Talas, Talasmost.kg |
Nós espiões espanhóis só andamos com talões de cheque. Mata-mata Spanyol hanya membawa buku catatan. |
Ele disse que ela está com um osso quebrado e ele precisa colocar uma tala nisso. Dia bilang tulangnya ada yang patah dan dia harus memasang penyangga untuknya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti talão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari talão
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.