Apa yang dimaksud dengan taint dalam Inggris?

Apa arti kata taint di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan taint di Inggris.

Kata taint dalam Inggris berarti mencemari, noda, kecemaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata taint

mencemari

verb

How could a Christian taint his body, and what could be the consequences?

Bagaimana seorang Kristen dapat mencemari tubuhnya, dan apa akibat yang mungkin akan ia tuai?

noda

noun

Jehovah’s pure worship must not be tainted by false worship.

Ibadat murni milik Yehuwa tidak boleh dinodai oleh ibadat tiruan.

kecemaran

verbnoun

Exactly, if we taint our blood with booze, we are poisonous to eat.

Jika kita mencemari darah kita dengan alkohol, maka darah kita akan cukup beracun untuk dimakan.

Lihat contoh lainnya

And now... this taint of being crazy.

Dan sekarang... semua menyebutku gila.

I have a signed confession that's now tainted because a cop repeatedly spoke to a perp behind the back of counsel.

Aku menandatangani pengakuan yang sekarang tercemar karena polisi berulang kali bicara pada pelaku di belakang pengacara.

Zack went back to austria, but the place is still tainted.

Zack kembali ke Austria, tapi tempat ini masih yang terburuk.

Because their breaths with sweetmeats tainted are:

Karena napas mereka dengan manisan tercemar adalah:

Schemes, assassinations, and political intrigues tainted their office.

Siasat, pembunuhan, dan intrik-intrik politik menodai jabatan mereka.

More than 99 percent of London’s bank notes are tainted with cocaine, reports the Guardian newspaper.

Lebih dari 99 persen uang kertas di London dicemari kokain, lapor surat kabar Guardian.

16 In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom.

16 Pada tahun 1946, disadari kebutuhan akan terjemahan baru Alkitab yang disusun berdasarkan pengetahuan terkini dan yang tidak dicemari oleh dogma-dogma berdasarkan tradisi Susunan Kristen.

You're single-handedly tainting our family name!

Dia telah membuat nama keluarga kita buruk.

The Spanish church, tainted by its history of suppression, is still reaping the consequences of having sowed violence, hatred, and suspicion.

Gereja Spanyol, dinodai oleh sejarah penindasannya, masih akan menuai akibat-akibat dari menabur kejahatan, kebencian, dan rasa curiga.

Have you never asked yourself how your wife came to sip a tainted wine that was meant for Batiatus?

Apa kau tak penasaran kenapa istrimu mengambil anggur beracun yg sebenarnya ditujukan bagi Batiatus?

Everything about human society alienated from God is polluted in some way, tainted with sin and imperfection.

Segala sesuatu yang menyangkut masyarakat manusia yang terasing dari Allah telah tercemar dengan satu atau lain cara, ternoda oleh dosa dan ketidaksempurnaan.

And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it -- something from a Barnum & Bailey circus.

Dan bahkan gambar ini konon bukan asli, sudah diedit -- ini dari sirkus Barnum dan Bailey.

The Japanese health ministry has taken the unusual step of disclosing “the names of 6,916 hospitals and 17 medical suppliers believed to have stocked a hepatitis C-tainted blood product,” states The Japan Times.

Menteri kesehatan Jepang telah mengambil langkah yang tidak biasa, yakni mengungkapkan ”nama 6.916 rumah sakit dan 17 penyuplai medis yang diyakini menyetok produk darah yang tercemar hepatitis C”, kata The Japan Times.

Hence, when the spiritual food we receive alerts us to observances, practices, or customs that are tainted by false religion, we promptly and obediently respond.

Maka, bila makanan rohani yang kita terima memperingatkan kita akan upacara, praktek, atau kebiasaan yang dicemari agama palsu, kita akan dengan segera dan taat menanggapinya.

You still endeavor to taint the air with that foul stench, I see.

kamu masih berusaha menodai udara dengan bau busuk, kulihat.

This has been tainted.

Ini telah tercemar.

In any case, we can be sure that Jehovah was the Source of all such information, and he guided the writers so that their accounts were not tainted with inaccuracy, exaggeration, or myth.

Selain itu, kita dapat merasa yakin bahwa Yehuwa adalah Sumber dari semua informasi demikian, dan Ia menuntun para penulis tersebut agar catatan mereka tetap akurat, tidak dibesar-besarkan, dan bebas dari mitos.

The soil is tainted.

Tanahnya telah berubah.

I'm still a little tainted by humanity.

Aku masih sedikit ternoda oleh kemanusiaan.

Jehovah’s pure worship must not be tainted by false worship.

Ibadat murni milik Yehuwa tidak boleh dinodai oleh ibadat tiruan.

A report from Denmark: ‘Many, especially among the older friends, in their sincere efforts to put on a Christian personality, endeavored to avoid everything that had the slightest taint of worldliness and in this way make themselves more worthy of the heavenly Kingdom.

Suatu laporan dari Denmark, ’Ada banyak, terutama dari teman-teman yang sudah lanjut usia, dalam upaya mereka yang tulus untuk mengenakan kepribadian Kristen, berjuang untuk menghindari apa pun yang bernoda duniawi bahkan yang paling sedikit pun dan dengan cara ini membuat mereka lebih layak untuk Kerajaan surgawi.

Tainted by the devil!

Dicemari oleh iblis!

Taking in teachings infected by dangerous demonic ideas can poison us just as easily as can eating physical food that has been tainted with germs or toxins.

Menerima ajaran yang telah dijangkiti oleh pandangan-pandangan yang bersifat hantu dapat meracuni kita semudah menyantap makanan jasmani yang telah dicemari kuman atau racun.

Hope you brought protection because I'm about to give Gotham... a terminal case of tainted love... and it's really gonna burn.

Semoga kau bawa perlindungan karena aku akan memberi Gotham kasus fatal dari cinta yang ternoda dan Gotham akan benar-benar hancur.

(1 Timothy 1:5) If our love and faith are genuine —not tainted by selfishness and deception— others will trust us.

(1 Timotius 1:5) Jika kasih dan iman kita tulus—tidak dinodai oleh keegoisan dan penipuan—orang lain akan mempercayai kita.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti taint di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.