Apa yang dimaksud dengan tabernacle dalam Inggris?

Apa arti kata tabernacle di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tabernacle di Inggris.

Kata tabernacle dalam Inggris berarti tabernakel, kemah, sinagoge. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tabernacle

tabernakel

noun (small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist)

Evidently it remained in the tabernacle in the various locations where the tabernacle came to be situated.

Tampaknya, kaki pelita itu tetap ada di dalam tabernakel di berbagai lokasi tabernakel itu berdiri.

kemah

noun

The most sacred room in the tabernacle of Moses and later in the temple.

Ruang yang paling sakral di dalam kemah suci Musa dan belakangan di dalam bait suci.

sinagoge

noun

Lihat contoh lainnya

62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru.

The priest made the woman stand before Jehovah, took some holy water (evidently pure, fresh water), sprinkled into it some dust from the tabernacle floor, and washed or wiped into it the cursings he had written down.

Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan.

36 And when the cloud lifted from the tabernacle, the Israelites would break camp during all stages of their journey.

36 Ketika awan itu terangkat dari atas tabernakel, orang Israel akan memindahkan perkemahan mereka ke tempat lain.

2:17; 9:11, 12) Paul explained that the tabernacle was merely “a shadow of the heavenly things” and that Jesus became the Mediator of “a better covenant” than that mediated by Moses.

2:17; 9:11, 12) Paulus juga menjelaskan bahwa tabernakel hanyalah ”bayangan dari perkara-perkara surgawi” dan bahwa Yesus adalah Perantara suatu ”perjanjian yang lebih baik” daripada perjanjian melalui Musa.

The Festival of Tabernacles is a seven-day celebration.

Perayaan Tabernakel adalah suatu perayaan tujuh hari.

The Israelites finished the tabernacle one year after they left Egypt.

Tabernakel selesai dibuat satu tahun setelah mereka keluar dari Mesir.

Evidently it remained in the tabernacle in the various locations where the tabernacle came to be situated.

Tampaknya, kaki pelita itu tetap ada di dalam tabernakel di berbagai lokasi tabernakel itu berdiri.

The tabernacle constructed by Moses and the temples built by Solomon, Zerubbabel, and Herod were only typical, or pictorial.

Tabernakel yang didirikan oleh Musa dan bait-bait yang dibangun oleh Salomo, Zerubabel, dan Herodes hanya simbolis, atau merupakan gambaran.

(Hebrews 9:2, 3) The tabernacle was later replaced by the temple in Jerusalem.

(Ibrani 9:2, 3) Tabernakel itu belakangan digantikan oleh bait di Yerusalem.

(Jos 6:4-6, 8, 13; 1Sa 16:1) Sheepskins sometimes served as clothing (Heb 11:37), and ram skins that had been dyed red were used in the construction of the tabernacle.

(Yos 6:4-6, 8, 13; 1Sam 16:1) Kulit domba kadang-kadang digunakan untuk pakaian (Ibr 11:37), dan kulit domba jantan yang telah diwarnai merah digunakan sebagai bahan untuk membangun tabernakel.

There were also a number of women who served in some connection with the tabernacle, evidently in an organized way. —Exodus 38:8.

Ada juga sejumlah wanita yang melayani dalam tugas tertentu di tabernakel, pastilah dengan cara yang terorganisasi. —Keluaran 38:8.

Tabernacle Choir Honored with Mother Teresa Award

Paduan Suara Tabernakel Dianugerahi Penghargaan Ibu Teresa [Mother Teresa Award]

In the visionary temple, the inner courtyard is missing something that was quite prominent in the courtyard of the tabernacle and in Solomon’s temple —a great basin, later called a sea, for the priests to wash in.

Di bait penglihatan itu, ada sesuatu yang tidak terdapat di halaman dalam, sesuatu yang dahulu cukup penting peranannya di halaman tabernakel dan di bait Salomo —sebuah baskom besar, yang belakangan disebut laut, tempat para imam membasuh diri.

Currently, members can listen to the Mormon Tabernacle Choir perform songs back to 2008 by clicking on Show Music at the top of each conference section on LDS.org.

Saat ini, para anggota dapat mendengarkan Paduan Suara Mormon Tabernakel menampilkan lagu-lagu kembali ke tahun 2008 dengan mengklik pada Show Music di bagian atas setiap bagian konferensi di LDS.org.

(Ge 46:10; Ex 6:15) During Israel’s wilderness journey, Simeon encamped with Reuben and Gad on the S of the tabernacle, the three-tribe division being headed by Reuben.

(Kej 46:10; Kel 6:15) Selama perjalanan Israel di padang belantara, Simeon berkemah bersama Ruben dan Gad di sebelah selatan tabernakel, dan kelompok tiga suku itu dikepalai oleh Ruben.

It was kept in a tent, or tabernacle, which was moved from place to place during Israel’s wandering in the wilderness and then on into the Promised Land.

Tabut itu disimpan dalam sebuah kemah, atau tabernakel, yang dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain selama pengembaraan bangsa Israel di padang gurun dan kemudian ke Tanah Perjanjian.

What other evidence, including the tabernacle construction, confirms Exodus as inspired?

Bukti-bukti lain manakah, termasuk pembuatan tabernakel, meneguhkan Keluaran sebagai buku yang terilham?

I sent him books, magazines, recordings of the Tabernacle Choir, and other things for which he expressed appreciation.

Saya mengirim buku-buku, majalah-majalah, rekaman Paduan Suara Tabernakel, dan hal-hal lain yang mana dia mengungkapkan penghargaannya.

And how did he feel when he learned that Hophni and Phinehas also disregarded Jehovah’s laws on sexual morality, as they had relations with some of the women who were serving there at the tabernacle?

Dan, bagaimana perasaannya ketika tahu bahwa Hofni dan Pinehas juga mengabaikan hukum Yehuwa tentang moralitas seksual, karena mereka melakukan hubungan dengan beberapa wanita yang melayani di tabernakel?

Martin, the factory overseer, called to mind that in the days of Moses, Jehovah had ‘filled Bezalel and Oholiab with wisdom of heart to do all the work’ needed to construct the sacred tabernacle.

Martin, pengawas percetakan, mengingat bahwa pada zaman Musa, Yehuwa telah ’memenuhi Bezaleel dan Aholiab dengan keahlian, untuk membuat segala macam pekerjaan’ yang diperlukan untuk membangun kemah suci.

The Kohathites serving at the tabernacle were to be from 30 to 50 years of age.

Bani Kehat yang melayani di tabernakel harus berusia 30 sampai 50 tahun.

If you were to use Hebrews 9:12, 24 in a talk on the ransom, for example, you might find it necessary to preface your reading of the text with a brief explanation of the innermost room of the tabernacle, which, the scripture indicates, pictures the place Jesus entered when he ascended to heaven.

Sebagai contoh, jika Saudara hendak menggunakan Ibrani 9: 12, 24 sewaktu membahas tentang tebusan, Saudara mungkin perlu mengantar ayat dengan penjelasan singkat tentang ruang terdalam dari tabernakel, yang menurut ayat itu, menggambarkan tempat yang Yesus masuki sewaktu ia naik ke surga.

At that time, Jehovah codified his worship, temporarily setting it within the bounds of a system of sacrifices administered by a priesthood and with a material sanctuary, first the transportable tabernacle and later the temple at Jerusalem.

Pada waktu itu, Yehuwa mengodifikasikan (menyusun) ibadat-Nya, sehingga untuk sementara menetapkannya dalam batas-batas suatu sistem korban-korban yang dilaksanakan oleh suatu imamat dan dengan tempat suci jasmani, pertama-tama tabernakel (kemah perhimpunan) yang dapat diangkut-angkut dan kemudian bait di Yerusalem.

And to this agree the words of the prophets; as it is written, After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up: That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

"Hal itu sesuai dengan ucapan-ucapan para nabi seperti yang tertulis:" (TB) "Kemudian Aku akan kembali dan membangunkan kembali pondok Daud yang telah roboh, dan reruntuhannya akan Kubangun kembali dan akan Kuteguhkan," (TB) "supaya semua orang lain mencari Tuhan dan segala bangsa yang tidak mengenal Allah, yang Kusebut milik-Ku demikianlah firman Tuhan yang melakukan semuanya ini," (TB) "yang telah diketahui dari sejak semula."

The shekhinah is referred to as manifest in the Tabernacle and the Temple in Jerusalem throughout rabbinic literature.

Shekhinah disebut terwujud dalam Kemah Suci dan Bait Allah di Yerusalem dalam semua literatur Rabinik.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tabernacle di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.