Apa yang dimaksud dengan subire dalam Italia?

Apa arti kata subire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subire di Italia.

Kata subire dalam Italia berarti menghasilkan, kesakitan, makan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata subire

menghasilkan

verb

Sembra che sia riuscito a pronunciare l'incantesimo subito prima di morire.

Sepertinya dia berhasil selesaikan mantranya tepat sebelum tewas.

kesakitan

verb

Accettiamo e seguiamo subito i loro consigli basati sulle Scritture, evitando così la trappola del risentimento?

Apakah kita segera mengindahkan nasihat mereka yang berdasarkan Alkitab dan menghindari jerat perasaan sakit hati?

makan

verb

Forse a sentir parlare di gamberetti vi viene subito l’acquolina in bocca.

Anda mungkin berpikir bahwa udang rebon hanyalah makanan laut yang lezat.

Lihat contoh lainnya

(Ecclesiaste 9:5, 10; Giovanni 11:11-14) Pertanto i genitori non devono preoccuparsi di quello che i loro figli possono subire dopo la morte, più di quanto non si preoccupino quando vedono i figli profondamente addormentati.

(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap.

“Accorto è chi ha visto la calamità e va a nascondersi, ma gli inesperti son passati oltre e ne devono subire la pena”. — Proverbi 22:3; 13:20.

”Kalau orang bijak melihat malapetaka, bersembunyilah ia, tetapi orang yang tak berpengalaman berjalan terus, lalu kena celaka.”—Amsal 22:3; 13:20.

E mi verrai a dire se qualcuno dovesse subire abusi.

Laporkan pdaku jika ada perlakuan yang tidak semestinya.

Per subire un simile danno non dobbiamo necessariamente rigettare del tutto la verità.

Kerugian semacam itu bisa terjadi walaupun kita tidak menolak kebenaran secara total.

Questa situazione faceva soffrire tutti noi, ma specialmente mia madre, che più di tutti doveva subire le sue ingiurie e le percosse.

Kami semua menderita namun teristimewa ibu saya, yang menerima akibat paling berat atas penganiayaan secara lisan maupun fisik dari ayah.

Mentre nel 1968 eravamo in vacanza negli Stati Uniti, Masako si ammalò e dovette subire un intervento.

Sewaktu berlibur di Amerika Serikat pada tahun 1968, Masako jatuh sakit dan harus dioperasi.

Quale cambiamento improvviso subirà Babilonia la Grande, e che effetto avrà sui suoi “commercianti viaggiatori”?

Perubahan yang mendadak apa menimpa Babel Besar, dan apa akibatnya atas ’pedagang-pedagangnya’?

Ho imparato che non doveva subire abusi solo perché donna.

Saya belajar bahwa dia tidak harus disiksa hanya karena dia perempuan.

Ricorda sempre questo, però: i giovani cristiani non sono tenuti a subire passivamente il bullismo né devono tollerare le avance di un molestatore sentendosi lusingati da queste.

Tetapi, ingatlah selalu hal ini: Anak-anak muda Kristen tidak harus menjadi korban yang tak berdaya; mereka pun hendaknya tidak mentoleransi atau terpikat oleh pendekatan seorang pelaku pelecehan.

Ora, chiunque può subire molestie sessuali:

Sekarang ada yang jadi korban dari pelecehan seksual.

Dicendo che la morte “entrò nel mondo”, la Bibbia indica che in origine l’umanità non avrebbe dovuto subire la morte.

Dengan mengatakan bahwa kematian ”masuk ke dalam dunia”, Alkitab menunjukkan bahwa umat manusia pada awalnya tidak dimaksudkan untuk mengalami kematian.

(2 Timoteo 3:12) Tuttavia, dovrebbe considerarla “tutta gioia” quando ha il privilegio di subire varie prove perché si attiene alla Parola di Dio e ne parla ad altri. — Giacomo 1:2, 3.

(2 Timotius 3:12) Namun ia hendaknya menganggap sebagai ”suatu kebahagiaan” untuk memiliki hak istimewa mengalami berbagai pencobaan karena berpegang teguh pada Firman Allah dan berbicara tentangnya kepada orang-orang lain.—Yakobus 1:2, 3.

I pastori e i duchi di cui si parla in Michea 5:5 sono gli anziani di congregazione, i quali rafforzano il popolo di Dio in vista dell’attacco che subirà in futuro. [15/11, pagina 20]

Kita mengerti bahwa ’tujuh gembala dan delapan bangsawan tinggi’ di Mikha 5:5 memaksudkan para penatua terlantik di sidang, yang menguatkan umat Allah untuk menghadapi serangan di masa depan. —15/11, halaman 20.

Quando penso alle pene e alle sofferenze che Egli dovette subire, a causa nostra, nel Getsemani e sulla croce, sono sopraffatto.

Saya sangat tersentuh ketika memikirkan tentang rasa sakit dan penderitaan yang Dia alami bagi kita di Getsemani dan di atas kayu salib.

Queste benedizioni forniscono le risorse di cui abbiamo bisogno per agire invece di subire nella vita.

Berkat-berkat itu menyediakan sumber yang kita perlukan untuk bertindak alih-alih sekadar ditindaki sewaktu kita menjalani kehidupan.

Fra breve subirà un attacco a oltranza da parte di Gog, cioè Satana nella condizione degradata in cui si trova dopo essere stato scacciato dal cielo.

Tidak lama lagi, agama yang benar akan menjadi sasaran serangan habis-habisan oleh Gog, yakni Setan dalam kondisinya yang direndahkan sejak pencampakannya dari surga.

Secondo la O’Neill, per i figli di genitori separati o divorziati “la probabilità di avere problemi di salute era del 50 per cento maggiore, quella di scappare di casa era doppia, e quella di subire violenze o abusi era cinque volte maggiore”, scrive il Sunday Telegraph di Londra.

Menurut O’Neill, anak-anak dari keluarga berantakan ”50 persen lebih cenderung menderita problem kesehatan, dua kali lebih cenderung kabur dari rumah dan lima kali lebih cenderung menderita aniaya”, lapor The Sunday Telegraph di London.

Può darsi che il timore di subire il martirio con Paolo avesse indotto Dema a cercare un luogo più sicuro e così salvare la propria vita nel sistema di cose allora esistente.

Mungkin karena takut mati sebagai martir bersama Paulus, Demas terdorong untuk mencari tempat yang lebih aman dan dengan demikian menyelamatkan kehidupannya dalam sistem yang ada pada waktu itu.

SE DOVESTE subire un complesso intervento chirurgico e veniste a sapere che il chirurgo non ha mai eseguito un’operazione simile in passato, come vi sentireste?

JIKA Anda harus menjalani pembedahan yang rumit, bagaimana perasaan Anda jika sang dokter ternyata belum pernah melakukan jenis pembedahan seperti itu?

In che modo Geova impiega Babilonia come suo servitore, ma a sua volta quale sorte subirà essa?

Bagaimana Yehuwa memakai Babel sebagai hamba-Nya, tetapi apa nasib Babel sendiri pada gilirannya?

(Rivelazione 8:1–9:21; 16:1-21) I servitori di Dio devono separarsi dalla falsa religione se non vogliono subire essi stessi queste piaghe e perire infine con essa.

(Wahyu 8:1–9:21; 16:1-21) Umat Allah perlu memisahkan diri dari agama palsu jika mereka sendiri tidak ingin menderita tulah-tulah tersebut dan akhirnya mati bersamanya.

Il dolore e la vergogna che potremmo dover subire temporaneamente sono molto meglio dell’angoscia che si prova tacendo o delle amare conseguenze a cui si va incontro incallendosi in una condotta ribelle.

Kepedihan hati dan rasa malu sementara yang mungkin harus kita tanggung jauh lebih baik daripada tekanan batin akibat tetap berdiam diri, atau konsekuensi yang parah akibat membiarkan diri kita berkeras dalam haluan pemberontakan.

Benché sotto il fuoco nemico, i galeoni spagnoli percorsero la Manica senza subire troppi danni e gettarono l’ancora nei pressi del porto di Calais, in Francia.

Meski diserang, armada Spanyol berhasil melintasi Selat Inggris tanpa terlalu banyak kerusakan dan berlabuh dekat Pelabuhan Calais di Prancis.

È stato arrestato e sta per subire un processo.

Tetapi musuh-musuh Paulus tidak ingin ia menjalani persidangan.

22 I leali servitori di Geova dovranno subire per sempre gli abusi di quelli che non amano Dio?

22 Apakah hamba-hamba Yehuwa yang loyal akan selamanya menjadi sasaran penganiayaan oleh mereka yang tidak mengasihi Allah?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari subire

Apa yang dimaksud dengan danno dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan involuzione dalam Italia?