Portugis
Apa yang dimaksud dengan subcultura dalam Portugis?
Apa arti kata subcultura di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subcultura di Portugis.
Kata subcultura dalam Portugis berarti subkultur, subkultur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata subcultura
subkulturnoun Uma das razões talvez seja porque esses acessórios eram usados principalmente por presos, gangues de motoqueiros, roqueiros e membros da subcultura homossexual sadomasoquista. Salah satu alasannya adalah bahwa itu telah lama menjadi ciri khas narapidana, geng sepeda motor, musisi punk rock, dan anggota subkultur homoseksual sadomasokistik. |
subkulturnoun Uma das razões talvez seja porque esses acessórios eram usados principalmente por presos, gangues de motoqueiros, roqueiros e membros da subcultura homossexual sadomasoquista. Salah satu alasannya adalah bahwa itu telah lama menjadi ciri khas narapidana, geng sepeda motor, musisi punk rock, dan anggota subkultur homoseksual sadomasokistik. |
Lihat contoh lainnya
O entretenimento destinado aos adolescentes se aproveita de sua tendência de querer estar com outros jovens, promovendo a ideia de que os jovens têm sua própria subcultura e que os adultos não podem compreendê-la nem fazer parte dela. Hiburan yang dirancang bagi remaja menarik keuntungan dari kecenderungan mereka untuk bergaul dengan teman-teman sebaya, melestarikan gagasan bahwa anak muda memiliki kultur mereka sendiri yang tidak bisa dimengerti atau disusupi orang dewasa. |
Como resultado, ela tem forte criticismo de várias subculturas (mais notavelmente grupos religiosos e contraculturais) que acreditam-na superficial, consumista, sensacionalista, e corrupta. Akibatnya, budaya populer muncul dari balik kritisisme sengit dari berbagai sumber nonarus utama (khususnya kelompok-kelompok agama dan kelompok kontra budaya) yang menganggapnya sebagai superfisial, konsumeris, sensasionalis, dan rusak. |
Ver artigo principal: Folclore Folclore (ou conhecimento) consiste em lendas, músicas, história oral, provérbios, piadas, crenças populares, contos de fadas, narrativas, contos altos e costumes que são as tradições de uma cultura, subcultura ou grupo. Folklor meliputi legenda, musik, sejarah lisan, pepatah, lelucon, takhayul, dongeng, dan kebiasaan yang menjadi tradisi dalam suatu budaya, subkultur, atau kelompok. |
Uma das razões talvez seja porque esses acessórios eram usados principalmente por presos, gangues de motoqueiros, roqueiros e membros da subcultura homossexual sadomasoquista. Salah satu alasannya adalah bahwa itu telah lama menjadi ciri khas narapidana, geng sepeda motor, musisi punk rock, dan anggota subkultur homoseksual sadomasokistik. |
Muitos de vocês já viram amigos que gostavam de andar na moda adotarem esse estilo, por considerarem-no ‘legal’ ou ‘radical’, e acabarem sendo tragados pela subcultura (...). Banyak dari Anda telah melihat sewaktu teman-teman yang trendi telah menganut gaya tersebut sebagai sesuatu yang ‘gaya’ dan ‘keren,’ hanya untuk terseret ke dalam subbudaya tersebut . ... |
Principalmente a partir de meados da década de 1960, Londres tornou-se um centro para a cultura jovem mundial, exemplificada pela subcultura Swinging London, associada a King's Road, Chelsea e Carnaby Street. Sejak pertengahan 1960-an, London menjadi pusat kebudayaan anak muda di seluruh dunia yang ditunjukkan dengan munculnya sub-budaya Swinging London yang bersumber dari King's Road, Chelsea dan Carnaby Street. |
O britânico Theodore Dalrymple, profissional de saúde mental, comenta que para muitas pessoas, as tatuagens “são freqüentemente um sinal visível de que um homem . . . pertence a uma subcultura violenta, cruel, anti-social e considerada criminosa”. Pekerja kesehatan mental Inggris Theodore Dalrymple mengatakan bahwa bagi banyak orang, tato ”sering kali menjadi bukti yang kelihatan bahwa seorang pria . . . tergabung dalam subkultur yang penuh kekerasan, brutal, antisosial, dan kriminal”. |
Foda-se a polícia Vindo directamente de uma subcultura ♪ Persetan polisi Datang dari bawah ♪ |
Além disso, uma variedade de termos relacionados a anime e mangá e os fãs têm surgido, seja por tradução/transliteração do japonês ou como parte da gíria compartilhada ou jargão da subcultura. Selain itu, berbagai istilah yang terkait dengan anime, manga, dan fandom terkait telah bermunculan, baik karena translasi atau transliterasi dari bahasa Jepang maupun karena menjadi bagian dari slang atau jargon subkultur tertentu. |
Outras subculturas também adotaram palavras-emprestadas dos japoneses através do contato com os fãs da mídia como anime e mangá. Subkultur lainnya juga telah menyerap beberapa kata serapan dari bahasa Jepang melalui kontak dengan para penggemar media seperti anime dan manga. |
O que eu tenho visto hoje é que há uma subcultura emergente de corredores descalços, pessoas que se livraram das sapatilhas. Sekarang ini saya melihat berkembangnya kebiasaan berlari tanpa sepatu, mereka yang ingin menyingkirkan sepatu. |
O site foi vinculado a subculturas e ativismo da Internet, mais notavelmente o Anonymous, a direita alternativa e o Projeto Chanology. Situs ini telah dikaitkan dengan subkultur internet dan aktivisme, terutama Proyek Chanology. |
“Existe toda uma subcultura que exalta as quadrilhas atuais e sua conduta criminosa por meio da música, das roupas, da linguagem, das atitudes e do comportamento. “Ada suatu subbudaya yang mengagungkan geng masa kini dan perilaku kriminal mereka dengan musik, gaya berpakaian, bahasa, sikap, dan perilaku. |
Algumas tendências que definem as sociedades ocidentais modernas são a existência do pluralismo político, do laicismo, da generalização da classe média, das subculturas proeminentes ou contraculturas (tais como movimentos da Nova Era), aumentando o sincretismo cultural resultante da globalização e da migração humana. Beberapa kecenderungan yang dianggap mendefinisikan masyarakat Barat modern, antara lain dengan adanya pluralisme politik, berbagai subkultur atau budaya tandingan penting (seperti gerakan-gerakan Zaman Baru), serta peningkatan sinkretisme budaya sebagai akibat dari globalisasi dan migrasi manusia. ^ Duran 1995, hlm.81 ^ Routledge. |
UM LEITOR da revista Time escreveu: “Pais indolentes, diversões violentas e falta de base moral e espiritual são responsáveis pela subcultura da morte entre os jovens de hoje.” SEORANG pembaca Time menulis, ”Orang-tua yang malas, hiburan yang sadis, dan runtuhnya dasar moral serta spiritual-lah yang bertanggung jawab atas subkultur maut yang menjangkiti kaum remaja kita dewasa ini.” |
Há uma subcultura de génios fanáticos por xadrez que jogam para perder. Ada subkultur jenius dalam catur yang bermain untuk kalah. |
Poser é um termo pejorativo, usado frequentemente para descrever "uma pessoa que finge ser algo que ela não é", copiando vestimentas, vocabulário e/ou maneirismos de um grupo ou subcultura, geralmente para conseguir aceitação ou popularidade dentro de um grupo, mas que, de fato, não compartilha ou não entende os valores ou a filosofia daquele grupo. Istilah ini digunakan untuk menyebut orang-orang (atau band) yang menjiplak cara berpakaian, berbicara, dan bergerak seseorang atau subkultur tertentu, secara umum agar diterima oleh kelompok tersebut, tetapi dianggap tidak memahami atau memiliki nilai-nilai atau filsafat subkultur itu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subcultura di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari subcultura
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.