Vietnam
Apa yang dimaksud dengan sự đột phá dalam Vietnam?
Apa arti kata sự đột phá di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sự đột phá di Vietnam.
Kata sự đột phá dalam Vietnam berarti menembusi, melejang, pemecahan, menikam, merejang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sự đột phá
menembusi(thrust) |
melejang(thrust) |
pemecahan(breakthrough) |
menikam(thrust) |
merejang(thrust) |
Lihat contoh lainnya
Một thiết bị theo dõi thời gian thực thứ này cần một sự đột phá. Ini adalah pelacakan perangkat real-time yang membutuhkan tujuan baru. |
Điều đó không phải là sự đột phá sao ? Bukankah ini luar biasa? |
Bộ não của bạn, với khả năng suy nghĩ, lý luận và ngẫm nghĩ về ý nghĩa cuộc đời, chỉ hình thành từ sự đột phá của tự nhiên. Bila demikian halnya, otak Anda, dengan kesanggupannya untuk berpikir, bernalar, serta merenungkan makna kehidupan, hanyalah hasil kecelakaan alam. |
Những nhà chế tạo là nguồn của sự đột phá, và tôi nghĩ nó gợi nhớ về vài thứ như ngày phát minh ra chiếc máy vi tính cá nhân Pencipta adalah sumber penemuan dan saya pikir hal itu berhubungan dengan hal- hal lampau seperti lahirnya industri komputer pribadi. |
Sau sự đột phá lớn này, bạn sẽ thấy không còn sự tăng vọt các ca chấn thương, và vì thế, có cái gì đó là tiền đề cho sự an toàn về số lượng. Setelah pengembangan besar ini, Anda sudah melihat tidak ada peningkatan angka cedera, sehingga ada sesuatu pada aksioma itu bahwa ada angka keamanan. |
Murakami tạo được một sự đột phá mạnh mẽ và sự thừa nhận tại Nhật vào năm 1987 với tác phẩm Rừng Na Uy, một câu chuyện viết về thời quá khứ đầy mất mát và dục tình. Murakami mendapatkan terobosan besar dan pengakuan nasional pada tahun 1987 dengan publikasi Norwegian Wood, cerita nostalgia tentang kehilangan dan seksualitas. |
Và vì vậy, thực tế, chúng ta cần một sự đột phá lớn ở đây, một thứ gì đó sẽ là một nhân tố của một thứ tốt hơn hàng trăm lần những thành tựu chúng ta hiện nay. Jadi kita perlu terobosan besar, sesuatu yang beratus kali lipat lebih baik ketimbang pendekatan yang kita punyai sekarang. |
Và giờ đây, thưa quý vị, chúng ta phải nối bước của John đã tạo ra ngày trước. Và tạ ra sự đột phá cho việc sản xuất năng lượng. Và nguồn lợi nhuận... ông ta chưa bao giờ mơ đến. Dan sekarang, tuan-tuan dan puan-puan, kita patut mengikut jejak langkah John Greystoke dan membuka laluan baru dalam pengeluaran tenaga pada keuntungan yang tidak mampu dia bayangkan. |
Sau khi xuất hiện trong các chiến dịch in quảng cáo và chụp ảnh thương mại, Kendall Jenner đã có sự đột phá trong năm 2014, khi cô trở thành người mẫu chuyên nghiệp xuất hiện trên các sàn catwalk cao cấp tại các tuần lễ thời trang ở New York, Milan và Paris. Setelah bekerja di kampanye iklan dan pemotretan, Jenner mendapat terobosan di tahun 2014 dan 2015, berjalan di panggung untuk perancang busana kelas atas selama New York, Milan, dan Paris Fashion Weeks. |
Tôi nghĩ anh ấy đã thật sự tạo ra vài đột phá cho nhóm trị liệu. Tapi kurasa dia memberi penerobosan di terapi grup. |
Các nhà nghiên cứu khám phá rằng sự đột biến có thể làm thay đổi các thế hệ sau của động thực vật. * Para peneliti telah menemukan bahwa mutasi dapat menghasilkan perubahan pada keturunan tumbuhan dan hewan. |
Rồi lại có những sự hòan thiện gia tăng của các đột phá đó. Ada terobosan utama yang fundamental. dan ada juga perbaikan bertahap dari terobosan ini. |
Một số người gọi bước đột phá như thế là sự sáng tạo. Beberapa orang menyebut langkah besar itu penciptaan. |
Joseph Takahashi đã khám phá ra sự đột biến đồng hồ sinh học đầu tiên của động vật có vú (clockΔ19) sử dụng chuột vào năm 1994. Joseph Takahashi menemukan 'jam gen' mamalia pertama (CLOCK) menggunakan tikus pada tahun 1994. |
Tôi muốn đề cập ngắn gọn 3 lý do tại sao tôi cùng các đồng nghiệp trong ngành thiên văn và giáo dục lại hào hứng với WorldWide Telescope (WT) đến thế, và tại sao chúng tôi nghĩ nó thực sự tạo nên đột phá. Saya ingin menyebut sekilas 3 alasan mengapa saya dan rekan saya di astronomi dan pendidikan sangat bersemangat dengan Teleskop Worldwide, dan mengapa kami pikir ini sangat transformatif. |
Có vẻ như đây là một sự đột phá trong vật lí trị liệu. Tampaknya ini adalah hal terdepan dalam hal rehabilitasi. |
Nhưng theo một vài cách, cấp độ chúng ta đạt được, việc thực hiện những việc không khiến chúng ta đạt được những sự cắt giảm lớn, chỉ có thể bằng, hay thậm chí ít quan trọng hơn một chút so với những cái khác, những mảnh nhỏ của sự đổi mới trong các đột phá này. Namun dalam beberapa cara, nilai kita untuk kesana, menjalankan hal-hal yang tidak mengakibatkan pengurangan besar, ternyata sama, atau sedikit dibawah, pentingnya dengan yang lain, Yaitu inovasi pada terobosan-terobosan itu. |
Nhưng theo một vài cách, cấp độ chúng ta đạt được, việc thực hiện những việc không khiến chúng ta đạt được những sự cắt giảm lớn, chỉ có thể bằng, hay thậm chí ít quan trọng hơn một chút so với những cái khác, những mảnh nhỏ của sự đổi mới trong các đột phá này. Namun dalam beberapa cara, nilai kita untuk kesana, menjalankan hal- hal yang tidak mengakibatkan pengurangan besar, ternyata sama, atau sedikit dibawah, pentingnya dengan yang lain, Yaitu inovasi pada terobosan- terobosan itu. |
Trong 10 năm qua, thật không may chúng tôi đã đưa ra những hình ảnh về sự tàn phá, về sự giết chóc, do những xung đột đảng phái, những hình ảnh về bạo lực, phát sinh từ một mảnh đất tươi đẹp, một khu vực đã từng là nguồn gốc của những nền văn minh, của nghệ thuật và văn hóa trong hàng ngàn năm. Selama 10 tahun, sayangnya kami telah menemukan diri kami melaporkan gambar- gambar kehancuran, gambar- gambar pembunuhan, konflik sektarian, gambar- gambar kekerasan, yang muncul dari bagian negeri yang megah, sebuah daerah yang suatu hari merupakan sumber peradaban dan seni dan budaya selama ribuan tahun. |
Nghĩ về đột quỵ có thể tàn phá tâm trí bạn hoặc gây ảnh hưởng tới sự vô thức của bạn. Pikirkan mengenai stroke yang dapat memperburuk kesadaran anda atau membuat anda kehilangan kesadaran. |
Lịch sử khoa học là một câu chuyện dài, với đầy những đột phá, và những thế hệ tiếp sau trở nên quen thuộc hơn với sự kỳ lạ ngày càng tăng tiến của vũ trụ. Sejarah ilmu pengetahuan telah menjadi rentetan panjang curah gagasan yang hebat, ketika beberapa generasi berurutan sampai pada tahap ketika keanehan makin meningkat di alam semesta. |
Ali đã bắt đầu sự nghiệp của mình trên một chuỗi phim như Crossing Jordan và Threat Matrix trước khi ông đột phá với vai diễn Richard Tyler trong bộ phim khoa học viễn tưởng The 4400. Ali mengawali kariernya sebagai pemeran rutin dalam seri Crossing Jordan dan Threat Matrix, lalu memerankan tokoh Richard Tyler dalam seri fiksi ilmiah The 4400. |
Tờ The Medical Journal of Australia gọi thuốc này là “một bước đột phá trong phương pháp trị liệu”. Tờ báo này nói thêm: “Sự ra đời của nhóm thuốc triptan... đối với chứng đau nửa đầu và chứng nhức đầu từng cơn gần như tương tự với sự ra đời của thuốc penicillin đối với bệnh nhiễm trùng!”. The Medical Journal of Australia menyebutnya ”kemajuan besar dalam terapi”, dan menambahkan, ”Penemuan triptan . . . untuk mengobati migren dan sakit kepala klaster hampir sama dengan penisilin untuk mengobati infeksi bakteri!” |
14 Sự náo động đột ngột phá vỡ cảnh yên bình. 14 Suasana yang penuh damai itu mendadak terusik. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sự đột phá di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.