Apa yang dimaksud dengan spouse dalam Inggris?

Apa arti kata spouse di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spouse di Inggris.

Kata spouse dalam Inggris berarti istri, suami, pasangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spouse

istri

noun (A married woman.)

For the next day resolve to say nothing negative to your spouse at all.

Untuk hari selanjutnya jangan bilang sesuatu yang negatif pada istrimu.

suami

noun (The male partner in a marriage.)

But one day like to have a spouse and that it could not be.

Tapi satu hari aku ingin punya seorang suami dan tidak bisa bersamamu lagi.

pasangan

noun

I'm the one who just took a call from my spouse while I was with my lover.

Akulah yang menerima telepon dari pasanganku ketika sedang bersama kekasihku.

Lihat contoh lainnya

Spouses who still suffer from infertility after exhausting legitimate medical procedures should unite themselves with the Lord's Cross, the source of all spiritual fecundity.

Pasangan yang masih mengalami ketidaksuburan setelah menempuh prosedur-prosedur medis yang sah seharusnya menyatukan diri dengan Salib Tuhan, sumber segala kesuburan rohani.

When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.

Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan.

A wife named Megan says, “During a conflict, one of the best things about commitment is knowing that neither you nor your spouse is leaving.”

Seorang istri bernama Megan berkata, ”Waktu ada masalah, komitmen akan buat Anda merasa aman karena percaya bahwa Anda dan pasangan tidak akan bercerai.”

According to the chronicler Malchus, "Around this time, the empress Eudoxia, the widow of the emperor Valentinian and the daughter of the emperor Theodosius and Eudocia, remained unhappily at Rome and, enraged at the tyrant Maximus because of the murder of her spouse, she summoned the Vandal Gaiseric, king of Africa, against Maximus, who was ruling Rome.

Menurut kronikus Malkhus, "Sekitar waktu ini, permaisuri Eudoxia, janda kaisar Valentinianus dan putri kaisar Theodosius dan Eudocia, tetap tidak bahagia di Roma dan marah pada tiran Maximus karena pembunuhan suaminya, dia memanggil Vandal Genserik, raja Afrika, melawan Maximus, yang memerintah Roma.

Rather than assume that you know the best way to show consideration for your spouse, why not ask him or her what would be most appreciated?

Ketimbang mengira bahwa Anda tahu cara terbaik untuk memperlihatkan konsiderasi terhadap teman hidup, tidakkah sebaiknya Anda menanyakan apa yang paling ia hargai?

When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing?

Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak?

While each spouse owes the other respect, it must also be earned.

Meskipun suami maupun istri berutang respek satu sama lain, respek juga harus didapat melalui suatu upaya.

6:7) Those who commit immorality displease Jehovah and hurt their spouse and themselves.

6:7) Orang yang melakukan perbuatan amoral membuat Yehuwa tidak senang dan menyakiti teman hidup serta diri mereka sendiri.

This can present challenges for family members, particularly spouses.

Ini merupakan tantangan bagi para anggota keluarga, khususnya para suami.

Some opt to live together, while others scheme to be freed from their spouse.

Ada yang memilih untuk hidup bersama tanpa menikah, sedangkan yang lain-lain bersiasat untuk mengakhiri perkawinan.

Japanese law obligates married spouses to have the same surname.

Hukum Jepang mengharuskan pasangan yang sudah menikah untuk memiliki nama keluarga yang sama.

I'm the one who just took a call from my spouse while I was with my lover.

Akulah yang menerima telepon dari pasanganku ketika sedang bersama kekasihku.

* President Kimball taught that spouses should “cleave” to each other and none else (pages 199–200).

* Presiden Kimball mengajarkan bahwa pasangan hendaknya saling “bersatu” dan tidak dengan yang lain (halaman 241–242).

Because most kidnappings happen by estranged spouses.

Kebanyakan penculikan terjadi dengan pasangan terasing.

Some innocents have their marriage wrecked because of the infidelity of their spouse.

Sejumlah orang yang tak berdosa memiliki pernikahan yang berantakan karena perselingkuhan pasangan mereka.

Another example—familiar to most believers—is the challenge of living with a nonbelieving spouse or family member or associating with nonbelieving fellow workers.

Contoh lain—familier bagi kebanyakan orang yang percaya—adalah tantangan berupa hidup dengan pasangan atau anggota keluarga yang nonanggota atau bergaul dengan rekan kerja yang tidak percaya.

In successful marriages, each spouse puts the other’s needs ahead of self, possessions, job, friends, and even other relatives.

Dalam perkawinan yang sukses, suami maupun istri mendahulukan kebutuhan teman hidup di atas dirinya, harta, pekerjaan, teman, dan bahkan kerabat lain.

Regardless of what your mate chooses to do, let Bible principles make you a better spouse.

Tidak soal apa tanggapan teman hidup saudara, hendaknya prinsip-prinsip Alkitab menjadikan saudara pasangan hidup yang lebih baik.

Likewise, if one of an adulterous pair killed a spouse (of either partner) in order to marry, the impediment is invoked.

Jika dilakukan oleh pasangan gelap (diluar nikah), maka hal itu disebut zina dan pelakunya dapat dihukum rajam.

Although we will herein refer to the innocent mate as “she,” the principles discussed apply equally when the innocent spouse is the Christian man.

Meskipun di sini kami menyebutkan pihak ”wanita” sebagai pasangan hidup yang tidak bersalah, prinsip pembahasan yang sama berlaku apabila pasangan yang tidak bersalah adalah pihak pria Kristen.

Nothing can fully prepare us for the loss of a parent, a spouse, or a child.

Tidak seorang pun siap menghadapi kematian orang tua, pasangan, ataupun anak mereka.

If married, be faithful to your spouse in thought, word, and action.15 Flirting with others is not appropriate.

Jika telah menikah, setialah kepada pasangan Anda dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan.

Are you expecting more of your spouse than is reasonable? —Philippians 2:4; 4:5.

Apakah Saudara mengharapkan lebih dari yang masuk akal dari teman hidup Saudara? —Filipi 2:4; 4:5.

Since August 2010, same-sex marriages performed within Mexico are recognized by the 31 states without exception, and fundamental spousal rights (such as alimony payments, inheritance rights, and the coverage of spouses by the federal social security system) also apply to same-sex couples across the country.

Sejak Agustus 2010, perkawinan sejenis yang dilakukan di dalam Meksiko diakui di 31 negara bagian tanpa terkecuali, dan hak dasar (harta gono-gini, hak waris, dan perlindungan pasangan oleh sistem kesejahteraan sosial federal) diberikan juga bagi pasangan sejenis di negara tersebut.

I have seen it come to an absolutely angelic man when his beloved spouse of 50 years passed away.

Saya telah melihatnya terjadi pada seorang pria yang sangat saleh ketika istri terkasihnya yang telah hidup bersamanya selama 50 tahun meninggal.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spouse di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.