Apa yang dimaksud dengan spécialiser dalam Prancis?

Apa arti kata spécialiser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spécialiser di Prancis.

Kata spécialiser dalam Prancis berarti mengahlikan, mengkhususkan, menghadkan, menciutkan, membedakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spécialiser

mengahlikan

(specialize)

mengkhususkan

(specialize)

menghadkan

(specialize)

menciutkan

(specialize)

membedakan

(specialize)

Lihat contoh lainnya

Bientôt, ces cellules ont commencé à se spécialiser — se différencier — pour devenir des cellules nerveuses, musculaires, des cellules de la peau, etc.

Segera, sel-sel itu mulai berdiferensiasi, atau berspesialisasi, menjadi sel saraf, sel otot, sel kulit, dan seterusnya.

Remarque d’un avocat spécialisé de Toronto : “ En droit de la famille, tout est explosif. On touche aux sentiments des individus. ”

Seorang penasihat hukum keluarga di Toronto, Kanada, mengamati, ”Dalam hukum keluarga, segala sesuatunya berbau emosi dan berkaitan erat dengan perasaan.”

Elle est spécialisée dans les MMORPG et les simulations de combat en temps réel.

Perusahaan itu spesialis permainan penembak multi-player besar-besaran dan simulasi peperangan nyata.

Elles sont généralement publiées sur des sites de fanfictions comme FanFiction.Net, ou des sites spécialisés de « Potterfictions ».

Cerita tersebut kemudian di publikasi lewat situs web seperti Fanfiction.net atau juga sebuah situs fanfiction yang didedikasikan khusus untuk para Brony bernama Fimfiction.net.

J'ai deux master et un doctorat du MIT spécialisés dans la virologie et la biogénétique.

Aku punya dua gelar master dan satu PhD dari MIT spesialisasi di bidang virologi dan biogenetis.

Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz.

Istilah ini pertama digunakan oleh media musik Inggris dan pers sebagai cara untuk menggambarkan varian lebih eksperimental dari breakbeat yang berisi pengaruh jiwa, funk dan jazz .

Je suis infirmière diplômée d’État spécialisée dans la rééducation, et j’ai souvent travaillé avec des victimes d’attaques cérébrales.

Saya seorang juru rawat resmi yang bertugas di bagian rehabilitasi dan memiliki banyak pengalaman kerja dengan korban stroke.

La Bible, en effet, aborde des domaines très divers tels que l’agriculture, l’architecture, l’astronomie, la chimie, le commerce, l’ethnologie, l’exercice du pouvoir, l’hygiène, la musique, la philologie, la poésie, la stratégie militaire et les travaux d’art ; la Bible parle de ces choses non pas comme le ferait un ouvrage spécialisé, mais en passant, parce que ces informations sont nécessaires au développement du thème.

Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci.

Il est vite devenu évident pour moi que je ne pouvais pas suivre les types de modèles de soins de santé mentale auxquels j'avais été formé, qui reposaient largement sur des professionnels de la santé mentale spécialisés et chers pour fournir des soins de santé mentale dans des pays comme l'Inde et le Zimbabwe.

Sudah jelas bagi saya bahwa saya tidak bisa mengikuti model perawatan kesehatan mental yang saya terima selama latihan, yang sangat tergantung pada tenaga kesehatan mental profesional yang terlatih dan mahal untuk menyediakan pealayanan kesehatan mental di negara seperti India dan Zimbabwe.

Dès lors, on s'est mit à travailler avec une société qui se spécialise dans les caméras de surveillance, et nous leur avons demandé de concevoir un programme pour nous, utilisant une caméra qui pourrait observer les personnes dans une salle, les suivre de vue et les remplacer par une personne dans l'arrière plan, pour les rendre invisibles.

Kami bekerja sama dengan satu perusahaan spesialis dalam kamera pengintaian, dan kami meminta mereka mengembangkan perangkat lunak bersama kami, menggunakan kamera yang dapat mengambil gambar orang, melacaknya dan menghilangkan gambar satu orang, membuat orang ini tak terlihat.

La politique le passionne, et pour financer son projet séparatiste, il est devenu un roi du kidnapping, spécialisé dans les cadres supérieurs des sociétés étrangères qui travaillent ou voyagent dans la région.

Politik adalah gairahnya, dan untuk mendanai agenda separatis itu, dia menjadi seorang maestro penculikan, mengkhususkan diri dalam eksekutif senior dari perusahaan asing yang bekerja keluar masuk antar negara.

Et, peut être naïvement, j'ai été surprise qu'il n'existe même pas une branche de la science qui se spécialise dans l'étude de la longévité des espèces à l'échelle mondiale.

Dan, mungkin secara naif, saya terkejut saat menemukan tidak ada bidang keilmuan yang berhubungan dengan gagasan pada spesies spesies yang berumur panjang ini.

“ Le sandwich représente plus d’un tiers du marché de la restauration rapide ”, signale le Times de Londres, et l’on recense dans le pays plus de 8 000 points de vente spécialisés.

”Sandwich membentuk lebih dari sepertiga total penjualan fast-food,” demikian The Times dari London melaporkan, dan itu tersebar di 8.000 loket penjualan sandwich.

Avec les instruments modernes, un atelier de huit personnes spécialisé dans la fabrication de bijoux et de hanko (sceaux très appréciés au Japon) utilise en une semaine les défenses de 300 éléphants.

Akan tetapi, dengan perkakas listrik, dalam waktu satu minggu saja, sebuah pabrik terdiri dari delapan orang yang membuat perhiasan dan hanko (segel nama yang populer di Jepang) dapat menggarap gading dari 300 ekor gajah.

La venue imminente d’un médecin spécialisé dans le traitement de son type de cancer le rendait particulièrement optimiste.

Ia khususnya sangat mengharapkan kedatangan seorang dokter yang berspesialisasi dalam mengobati jenis kanker yang diidapnya.

J’ai commencé à prendre les antirétroviraux et j’ai bénéficié d’un suivi spécialisé, mais je me sentais toujours déprimée.

Saya mulai meminum obat-obatan antiretrovirus yang diresepkan dan juga pergi ke penyuluhan AIDS, tetapi perasaan depresinya tidak juga hilang.

Il est irréaliste d’espérer que chaque espèce bénéficie d’une équipe de protection spécialisée.

Kenyataannya, tidak setiap spesies mempunyai tim penolong khusus.

Lors de deux expérimentations animales, des chercheurs ont délicatement amené des cellules souches embryonnaires à se spécialiser en cellules sécrétrices d’insuline, puis les ont injectées à des souris diabétiques.

Dalam dua penelitian terhadap binatang, para peneliti memanipulasi sel-sel induk embrionik menjadi sel-sel penghasil insulin, yang kemudian ditransplantasi ke tikus-tikus yang menderita diabetes.

En quoi êtes-vous spécialisée?

Apa keahlianmu?

Elle est généralement accessible gratuitement, bien que certains contenus spécialisés réclament un abonnement.

Kebanyakan musik seperti ini gratis, walau ada konten khusus yang hanya bisa diakses dengan berlangganan.

“ Les baies nordiques, qui poussent durant les longues heures du jour [l’été], sont très colorées, particulièrement savoureuses, et riches en minéraux et en vitamines ”, lit- on dans Luonnonmarjaopas, un ouvrage spécialisé.

”Buah beri Skandinavia yang tumbuh selama hari-hari yang panjang [di musim panas] sangat kaya warna, aroma, mineral, dan vitaminnya,” kata buku Luonnonmarjaopas (Panduan Memilih Buah Beri Liar).

Le potentiel du cerveau est diminué, il se rétrécit et se spécialise.

Semua potensi mereka otak mendapat kekuasaan dikurangi menyempit ke bawah dan spesialisasi.

Par exemple, explique Deborah Kurrasch, professeur assistante à l'école de médecine Cumming de l'université de Calgary, spécialisée dans la recherche neurologique, pendant les premiers stades du développement du cerveau — lorsque les cellules deviennent des neurones — « le moment détermine la destination ».

Sebagai contoh, terang Deborah Kurrasch, seorang asisten profesor di Cumming School of Medicine Calgary University yang juga seorang ahli di bidang penelitian saraf, pada tahap awal perkembangan otak – ketika sel-sel menjadi neuron-neuron – “pewaktuan menentukan hasil akhir.”

Il faut qu’elle libéralise le régime des investissements étrangers directs, en autorisant aux investisseurs étrangers de détenir 100 % des actions de sociétés au pays dans certains cas, en attirant et en retenant la main-d’œuvre étrangère spécialisée par une politique d’immigration à l’étude fondée sur un registre d’autorisation des résidents étrangers et en faisant la promotion de l’ouverture des marchés et du tourisme par une politique d’ouverture des espaces aériens.

Saudi harus melakukan liberalisasi terhadap rezim investasi langsung luar negeri (foreign direct investment), mengizinkan kepemilikan asing 100% dalam kasus-kasus tertentu, menarik dan mempertahankan tenaga kerja asing melalui usulan kebijakan imigrasi “green card”, dan merangsang keterbukaan dan pariwisata melalui kebijakan “open skies”.

” Il ajoute que, au sein des universités spécialisées dans la recherche, “ les personnes religieuses se taisent ” tandis que “ les irréligieuses les dédaignent ”.

Selanjutnya ia menyatakan bahwa dalam universitas riset ”orang-orang yang religius bungkam”, sedangkan ”orang-orang yang tidak religius berprasangka”.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spécialiser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.