Apa yang dimaksud dengan songeur dalam Prancis?
Apa arti kata songeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan songeur di Prancis.
Kata songeur dalam Prancis berarti bermenung, tafakur, bertafakur, jemu, mengkhayalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata songeur
bermenung(thoughtful) |
tafakur(ruminative) |
bertafakur(ruminative) |
jemu(dreamy) |
mengkhayalkan(dreamy) |
Lihat contoh lainnya
Ça laisse songeur (...). Semua orang pasti keheranan melihat semua ini . . . |
La sœur remit sa Bible dans son sac et s’éloigna calmement, abandonnant les écoliers perplexes et songeurs. Saudari ini mengembalikan Alkitab ke dalam tas lekturnya dan dengan tenang pergi, meninggalkan anak-anak sekolah itu termenung kebingungan. |
4:8). Il est resté songeur, puis a demandé à un des frères : “ Est- ce qu’on peut vraiment s’approcher de Dieu ? 4:8) Ia terdiam sejenak, dan menanyai salah seorang saudara, ”Apa benar-benar mungkin untuk mendekat kepada Allah? |
“Rutherford s’en est retourné tout songeur.” ”Rutherford hanya kelihatan berpikir dan berjalan menjauh.” |
Le spectacle de cette planète recevant coup sur coup a laissé songeurs experts et non initiés, qui se demandaient ce qui se serait passé si la cible de la comète avait été la Terre. Mengamati Yupiter dihujani hantaman demi hantaman membuat para pakar maupun orang awam bertanya-tanya apa yang akan terjadi seandainya bumi yang menjadi sasaran komet itu. |
Ça laisse songeur, non? kita harus memikirkannya. |
Ça laisse songeur. " Itu membuatmu bertanya-tanya. " |
On reste songeur quand on prend conscience que beaucoup plus d’innovations sont devant nous que derrière nous. ” Rasanya memprihatinkan sewaktu sadar bahwa ada jauh lebih banyak perkembangan yang terbentang di masa depan.” |
Dans l’avion du retour, nous restons songeurs en repensant aux grands espaces arctiques, à la faune magnifiquement adaptée, à la végétation variée. Seraya pesawat kami meninggalkan Svalbard, kami merenungkan banyak hal dari kunjungan kami. |
À un moment donné, le gouverneur général lui a demandé d’un air songeur : “ Si je vous aide, que m’arrivera- t- il ? Lalu, sang gubernur jenderal dengan sedih bertanya, ”Kalau saya membantu Anda, apa yang akan terjadi dengan saya?” |
Ça m'a toujours laissé songeur. Sesuatu yang aku tidak pernah mengerti. |
Même les hommes de science qui sont, pour des raisons personnelles, contre l’idée d’une création avouent à contrecœur que ces preuves sont tellement convaincantes qu’elles les laissent songeurs. Bahkan ilmuwan-ilmuwan yang kegemaran-kegemaran pribadinya bertentangan dengan gagasan penciptaan dengan berat hati mengakui bahwa sifat yang dari bukti-bukti tersebut membuat mereka berpikir. |
Leur réponse l’a laissé songeur un moment, puis il s’est ravisé : “ Je vais vous le faire, va ! Ia berpikir sejenak dan mengatakan, ”Baiklah, saya akan kerjakan.” |
Tant air songeur et sérieux et des traces de larmes sur leurs joues. Keduanya tampak bijaksana dan serius dan jejak- jejak air mata di pipi mereka. |
Ma rencontre avec le cahow “ disparu ” me laisse songeur. Mengunjungi cahow yang ”punah” membuat saya berpikir. |
L’observation de la nature ne peut que laisser l’homme songeur. Sebenarnya, manusia hanya dapat mengamati dan terheran-heran. |
Assurément, le deuil de la population vous laisse songeuse. Setidaknya kamu bisa istirahat ketika masyarakat berduka. |
Mais, durant la conversation, le gouverneur général a demandé d’un air songeur: “Et si je vous aide, que va- t- il m’arriver?” Namun selama wawancara itu, sang gubernur jenderal dengan prihatin bertanya, ”Lalu kalau saya membantu Anda, apa yang akan terjadi dengan saya?” |
Et, songeur, il ajoute: “Après tout, c’est peut-être Dieu qui a fait cela14.” Dan, ia berpikir, ”mungkin benar juga bahwa Allah yang membuatnya”.14 |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti songeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari songeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.