Apa yang dimaksud dengan signo dalam Portugis?

Apa arti kata signo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan signo di Portugis.

Kata signo dalam Portugis berarti tanda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata signo

tanda

noun

Mas estas garotas têm signos astrológicos compatíveis, então para sua mãe não importa a diferença de classes.

Tapi gadis ini punya tanda astrologi yang cocok jadi ibunya tak keberatan dengan perbedaan kelas.

Lihat contoh lainnya

A Ártemis efésia, deusa da fertilidade; a cabeça é cercada por grifos, e abaixo da grinalda em volta do pescoço aparecem signos do zodíaco.

Artemis, dewi kesuburan di Efesus; dengan binatang mitologis di kepalanya dan lambang zodiak di bawah rangkaian yang mengalungi lehernya

A minha mãe acredita muito em intuição, estrelas, signos, horóscopos, até a tábua Ouija.

Kau tahu, ibuku sangat percaya dengan yang namanya ramalan, seperti bintang, tanda-tanda, horoskop, bahkan papan Ouija.

Mas estas garotas têm signos astrológicos compatíveis, então para sua mãe não importa a diferença de classes.

Tapi gadis ini punya tanda astrologi yang cocok jadi ibunya tak keberatan dengan perbedaan kelas.

Percebeu que as inscrições no mostrador se referiam a divisões do calendário — dias, meses e signos do zodíaco.

Ia tahu bahwa tulisan pada piringannya menunjukkan pembagian kalender—hari, bulan, dan lambang zodiak.

Sabendo tudo isto, parece altamente improvável que os signos geométricos da Europa da Idade do Gelo fossem verdadeiramente caracteres abstratos escritos.

Mengetahui semua ini, sangat tidak mungkin kalau simbol geometris dari Zaman Es Eropa adalah huruf abstrak tertulis.

Ela é do signo de Virgem.

Dia adalah Laika Virgin feat.

Somos duas irmãs gêmeas nascidas sob o signo de gêmeos

Kami adalah sepasang kembar lahir di tanda Gemini.

Mas eu nasci... sob o signo de Leão... com Júpiter ascendendo a 23 graus.

Tapi aku terlahir di Rasi Bintang Leo..,.. Saat Jupiter berada 23 derajat di Ufuk Timur

Por isso que metade dos signos já estavam virados.

Itu sebabnya setengah tanda-tanda di dalam gua sudah berubah ketika kita sampai di sana.

A versão A possui uma canção intitulada "Sign", com Soyeon e Areum, enquanto a versão B traz "Shabontama no Yukue" cantada por Boram e Qri.

Versi A memiliki sebuah lagu yang berjudul "Sign" oleh member Soyeon dan Areum, sementara versi B memiliki "Shabontama no Yukue" oleh Boram dan Qri.

[Botão "SIGN IN"]

[Tombol Sign In]

[Link "Login/Sign up"]

[Link Login/Sign Up]

Qual é o teu signo?

Apa bintang kamu?

E finalmente, há outras combinações, tais como este signo de peixe, com algo que parece um telhado por cima dele.

Dan akhirnya, inilah kombinasi yang lain seperti tanda ikan dengan sesuatu yang menyerupai atap pada bagian atasnya.

O tempo que demora cada precessão através dos 12 Signos é de 25,765 anos.

Jumlah waktu yang diperlukan untuk presesi pergi melalui semua 12 tanda kira-kira 25,765 tahun.

A cada uma das diferentes constelações atribuíram-se certas qualidades, e estas foram então usadas em predições astrológicas baseadas na respectiva posição ou relação dos corpos celestes para com os signos do zodíaco em qualquer tempo específico.

Setiap konstelasi dianggap mempunyai sifat-sifat tertentu, dan sifat-sifat tersebut kemudian digunakan dalam ramalan astrologi berdasarkan posisi atau hubungan khusus benda-benda langit terhadap zodiak-zodiak pada saat tertentu.

Doze apóstolos, doze tribos, doze signos do zodíaco, doze meses.

12 rasul, 12 suku 12 rasi bintang, 12 bulan. Yang paling saya sukai.

Entre elas estão as 12 constelações que representam os signos do zodíaco.

Di antaranya ada 12 rasi yang kini digunakan sebagai lambang dalam zodiak.

Diferentemente da linguística, entretanto, a semiótica também estuda sistemas de signos não-linguísticos.

Namun, berbeda dari linguistik, semiotika juga mempelajari sistem-sistem tanda non-linguistik.

Colin, e se... os signos do zodíaco não forem de nascimento ou astrologia.

Colin, bagaimana jika... bagaimana jika zodiak bukan tanda-tanda kelahiran, atau astrologi.

Tradicionalmente, cada um dos sete planetas do sistema solar rege certo signo e se associa com certo metal.

Secara tradisional, setiap tujuh planet dalam tata surya yang dikenal orang zaman itu bertalian dengan, menguasai, dan mengatur logam tertentu.

Não, esse é um signo do zodíaco diferente.

Tidak, itu adalah tanda zodiak yang berbeda.

É a dificuldade de converter em dinheiro um capital ou um signo de valor comercial representativo de capital.

Ialah kesulitan mentransformasi kapital atau suatu tanda nilai komersial bagi kapital menjadi uang.

O que faz pensar que o " Signo " está lá?

Apa yang membuatmu yakin, itu memang tertulis di sana?

Proponentes dessa teoria dizem que o signo de Peixes tem exercido um efeito negativo sobre a humanidade por quase 2.000 anos.

Para penganjur teori ini menyatakan bahwa rasi zodiak Pisces telah mendatangkan efek negatif atas umat manusia selama hampir 2.000 tahun.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti signo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.