Prancis
Apa yang dimaksud dengan sanskrit dalam Prancis?
Apa arti kata sanskrit di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanskrit di Prancis.
Kata sanskrit dalam Prancis berarti bahasa Sanskerta, bahasa sanskerta, Sanskrit, Bahasa Sansekerta, Sanskrit, Bahasa Sanskerta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sanskrit
bahasa Sanskertaproper La langue perse est classée dans la famille indo-européenne et présente des liens avec le sanskrit indien. Bahasa Persia digolongkan ke dalam rumpun bahasa Indo-Eropa dan terbukti berkaitan dengan bahasa Sanskerta India. |
bahasa sanskertaadjective La langue perse est classée dans la famille indo-européenne et présente des liens avec le sanskrit indien. Bahasa Persia digolongkan ke dalam rumpun bahasa Indo-Eropa dan terbukti berkaitan dengan bahasa Sanskerta India. |
Sanskritnoun |
Bahasa Sansekertanoun Maitreya parle d'amour, l'amour affectueux, en Sanskrit. Maitreya artinya cinta, Dia yang mencintai, anda tahu, dalam bahasa Sansekerta. |
Sanskritnoun |
Bahasa Sanskertanoun La langue perse est classée dans la famille indo-européenne et présente des liens avec le sanskrit indien. Bahasa Persia digolongkan ke dalam rumpun bahasa Indo-Eropa dan terbukti berkaitan dengan bahasa Sanskerta India. |
Lihat contoh lainnya
Par contre, selon l’Encyclopédie de la religion, les Upanishads (complément des Védas rédigé en sanskrit entre le VIIIe et le IVe siècle avant notre ère) furent “pour la première fois mis par écrit en 1656 de notre ère”. Sebaliknya, menurut The Encyclopedia of Religion, buku Upanishad, sambungan dari kitab-kitab Weda yang berasal dari abad kedelapan sampai abad keempat S.M. dan disusun dalam bahasa Sanskerta, ”pertama kali dibuat secara tertulis pada tahun 1656 M”. |
Il est l'auteur de plus de 90 livres et 50 articles, y compris quatre poèmes épiques, un commentateur en Hindi sur Râmcharitmânas de Tulsidas, un commentateur en sanskrit du verset sur Aṣṭādhyāyī, et de commentaires en sanskrit sur les Écritures Prasthānatrayī. Ia telah menulis lebih dari 100 buku dan 50 makalah, termasuk empat puisi epik, Komentar-komentar dalam bahasa Hindi tentang Ramcharitmanas dari Tulsidas dan Hanuman Chalisa, sebuah komentar dalam bahasa Sansekerta dalam ayat tentang Ashtadhyayi, dan komentar-komentar dalam bahasa Sansekerta tentang naskah-naskah Prasthanatrayi. |
Dans l'ère Moderne, en Sanskrit comme dans le Kali Yuga, Jaya et Vijaya sont libres de leur sort, et ils peuvent être considérés comme gardiens des temples de Vishnu et des temples apparentés avec Vishnuvisme. Di era modern, yang dikenal di Hindu sebagai Kali Yuga, Jaya dan Wijaya bebas dari kutukan mereka, dan mereka dapat dilihat sebagai penjaga gerbang di candi Wisnu dan candi berafiliasi dengan Waisnawisme. |
Ce nom a été composé à partir de deux anciennes langues indiennes, le pali et le sanskrit. Nama ini terdiri atas kombinasi dua bahasa kuno India, Pali dan Sanskerta. |
En 2015, le prix en espèces a été révisé à 11 lakh (18 000 dollars en 2017) et sur les 23 langues éligibles, le prix a été présenté pour des œuvres en 15 langues: Hindi (onze), Kannada (huit), Bengali (six), Malayalam (cinq), Gujarati, Marathi, Odia et ourdou (quatre chacun), Telugu (trois), Assamais, Punjabi et Tamoul (deux chacun), Cachemiri, Konkani et Sanskrit (un chacun). Hingga 2015, hadiah uang direvisi menjadi ₹11 lakh (US$17,000) dan dari dua puluh tiga bahasa yang layak, penghargaan tersebut telah dipersembahkan untuk karya-karya dalam lima belas bahasa: Hindi (sepuluh), Kannada (delapan), Bengali dan Malayalam (masing-masing lima), Gujarati, Marathi, Odia, dan Urdu (masing-masing empat), Telugu (tiga), Assam, Punjabi, dan Tamil (masing-masing dua), Kashmiri, Konkani, dan Sansekerta (masing-masing satu). |
36 D’autre part, la volumineuse littérature du Mahâyâna se compose surtout de textes sanskrits, chinois et tibétains. 36 Sebaliknya, tulisan-tulisan aliran Mahayana sebagian besar berbahasa Sanskerta, Cina, dan Tibet, dan jumlahnya amat banyak. |
” Cette question est posée dans “ L’hymne de la création ”, poème composé en sanskrit voilà plus de 3 000 ans et qui fait partie du Rig-Veda, livre saint de l’hindouisme. Disusun dalam bahasa Sanskerta lebih dari 3.000 tahun yang lalu, puisi ini merupakan bagian dari Rig-Weda, sebuah kitab suci Hindu. |
(Le pâli avait déjà remplacé le sanskrit comme langue liturgique en 1057.) (Pali telah menggantikan bahasa Sansekerta sebagai bahasa liturgis sejak tahun 1057.) |
Ainsi, mère (mother, en anglais) se dit matar en sanskrit, mater en latin et mathir en vieux celtique. Maka, dalam bahasa Sanskerta, mother (ibu) adalah “mater”, dalam bahasa Latin “mater”, dan dalam Celtik lama “mathir”. |
Le terme “sikh” vient d’un mot sanskrit qui signifie “disciple”. Hasilnya adalah aliran Sikh, ”Sikh” berasal dari kata Sanskerta yang berarti ”murid”. |
Après avoir fini une préparation en sanskrit, il commence un cours de malayalam sous Vidwam G. Kumaran Nair, qu'il termine en 1973. Setelah menyelesaikan pendidikan pra-gelarnya dalam bidang bahasa Sansekerta, ia mulai masuk Kursus Malayalam Vidwan dibawah pengarahan Vidwan G. Kumaran Nair dan menyelesaikan kursus tersebut pada tahun 1973. |
Ce qui suggère une descendance de la reconstruction Proto-Indo-Européenne *piHwerjon, vraisemblablement liée à l'adjectif source *piHwer- (cf. Sanskrit pīvan, pīvarī et pīvara, signifiant « plein, abondant »). Diyakini, kata tersebut turun dari rekonstruksi kata Proto-Indo-Eropa *piHwerjon-, yang tampaknya berkaitan dengan kata adjektif *piHwer- (cf. Sansekerta pīvan, pīvarī dan pīvara yang artinya "gemuk, penuh, berlimpah"). |
Ils ont d’ailleurs accompli un tel travail que le chinois est devenu la troisième langue de la littérature bouddhique, avec le pâli et le sanskrit. Sebenarnya, mereka menerjemahkan sedemikian rupa sehingga bahasa Cina menjadi salah satu dari tiga bahasa utama literatur penganut Buddha, selain bahasa Pali dan Sanskerta. |
Si vous êtes dans un de ces rôles -- probablement le cas de tout le monde ici, en train d’écouter mon discours -- l’acronyme est RASA, qui est le mot sanskrit pour jus ou essence. Jika Anda memegang salah satu peranan ini -- dan saya pikir mungkin semua orang yang mendengarkan ceramah ini -- RASA, yaitu Bahasa Sansekerta untuk jus atau sari. |
Le terme « Avatar » vient du mot sanskrit « Avatāra », qui signifie « descente ». Istilah Avatar berasal dari bahasa Sanskerta, yaitu Avatāra, yang berarti "turun". |
Reconnus comme authentiques par l’école Theravâda, ils sont répartis en 31 livres regroupés en trois recueils ou Tipitaka (sanskrit Tripitaka: “Trois corbeilles” ou “Trois recueils”). Teks ini terdiri dari 31 tulisan yang disusun menjadi tiga kumpulan yang disebut Tipitaka (bahasa Sanskerta, Tripitaka), artinya ”Tiga Keranjang”, atau ”Tiga Kumpulan”. |
“ Jantar ” vient du mot sanskrit “ yantra ”, qui signifie “ instrument ” ; “ Mantar ” vient de “ mantra ”, “ formule ”. ”Jantar” berasal dari kata Sanskerta ”yantra”, yang artinya ”instrumen”, demikian juga ”Mantar” dari ”mantra”, yang artinya ”formula”. |
Les craquements du feu sont couverts par le brahmane, qui répète des mantras en sanskrit ; ils signifient : “ Puisse l’âme qui ne meurt jamais poursuivre ses efforts pour devenir une avec l’ultime réalité ! ” Gemeretak api teredam oleh suara sang Brahmana yang mengulang-ulangi mantra berbahasa Sanskerta yang berarti, ”Semoga jiwa yang tidak pernah mati melanjutkan upayanya untuk menyatu dengan realitas akhir.” |
La langue perse est classée dans la famille indo-européenne et présente des liens avec le sanskrit indien. Bahasa Persia digolongkan ke dalam rumpun bahasa Indo-Eropa dan terbukti berkaitan dengan bahasa Sanskerta India. |
Parce que le mot hébreu qôph est peut-être apparenté au sanskrit kapi et que les paons, croit- on, sont originaires du S.-E. de l’Asie, certains en ont conclu que la flotte de Salomon ramenait les singes d’Inde ou de Sri Lanka. (1Raj 10:22; 2Taw 9:21) Fakta bahwa kata Ibrani qohf bisa jadi berkaitan dengan kata Sanskerta kapi dan bahwa burung-burung merak dianggap sebagai hewan asli Asia Tenggara telah membuat orang berkesimpulan bahwa kera-kera tersebut telah dibawa oleh armada Salomo dari India atau Sri Lanka. |
Selon une encyclopédie, “ il semble que la forme primitive de la croix ait été celle de la croix dite ‘ gammée ’ (crux gammata), mieux connue des orientalistes et des étudiants en archéologie préhistorique sous son nom sanskrit : svastika ”. (The Catholic Encyclopedia.) Menurut The Catholic Encyclopedia, ”bentuk primitif salib tampaknya menyerupai apa yang disebut salib ’gamma’ (crux gammata), yang lebih dikenal dengan nama Sanskerta-nya, swastika, di kalangan Orientalis (pakar budaya Timur) dan siswa-siswa arkeologi prasejarah.” |
Le bouddhisme est une religion mondiale, qui a surgi en Inde du Nord au VIe-Ve siècle avant Jésus-Christ, dans et autour de l'ancien royaume de Magadha (maintenant au Bihar en Inde), et est basé sur les enseignements de Siddhartha Gautama, considéré comme un bouddha (signifiant « éveillé » en sanskrit). Agama Buddha adalah sebuah agama dunia, yang lahir di dan sekitar Kerajaan Magadha kuno (sekarang di Bihar, India), dan berdasarkan pada ajaran-ajaran Siddhartha Gautama yang dianggap seorang "Buddha" ("Yang Tercerahkan"). |
Gonda retient aussi l'arrière-plan préindien de ce texte en vieux-javanais, qui n'était lui-même traduit en aucune autre langue que le sanskrit. Gonda juga membicarakan latar belakang India teks ini yang menurutnya bukan sebuah terjemahan belaka dari bahasa Sanskerta. |
Si t'es pas déroutée par 100 babas cool qui chantent en sanskrit. Jika kamu tidak terkesima dengan 100 orang bernyanyi dalam bahasa sansekerta. |
Pour donner des noms provisoires aux éléments qu'il a prédit, Mendeleïev utilise les préfixes éka-, dvi- et tri-, issus des chiffres 1, 2 et 3 en sanskrit, en fonction de la place de l'élément dans son tableau périodique (une, deux ou trois places en dessous d'un élément connu du même groupe). Untuk memberikan nama sementara kepada prakiraan unsur-unsurnya, Mendeleev menggunakan awalan eka-, dwi-, dan tri-, dari nama Sansekerta untuk angka 1, 2, dan 3, bergantung pada apakah unsur yang diprediksinya berada pada posisi satu, dua, atau tiga dari unsur yang diketahui dalam satu golongan dalam tabel periodiknya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanskrit di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sanskrit
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.