Apa yang dimaksud dengan ruche dalam Prancis?
Apa arti kata ruche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ruche di Prancis.
Kata ruche dalam Prancis berarti sarang lebah, lebah, sambang, Sarang lebah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ruche
sarang lebahnoun (Contenant où l’on loge les abeilles) C'est chez moi. J'ai une ruche dans le jardin. Itulah rumah saya. Saya memiliki sarang lebah di halaman belakang. |
lebahnoun C'est chez moi. J'ai une ruche dans le jardin. Itulah rumah saya. Saya memiliki sarang lebah di halaman belakang. |
sambangnoun |
Sarang lebahnoun (structure abritant une colonie d'abeilles) Essayez de repérer la ruche. Elle est là. Cobalah temukan sarang lebah. Sarang itu ada di sana. |
Lihat contoh lainnya
Et si la ruche du Soucouyant et Pandora était au même endroit? Bagaimana jika sarang soucouyant ini dan Pandora berada di tempat yang sama? |
Je l'utilise pour atteindre RUCHE Aku memanfaatkannya untuk mencari tahu soal HIVE. |
Il avait des ruches pour polliniser les fleurs de pêcher qui deviendraient de très grosses pêches succulentes. Dia memelihara sarang lebah di sana agar lebah dapat menyerbuki bunga-bunga persik yang pada akhirnya tumbuh menjadi buah persik lezat yang sangat besar. |
Depuis toujours, la ruche est un symbole important dans l’histoire de notre Église. Sarang lebah selalu menjadi simbol penting dalam sejarah Gereja kita. |
À l’époque de la floraison, elle aura commencé à pondre et à remplir ainsi la ruche de jeunes ouvrières. ” Pada saat bunga-bunga bermekaran, ratu baru akan bertelur, mengisi sarang tersebut dengan lebah-lebah pekerja muda.” |
La nuit dernière, nous avons combattu RUCHE et je suis tombée sur Damien. Semalam, kami menyerang HIVE, dan aku berhadapan dengan Damien. |
Oliveira, du Portugal lui aussi, raconte : “ Quand les travaux ont débuté en juillet 1994, le Béthel s’est transformé en ruche au fur et à mesure que les conteneurs arrivaient. Oliveira dari Portugal, menceritakan, ”Ketika pekerjaan konstruksi dimulai pada bulan Juli 1994, suasana Betel sangat sibuk seraya peti-peti kemas berdatangan. |
On va tous ensemble à la Ruche. Tidak, kita pergi ke The Beehive. |
Qui dans la Ruche a le pouvoir de me défier? Siapa di dalam sarang yang ada kekuatan untuk menentangku? |
Mais sous la surface, il y a une ruche bourdonnant d'activité industrielle centrée autour d'un dispositif de forage de 8 millions de dollars. Namun di bawah permukaannya, adalah sarang kegiatan industri yang berpusat pada peralatan pengeboran senilai delapan miliar dolar. |
Une question demeure cependant : comment les abeilles bien au chaud au centre de la ruche savent- elles qu’elles doivent fournir plus de chaleur que celles qui sont plus proches de l’extérieur ? Pertanyaan yang masih ada: Bagaimana lebah-lebah yang ada di tengah sarang yang hangat dan nyaman itu tahu bahwa mereka harus menghasilkan lebih banyak panas daripada lebah yang berada lebih dekat dengan dinding luar? |
Mon père essayait toujours de me faire participer à son travail avec ses ruches, mais j’étais très content de le laisser s’occuper de ses abeilles. Ayah saya selalu berusaha melibatkan saya dalam pekerjaan yang dia lakukan dengan sarang lebahnya, tetapi saya sangat senang membiarkan dia mengurus lebah-lebahnya. |
Vous pourriez dire comme une ruche. Seperti yang mungkin kau katakan, sarang. |
Celui qui endommageait des arbres habités par des abeilles, ou des ruches, était passible de lourdes amendes, et même de mort. Merusak pohon atau sarang lebah merupakan kejahatan dengan ancaman hukuman denda yang tinggi atau bahkan hukuman mati. |
Les apiculteurs pensaient donc que les dessins colorés sur le côté des ruches, tous différents, aidaient les abeilles à regagner chacune sa demeure. Para peternak lebah percaya bahwa rancangan yang berwarna-warni pada ujung sarang, yang masing-masing berbeda, membantu menuntun si lebah kembali ke sarang mereka sendiri. |
Elle a scellé la ruche et a éliminé toutes les personnes présentes. Mengunci Sarang dan membunuh semua orang disini. |
Détruire la ruche. Hancurkan sarang. |
De nombreux restes de ces ruches ont été découverts au milieu d’une ancienne zone urbaine (maintenant appelée Tel Rehov), située dans la vallée du Jourdain. Banyak dari sisa-sisa sarang lebah itu ditemukan di tengah-tengah daerah yang dulunya daerah perkotaan (sekarang Tel Rehov), yang terletak di Lembah Yordan. |
Se faire apiculteur peut paraître simple : il suffit de se procurer des ruches pleines, de les placer en un endroit où les essaims trouveront du nectar et de revenir quelques mois plus tard pour la récolte. Menjadi peternak lebah mungkin kedengarannya mudah: Memperoleh sejumlah sarang penuh dengan koloni lebah, menempatkannya di lokasi penghasil nektar, dan kembali setelah beberapa bulan untuk memanen produknya. |
Mais en saison favorable, une ruche produit jusqu’à 25 kilos de miel ; le surplus peut donc être récolté, et faire le délice des humains et des animaux, comme les ours ou les ratons laveurs. Namun, pada musim yang baik, satu koloni lebah dapat menghasilkan 25 kilogram madu, sehingga ada surplus untuk dipanen dan dinikmati oleh manusia —serta oleh binatang seperti beruang dan rakun. |
RUCHE est toujours dehors. HIVE masih luar sana. |
Mais le développement économique de la ville n'est pas pour autant terminé, puisque plusieurs ZAC sont actuellement en plein développement, comme la ZAC Léonard-de-Vinci (environ 30 ha), ou la zone d’activité de la Rucherie (80 ha). Pertumbuhan ekonomi kota berlanjut dengan pembentukan daerah tata kota baru atau Zone d’Aménagement Concerté, seperti ZAC Léonardo-de-Vinci (30 hektare) atau Rucherie (80 hektare). |
Oui, ils dissimulent leur cœur, mais quand ils sont si nombreux, on dirait une ruche. Ya, mereka dapat menyembunyikan detak jantung mereka, tapi... Saat ada banyak dari mereka, |
C'est RUCHE, n'est ce pas? Ini ulah HIVE, kan? |
Quand on a secouru Andy de la RUCHE, je l'ai croisé. Ketika kita menyelamatkan Andy dari HIVE, aku berhadapan dengannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ruche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ruche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.