Apa yang dimaksud dengan rigoureux dalam Prancis?
Apa arti kata rigoureux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rigoureux di Prancis.
Kata rigoureux dalam Prancis berarti ketat, keras, tegas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rigoureux
ketatadjective Un autre ami a été un missionnaire remarquable et a suivi une formation universitaire rigoureuse. Teman yang lain melayani misi secara luar biasa, diikuti dengan pelatihan akademis yang ketat. |
kerasadjective Après plusieurs années d'efforts intenses, et une organisation rigoureuse, le biogaz est devenu attractif. Sesudah bekerja keras bertahun-tahun dan merencanakan dengan hati-hati, Nepal sudah berhasil menarik banyak perhatian. |
tegasadjective |
Lihat contoh lainnya
On peut avoir confiance dans la Bible en raison de la rigoureuse exactitude de ses déclarations. Anda dapat mempercayai Alkitab karena buku ini sepenuhnya akurat dalam seluruh pernyataannya. |
Tandis que certaines régions connaissaient des tempêtes ou la canicule, d’autres souffraient d’hivers rigoureux. Badai dan suhu udara yang sangat panas di beberapa daerah terjadi bersamaan dengan cuaca musim dingin yang ekstrem di tempat-tempat lain. |
Chacune est conduite de façon rigoureuse. Ini telah diperiksa secara teliti. |
Lorsque j’étais jeune étudiant en médecine, mon étude rigoureuse du corps humain m’a convaincu que Dieu vivait. Ketika saya siswa kedokteran yang masih muda, pembelajaran saya yang ketat mengenai tubuh manusia meyakinkan saya bahwa Allah hidup. |
Une propreté rigoureuse Jagalah Tetap Bersih |
Je pense qu'une compréhension rigoureuse du Darwinisme est profondément hostile à la foi religieuse. Saya percaya bahwa pemahaman sejati tentang Darwinisme akan mengikis keimanan beragama dengan sangat kuat. |
Lors de cette première réunion, nous avons parlé, entre autres, des hivers canadiens rigoureux, où les tempêtes font rage, où les températures peuvent rester bien en dessous de zéro degré centigrade pendant des semaines d’affilée et où le vent glacial fait descendre la température encore plus bas. Selama pertemuan pertama itu, kami membahas, di antara tema lainnya, musim dingin di Kanada, dimana badai melanda, suhu tetap di bawah titik beku selama berminggu-minggu suatu waktu, dan dimana angin dingin mencapai suhu lebih rendah bahkan lebih dari itu. |
Nous allons mener une enquête coordonnée et rigoureuse. Kami akan adakan penyelidikan menyeluruh. |
La nature de l’« examen rigoureux » subi par Galilée demeure un mystère. Yang jelas, ”pemeriksaan saksama” yang dialami Galileo masih belum diketahui. |
Les mesures de sécurité les plus avancées et rigoureuses sont appliquées dans cette zone des plus sensibles. Seperti yang dapat Anda bayangkan, keamanan paling modern dan canggih dipergunakan di area yang paling sensitif ini. |
Nous mettons tout en œuvre pour nous assurer que les contenus adaptés aux familles respectent le règlement rigoureux de Google Play. Kami berupaya sebaik mungkin untuk memastikan konten yang cocok untuk keluarga memenuhi persyaratan kebijakan yang lebih ketat dari Google Play. |
Vous pouvez faire passer aux innovations sociales les mêmes tests scientifiques et rigoureux que nous utilisons pour les médicaments. Anda bisa membawa inovasi sosial lewat pengujian cermat dan ilmiah yang kita gunakan untuk obat-obatan. |
Il sait que si, sur un point quelconque ou à un moment donné, la rigoureuse discipline qu’il s’impose se relâche, ses chances s’évanouissent.” — The Expositor’s Bible, volume V, page 674. Ia tahu bahwa harapannya akan pupus jika pada suatu waktu atau kesempatan, ia mengendurkan disiplin yang keras tersebut.”—The Expositor’s Bible, Jilid V, halaman 674. |
Ils ont parcouru plus de quatre cents kilomètres en traîneau, au milieu d’un hiver particulièrement rigoureux, alors qu’Emma attendait des jumeaux. Mereka melakukan perjalanan sejauh lebih dari 250 mil menuju Kirtland dengan kereta luncur es, di tengah musim dingin yang teramat parah, saat Emma hamil dengan bayi kembar. |
Pareils titres étaient devenus habituels dans le Jerusalem Post au cours de l’hiver 1992, l’un des plus rigoureux qu’Israël ait connus depuis un siècle. Berita-Berita utama seperti itu dalam The Jerusalem Post menjadi hal biasa bagi para pembaca berbangsa Israel pada tahun 1992, yang terbukti menjadi salah satu musim dingin terdahsyat abad ini. |
Pour empêcher de telles agressions, des évêques catholiques prônent une sélection et une formation plus rigoureuses des séminaristes. Untuk mencegah penganiayaan semacam itu, beberapa uskup Katolik menyarankan penyaringan dan pelatihan yang lebih ketat bagi para calon lulusan seminari yang berpotensi. |
Plus de 100 Témoins sont morts pendant le rigoureux hiver de 1939- 1940. Lebih dari seratus saudara kita mati selama musim dingin yang dahsyat tahun 1939/40. |
Si vos amis avaient été peu des plus rigoureux... ils auraient vu tout de suite que mes papiers étaient des faux. Jika teman-temanmu sedikit lebih teliti, mereka tidak akan pernah melihat dengan benar melalui identitas palsuku. |
Certains ressemblent même à des bonsaïs ; ils sont façonnés par le climat rigoureux et par le peu de terre dans laquelle ils poussent. Beberapa pohon ini bahkan tampak seperti bonsai alami—dibentuk dan dipangkas oleh iklim yang ekstrem dan tanah yang miskin humus tempat mereka bertumbuh. |
Il s’en tenait à un programme rigoureux, prêchant six jours par semaine et totalisant en moyenne 230 heures de service par mois. Ia mempertahankan jadwal yang penuh kegiatan, mengabar enam hari dalam satu minggu dan menggunakan rata-rata 230 jam untuk berdinas setiap bulan. |
Une grande partie du succès reposait sur l’athlète lui- même et sur son implication dans l’entraînement rigoureux qu’il suivait. Ini banyak bergantung pada sang atlet sendiri dan pada komitmennya terhadap pelatihan yang sangat ketat tersebut. |
Ce risque est augmenté par le fait que ces mégaprojets sont conduits en grande partie par la géopolitique, pas par des connaissances économiques rigoureuses. Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik – bukan ekonomi kehati-hatian. |
Après plusieurs années d'efforts intenses, et une organisation rigoureuse, le biogaz est devenu attractif. Sesudah bekerja keras bertahun-tahun dan merencanakan dengan hati-hati, Nepal sudah berhasil menarik banyak perhatian. |
La fusée Saturne 5 modifiée a subi des tests rigoureux... pour satisfaire aux directives de l'aérospatiale fédérale. Modifikasi roket Saturn 5 telah diperiksa dengan teliti..,.. Dan bertemu dengan dewan luar angkasa federal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rigoureux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rigoureux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.