Spanyol
Apa yang dimaksud dengan restos dalam Spanyol?
Apa arti kata restos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan restos di Spanyol.
Kata restos dalam Spanyol berarti serpihan, bangkai, jasad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata restos
serpihannoun Se nos informa que restos adicionales de la colición satelital podrian estar afectando las operaciones de rescate. Sekarang mereka katakan bahwa kemungkinan ada serpihan tambahan dari tabrakan satelit dapat mengancam operasi penyelamatan. |
bangkainoun Digo que vaciemos el portaequipaje y vendamos el resto como chatarra. Lebih baik kita kosongkan bagasinya dan jual bangkai mobilnya. |
jasadnoun Si no me sueltan, estarán un buen rato limpiando los restos. Jika saya tidak dibebaskan, Anda akan membersihkan jasad mereka untuk beberapa waktu. |
Lihat contoh lainnya
Dentro y fuera de la cancha se espera que camines, hables y actúes como el resto de los chicos”. Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.” |
Vete a la cama, y el resto, por necesidad tienes. Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. |
El extremo sur del anillo periférico fue completado antes de lo que se tenía pensado terminándose en 1999, mientras que el extremo norte fue extendido desde Decatur Boulevard en 1998 hacia la Avenida Tropicana para el 2000, y el resto de la terminada en 2002, ya sea como una autovía completa o caminos paralelos. Ujung selatan beltay selesai tahun 1999, sementara ujung utara diperpanjang dari Decatur Boulevard tahun 1998 ke Tropicana Avenue tahun 2000, dengan sisa bagian beltway selesai tahun 2002, sebagai freeway penuh atau jalan depan. |
En circunstancias normales, los restos animales que no se devoran son eliminados por las bacterias y otros elementos, como el viento y el agua. Di bawah keadaan normal, bangkai binatang yang tidak dimakan binatang lain habis oleh bakteri maupun oleh unsur mekanis serta kimia, seperti angin dan air. |
Pero también los vi a ellos, y vi cuán feliz serías con ellos por el resto de tu vida. Tapi aku juga melihat mereka, dan aku melihat betapa bahagianya kau dengan mereka seumur hidupmu. |
De otra manera, pasarás el resto de tu vida atorada con gelatina verde. Jika tidak, kau menghabiskan sisa umurmu tetap dengan jell-o hijau. |
Con el fin de conservar oxigeno, se han refugiado en el modulo Columbia y apagado el resto de la estación. Untuk menghemat oksigen, mereka berdiam di modul Columbia dan mematikan semua tenaga di area stasiun lainnya. |
Tal vez en el mundo de hoy algunas parezcan un tanto anticuadas, pero ello no resta ni un ápice a su validez ni a la virtud de su aplicación. Beberapa di antaranya mungkin tampak ketinggalan zaman dalam masyarakat kita, namun hal ini tidak mengurangi keabsahan maupun menurunkan nilai-nilai penerapannya. |
Para ilustrar el cuidado de Jehová y la bendición sobre el resto que regresó de Babilonia, el salmista escribió: “Los que siembran con lágrimas segarán aun con clamor gozoso. Sewaktu mengilustrasikan perhatian dan berkat Yehuwa kepada kaum sisa yang kembali dari Babilon, sang pemazmur menulis, ”Orang-orang yang menabur benih disertai air mata akan menuai disertai seruan sukacita. |
Déjennos hacer el resto. Biarkan kami yang mengurus sisanya. |
Así como lo veo, el siguiente capítulo no contiene acusaciones directas contra mi persona como el resto de la historia. Sejauh yang kuketahui, bagian berikutnya tidaklah berisi tuduhan langsung yang mengarah kepada pribadiku sebagai lanjutan ceritanya. |
Ahora, resta 11 a eso. Sekarang kurangi 11. |
Intenté visitarla a diario y la familia me contó el resto. Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat. |
Y lo tercero que necesitan hacer es salir a trabajar con el resto de nosotros para encontrar una forma de convertirse en compañías de energía, no compañías de combustibles fósiles y encontrar, junto con el resto de nosotros, la forma de mantener el 80% de esas reservas bajo suelo. Dan hal ketiga yang perlu mereka lakukan adalah bekerja bersama kita semua untuk menetapkan rancangan di mana mereka merubah dirinya menjadi perusahaan energi, bukan perusahaan bahan bakar fosil dan memahami bersama kita semua bagaimana caranya untuk tetap menyimpan 80% cadangan tetap di bawah tanah. |
¿Realmente solo dejamos el resto? Apa kita kembali tanpa membawa semua yang ada di sini? |
Quiero pasar el resto de mi vida contigo, pero solo si tú quieres lo mismo. aku ingin menghabiskan sisa hidupku dengan mu, tapi jika kau menginginkan hal yang sama. |
Mediante dicho intercambio, el niño aprende las técnicas elementales de la conversación, una habilidad que utilizará el resto de su vida. Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. |
De otro modo, ¿cómo puede el resto de la congregación decir “Amén” al fin de la oración? Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa? |
Invite al resto de los alumnos a seguir la lectura al mismo tiempo que meditan en cuanto a la relación que hay entre los dos pasajes de las Escrituras. Ajaklah para siswa sisanya untuk mengikuti bersama, merenungkan hubungan antara kedua petikan tulisan suci tersebut. |
Por eso, si usamos sólo lo que necesitamos, podemos empezar a compartir el resto, podemos empezar a celebrar, podemos empezar a restaurar. Jadi jika kita mengambil sesuai kebutuhan, kita dapat mulai berbagi, kita dapat mulai mensyukuri dan mulai memulihkan. |
Jimmy comienza las maniobras de evación de restos. Jimmy, memulai gerakan menghindari serpihan. |
Unger, “las excavaciones realizadas en Palestina han puesto al descubierto montones de cenizas y restos de esqueletos infantiles en cementerios situados cerca de altares paganos, lo que indica lo extendida que estaba esta práctica cruel y abominable”. Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.” |
Este valor se diferencia del resto debido a que se requiere el cumplimiento de todas las experiencias y el proyecto con el valor, mientras que los otros valores permiten a las jovencitas elegir entre varias opciones. Nilai ini adalah unik dimana semua pengalaman dan nilai proyek diwajibkan, dimana nilai-nilai yang lain mengizinkan para remaja putri memilih dari beberapa pilihan. |
En 1843, Tischendorf publicó una parte de sus descubrimientos y, en 1845, el resto. Tischendorf menerbitkan naskah yang dipulihkan atau diartikannya dari Kodeks Efraem itu pada tahun 1843 dan 1845. |
Cuando los polacos —así como los ciudadanos de otros países de Europa central y oriental— apenas estaban limpiando los escombros de la guerra, la “cortina de hierro” separó su país del resto del mundo. Masyarakat Polandia baru saja membersihkan sisa-sisa reruntuhan perang tersebut manakala, seperti halnya negeri-negeri Eropa Tengah dan Eropa Timur lainnya, Polandia diisolasi dari perhatian seluruh dunia oleh suatu ”Tirai Besi”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti restos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari restos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.