Apa yang dimaksud dengan restablecer dalam Spanyol?

Apa arti kata restablecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan restablecer di Spanyol.

Kata restablecer dalam Spanyol berarti reset. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata restablecer

reset

verb

Lihat contoh lainnya

El Consejo de Reforma Nacional se aprovechó de esta inestabilidad y tomó el poder por la fuerza para restablecer el dominio del UPC.

Dewan Reformasi Nasional mengambil keuntungan dari ketidak-stabilan ini. Dan militer merebut kekuasaan untuk mengembalikan dominasi UPC.

Pero antes hay que restablecer las comunicaciones.

Tapi itu tidak banyak memberikan kontribusi jika komunikasi tak berjalan normal kembali.

Puedes vincular un reloj con otro teléfono, pero antes debes restablecer el estado de fábrica del reloj.

Anda dapat menyambungkan jam tangan yang sudah ada dengan ponsel baru, namun Anda harus melakukan reset jam tangan ke setelan pabrik terlebih dahulu.

En la mayoría de estos casos tuvo que intervenir la policía antidisturbios para restablecer la calma.

Dalam kebanyakan kasus semacam itu, polisi antihuru-hara harus turun tangan untuk memulihkan ketenangan.

En efecto, la sucesión de testigos leales de Jehová no se interrumpirá, y al finalizar los setenta años, hombres y mujeres fieles saldrán de Babilonia y regresarán a Judá para restablecer allí la adoración pura.

(Daniel 1:6, 7) Ya, barisan saksi-saksi Yehuwa yang setia tidak akan terputus, dan pada akhir 70 tahun, pria dan wanita yang setia akan meninggalkan Babilon dan kembali ke Yehuda untuk memulihkan ibadat murni di sana.

La situación se hizo tan crítica que otros cinco países del África occidental enviaron soldados en un esfuerzo por restablecer la paz.

Situasinya menjadi begitu kritis sehingga lima negara lain di Afrika Barat mengirimkan tentara untuk mencoba memulihkan perdamaian.

Jesucristo demostró poderes curativos milagrosos durante su ministerio al restablecer en varias ocasiones el sentido del oído a personas sordas.

Selama pelayanannya, Yesus Kristus mempertunjukkan kuasa penyembuhan mukjizat dengan memulihkan pendengaran orang yang tuli jasmani pada beberapa kesempatan.

Para eliminar la deuda que el hombre tiene con el planeta, Dios restablecerá el equilibrio de la naturaleza.

Untuk mengatasi krisis ekologi akibat ulah manusia, Allah akan memperbaiki kondisi bumi.

Pero ¿no podría la nueva tecnología —a pesar de los retrasos— restablecer gradualmente la salud de nuestro planeta?

Tetapi meskipun lamban, tidak dapatkah teknologi mutakhir —jika diberi waktu —menemukan penyembuhan yang bebas nyeri untuk penyakit planet ini?

Antes de restablecer el estado de fábrica, te recomendamos que crees una copia de seguridad del dispositivo.

Sebelum Anda melakukan reset ke setelan pabrik, sebaiknya backup data perangkat.

Cuando se restauró esta obra y el Señor expuso los propósitos de la Restauración, dijo que una de las razones de ella era restablecer Su convenio sempiterno.

Ketika pekerjaan ini dipulihkan dan Tuhan menetapkan tujuan-tujuan untuk pemulihan itu, Dia berfirman bahwa salah satu alasan untuk pemulihan itu adalah agar perjanjian abadi-Nya dapat ditegakkan kembali.

Una vez que se calmen un poco los sentimientos de los dos, estarán en condiciones de restablecer algunos puntos esenciales de su matrimonio.

Setelah suami-istri menstabilkan perasaan-perasaan mereka sebisa mungkin, mereka berada dalam posisi yang baik untuk membangun kembali aspek-aspek vital dari perkawinan mereka.

La eliminación de la pesca delictiva contribuirá a restablecer la vida marina y garantizar alimentos y medios de vida para miles de millones de personas.

Pemberantasan penangkapan ikan yang nakal akan membantu memperbarui kehidupan laut dan mengamankan pangan dan penghidupan bagi miliaran orang.

El sacerdote Esdras y el gobernador Nehemías animaron al pueblo a reconstruir el templo y restablecer la adoración verdadera.

Imam Ezra dan Gubernur Nehemia menggugah umat Allah untuk membangun kembali bait dan memulihkan ibadat yang sejati di sana.

Si no sabes cuáles son tus credenciales, puedes pedir que te envíen tu nombre de usuario o restablecer la contraseña.

Jika tidak mengetahui informasi akun, Anda dapat mengambil nama pengguna atau menyetel ulang sandi.

Si un usuario no puede acceder a su cuenta, es posible que usted deba restablecer la contraseña en su nombre.

Jika pengguna kehilangan akses ke akunnya, Anda mungkin perlu mengatur ulang sandi pengguna tersebut.

Por lo tanto, tal como una esposa se abrazaría a su esposo a fin de volver a tener buenas relaciones, así Israel se estrecharía en derredor de Jehová Dios con el fin de restablecer buenas relaciones con Él como su esposo.

Jadi, seperti seorang istri yang merangkul suaminya untuk berbaikan dengannya, Israel akan merangkul Allah Yehuwa agar dapat berbaikan lagi dengan-Nya sebagai suami.

A título de ejemplo, en Níger, la educación y mejores técnicas de agricultura ayudaron a que más de un millón de personas duplicaran los ingresos agrícolas reales, y a restablecer grandes trechos de tierra seriamente degradada.

Contohnya, di Niger, pendidikan dan teknik-teknik bertani yang mutakhir membantu melipatgandakan pemasukan bagi lebih dari satu juta orang, sembari memulihkan tanah-tanah yang rusak parah.

Así, comenzaron a restablecer la adoración pura.

(Kisah 1:8) Demikianlah mereka mulai memulihkan ibadat murni.

* Ahora bien, ¿qué se restablecerá?

* (Matius 24:3-14) Apa yang akan dipulihkan?

Únicamente a través de esta provisión se puede restablecer al hombre a la plenitud en sentido espiritual y físico. (Hch 4:12; 1Co 1:30; 15:23-26; 2Co 5:21; véase RESCATE.)

(Mat 20:28) Hanya melalui sarana ini manusia dapat dipulihkan sepenuhnya secara rohani maupun jasmani.—Kis 4:12; 1Kor 1:30; 15:23-26; 2Kor 5:21; lihat TEBUSAN.

Intento hacer todos los esfuerzos para restablecer en contacto con la Flota

Aku bermaksud mendesak upaya...... untuk menghidupkan kembali komunikasi dengan Starfleet

Cualquier error presente en el Libro de Mormón es un error de los hombres, y los cambios se introducen simplemente para restablecer el significado y la intención originales del Libro de Mormón.

Kesalahan apa pun dalam Kitab Mormon adalah kesalahan manusia, dan perubahan dibuat semata-mata untuk memulihkan Kitab Mormon pada makna dan maksud aslinya.

Al restablecer los datos de fábrica se borrarán todos los datos del Chromecast.

Pengembalian data ke setelan pabrik akan menghapus semua data Anda dari Chromecast.

Para restablecer su dominio, siga estas instrucciones:

Untuk memulihkan domain Anda, ikuti petunjuk di bawah ini:

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti restablecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.