Apa yang dimaksud dengan resina dalam Spanyol?

Apa arti kata resina di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan resina di Spanyol.

Kata resina dalam Spanyol berarti damar, Resin, resin, gondorukem. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata resina

damar

noun

Al principio se usó para designar los cadáveres empapados de resina, por su aspecto ennegrecido.

Istilah itu awalnya memaksudkan jenazah yang terendam damar karena warnanya yang menghitam.

Resin

noun (sustancia viscosa de origen vegetal o sintético)

La resina está dura, pues se ha convertido en ámbar, uno de los tesoros más preciados del hombre.

Resin itu telah mengeras menjadi batu ambar—salah satu harta manusia yang paling berharga.

resin

noun

Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano.

Ini dibuat dari resin, dan jauh terlalu ringan.

gondorukem

noun

Lihat contoh lainnya

Los frutos de ciertas especies, en particular Daemonorops draco, produce una resina roja: la «sangre de drago».

Buah dari beberapa spesiesnya, terutama Daemonorops draco, menghasilkan resin merah yang dikenal dengan nama jernang; yang di dunia Barat dikenal sebagai "Dragon's blood".

El edil se atrinchera en el hórreo, vertiendo resina y amenaza con quemarlo.

Walikota mengunci dirinya di gudang dan mengancam akan membakarnya.

Se exigió también a las partes "ejercer un control efectivo para prevenir el tráfico ilegal internacional de cannabis indio, y especialmente de la resina."

Juga dibutuhkan beberapa pihak untuk "menjalankan pengawasan efektif terhadap hal ini untuk mencegah lalu lintas internasional hashish India dan termasuk getahnya."

El arbusto que producía la resina con la cual se preparaba el bálsamo crecía tan abundantemente en Galaad en la época del Antiguo Testamento que llegó a conocerse como “bálsamo de Galaad” (Gén.

Semak yang menghasilkan damar yang darinya balsam dijadikan tumbuh sedemikian sangat banyaknya di Gilead pada zaman Perjanjian Lama sehingga balsam tersebut dikenal sebagai “balsam Gilead” (Kej.

Acumulaciones de resina

Getah cemara

En algún momento me interesé por la forma humana, esculturas de resina de tamaño natural con dibujos de seres humanos dentro de las capas.

Pada suatu titik, saya menghasilkan bentuk manusia, pahatan resin ukuran asli dengan gambar manusia pada lapisan-lapisannya.

Estas se untaban con una resina o con cierto tipo de sustancia gomosa que hacía la función de pegamento, y se metía a la momia en un féretro de madera bellamente decorado y con forma humana.

Setelah itu, linen dilapisi dengan suatu getah atau sejenis bahan yang lengket, yang berfungsi sebagai lem, dan mumi ditempatkan dalam kotak kayu berbentuk manusia yang berdekorasi mewah.

De hecho, los trozos de resina de picea se convirtieron, a principios del siglo XIX, en la primera goma de mascar comercializada de Estados Unidos.

Sebenarnya, pada awal tahun 1800-an, gumpalan damar spruce menjadi permen karet komersial pertama yang dipasarkan di Amerika Serikat.

¿No es incómodo llevar en la boca durante meses un cuerpo extraño hecho de alambre, resina y tal vez material elástico?

Bukankah tidak nyaman untuk mengenakan suatu benda asing yang terbuat dari kawat, damar, dan barangkali bahkan karet di dalam mulut selama berbulan-bulan?

Posiblemente sea capaz de reparar cualquier daño externo por mí misma, usando el paquete promocional de resina MagicSkin que recibió cuando me adquirió.

Sepertinya aku sendiri bisa memperbaiki kerusakan bagian luarku. Menggunakan promosional MagiSkin, resin dan perakas lainnya yang kau dapatan ketika kau membeliku.

Ya hay compañías que fabrican dentífricos con fibras y resinas extraídas de tales plantas.

Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini.

Del árbol se obtiene cera, azúcar, aceite, tanino y resina, así como una bebida fuerte llamada arac que se extrae de la savia.

Lilin, gula, minyak, tanin, dan damar, semuanya itu diperoleh dari pohon kurma, dan minuman keras yang disebut arak disuling dari cairannya (nira).

Hay algo que sucede cuando moldeas y fundes cosas, que es que cada vez que lo viertes en silicona y viertes resina sobre el molde, pierdes un poco de volumen y un poco del tamaño.

Ada sesuatu yang terjadi saat kalian membentuk dan mencetak sesuatu, yaitu setiap kali kita masukkan ke silikon dan mencetaknya dalam resin, kita kehilangin sedikit volume, kehilangan sedikit ukuran.

Compuesto de resinas aromáticas y bálsamos que arden lentamente esparciendo un aroma fragante.

Ramuan berbagai macam getah wangi serta balsam yang akan terbakar sedikit demi sedikit, sehingga menyebarkan aroma yang harum.

Con referencia a esta sustancia, el antiguo historiador griego Heródoto (III, 112) escribió: “Se encuentra adherido a las barbas de los machos cabríos, por ser una resina que se da en la maleza.

Sejarawan Yunani kuno bernama Herodotus (III, 112) menulis tentang labdanum, ”[Labdanum] dikumpulkan dari janggut kambing jantan, tempat getah itu melekat; asalnya dari semak-semak yang mereka makan.

Te dije que no usaras resina epóxica.

Nick, sudah kubilang jangan gunakan epoxy.

Cuando al preparador le satisface la consistencia del producto, añade el resto de la resina; luego el líquido disolvente, como agua o alcohol mineral, y finalmente los aditivos especiales.

Bila si pembuat cat puas dengan konsistensinya, ia akan menambahkan resin yang tersisa, kemudian cairan seperti air atau zat pengencer, dan akhirnya aditif khusus apa pun.”

Los disolventes volátiles también se usan para extraer los aceites esenciales de plantas secas, como la vainilla y la canela; para disolver resinas, como la mirra y el gálbano, y para procesar sustancias animales que se usan como fijadores.

Zat pelarut yang mudah menguap juga digunakan untuk memperoleh ekstrak tanaman kering seperti vanili dan kayu manis, untuk melarutkan tanaman jenis damar seperti kemenyan dan galbanum, dan untuk memproses zat-zat yang terdapat pada hewan yang digunakan sebagai zat perekat.

Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros.

Namun saya pikir, tidak, tidak, percobaan dengan resin, percobaan dengan polimer,

Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano.

Ini dibuat dari resin, dan jauh terlalu ringan.

Seguro que obtendrán jugosas ganancias cuando lo vendan en Egipto junto con las resinas y los aceites aromáticos de su cargamento.

Bagi mereka, anak ini sama berharganya dengan getah wangi dan minyak, yaitu barang dagangan bernilai tinggi yang akan menghasilkan keuntungan besar di negeri Mesir yang jauh.

El derivado más conocido de la 1,3,5-triazina es la melamina, que tiene tres sustituyentes amino y se emplea en la elaboración de resinas.

Turunan 1,3,5-triazina yang paling terkenal adalah melamina yang digunakan dalam proses manufaktur resin.

Por lo tanto, el ámbar es una resina fósil de árboles del pasado.

Oleh karena itu, batu ambar adalah resin yang memfosil dari pohon zaman dahulu.

Sin embargo la resina natural (charas), que es extraída de las plantas hembra de cannabis sativa L., junto con diferentes preparados que se obtienen a partir de ella (hachís, hira, esrar, diamba, etc.), la cual no es actualmente utilizada con fines medicinales y solo es objeto de uso para fines nocivos, del mismo modo que otros narcóticos, no será producida, vendida, comercializada, etc., bajo ninguna circunstancia".

Getah keras (charas), yang diekstrak dari bagian atas cannabis sativa L, bersama dengan bermacam persiapan (hashish, chira, esrar, diamba, etc.) yang membentuk dasar, saat ini belum digunakan untuk keperluan medis dan tidak diperbolehkan untuk keperluan berbahaya, sama seperti narkotika lainnya, tidak diperbolehkan diproduksi, dijual, diperdagangkan, dll. dalam keadaan apapun.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti resina di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari resina

Apa yang dimaksud dengan mirra dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan residencia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan residente dalam Spanyol?