Apa yang dimaksud dengan reivindicação dalam Portugis?

Apa arti kata reivindicação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reivindicação di Portugis.

Kata reivindicação dalam Portugis berarti keluhan, rungutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reivindicação

keluhan

noun

Houve grandes distúrbios raciais em 1991, e a própria polícia organizou uma manifestação ruidosa expressando suas reivindicações.

Pada tahun 1991, ada kerusuhan-kerusuhan besar soal ras, dan polisi sendiri melancarkan protes keras untuk menyatakan keluhan mereka.

rungutan

noun

Lihat contoh lainnya

Recurso é para uma reivindicação já existente.

Tuntutan banding untuk klaim yang sudah ada.

A visualização de lista de reivindicações contém informações importantes e úteis sobre os vídeos reivindicados, incluindo informações sobre o status da reivindicação, duração correspondente (apenas de reivindicações de correspondência de áudio, vídeo ou melodia) e sobre a política aplicada (gerar receita, rastrear ou bloquear) com base no território.

Tampilan daftar klaim berisi informasi penting dan berguna tentang video yang diklaim, termasuk informasi tentang status klaim, panjang kecocokan (untuk klaim kecocokan audio, video, atau melodi saja), serta informasi tentang kebijakan yang diterapkan (monetisasi, lacak, atau blokir) berdasarkan per wilayah.

Estava certo de existir conhecimento absoluto, de onde a crença em uma reivindicação existencial seria desnecessária.

Andai pengetahuan absolut ada, kepercayaan dalam klaim yang eksistensial tidak diperlukan lagi.

Se a maioria das reivindicações de uma referência estiver incorreta, clique no botão Desativar referência para remover esse conteúdo com facilidade.

Jika sebagian besar klaim yang dibuat referensi buruk, klik tombol Nonaktifkan Referensi untuk penghapusan secara mudah.

Seu golpe foi apoiado pela chanceler Mateus de Ajello e os militares mais destacados, enquanto as reivindicações rivais de sua tia Constança e seu marido, Henrique VI, foram apoiados pela maioria dos nobres.

Kudetanya didukung oleh kanselir Matteo d'Aiello dan kelas resmi, sedangkan tuntutan saingan bibinya Costanza dan suaminya, Heinrich VI, Raja Romawi, didukung oleh hampir seluruh bangsawan.

Até hoje, o atual Estado de Israel baseia sua reivindicação de Estado numa resolução da ONU e no que chama de direitos naturais e históricos do povo judeu.

Hingga hari ini, Negara Israel zaman modern menyatakan bahwa negara ini didirikan atas dasar resolusi PBB dan apa yang disebut hak alami dan hak historis bangsa Yahudi.

Para que possamos acelerar a investigação de sua reivindicação, recomendamos que você a envie por meio do nosso formulário na Web, e não por fax ou correspondência normal.

Untuk mempercepat penyelidikan klaim, sebaiknya kirimkan klaim Anda menggunakan formulir web kami, bukan melalui faks atau surat pos.

(Lucas 2:41-52; Mateus 13:53-56; Marcos 6:1-3; Atos 1:14) No entanto, visto que José adotara o filho primogênito de Maria como seu próprio, José transmitiu a Jesus a reivindicação legal que tinha ao reinado de Davi, seu antepassado.

(Lukas 2:41-52; Matius 13:53-56; Markus 6:1-3; Kisah 1:14) Akan tetapi, karena Yusuf mengangkat putera sulung Maria menjadi puteranya sendiri, Yusuf meneruskan kepada Yesus haknya yang syah atas kerajaan Daud bapa leluhurnya.

Você pode ver todos os seus rótulos, além de recursos, reivindicações e campanhas que os utilizam na página Rótulos.

Anda dapat melihat semua label, serta aset, klaim, dan kampanye yang menggunakan label tersebut di laman Label.

Hitler estava ciente de que a Itália estava preocupada com a possibilidade de reivindicações alemãs no Tirol Meridional e fez questão de afirmar para Mussolini que não estava interessado na região.

Hitler sadar bahwa Italia punya kekhawatiran atas potensi klaim tanah Jerman di Tyrol Selatan, dan meyakinkan Mussolini bahwa Jerman tidak tertarik pada Tyrol Selatan.

Algumas reivindicações exigem a ação de um parceiro para que a política seja aplicada.

Beberapa klaim perlu tindakan dari partner sebelum kebijakan dapat diterapkan.

Esta enciclopédia prossegue: “Os papas de Roma . . . estenderam sua reivindicação secular do governo pela igreja além das fronteiras da igreja-estado e desenvolveram a chamada teoria das duas espadas, declarando que Cristo deu ao papa não somente o poder espiritual sobre a igreja, mas também poder secular sobre os reinos do mundo.”

Ensiklopedia ini selanjutnya berkata, ”Paus di Roma . . . meluaskan pengakuan duniawi dari pemerintahan gereja melampaui batas-batas gereja-negara dan mengembangkan teori yang disebut sebagai dua pedang, menyatakan bahwa Kristus memberikan kepada paus bukan hanya kekuasaan rohani atas gereja tetapi juga kekuasaan duniawi atas kerajaan-kerajaan dunia.”

Da mesma forma, você pode restringir sua busca de acordo com o estado da reivindicação e origem.

Selain itu, Anda juga dapat membatasi penelusuran menurut status dan asal klaim.

Saiba mais no artigo O que é uma reivindicação do Content ID?

Pelajari lebih lanjut Apa itu klaim Content ID?

O Content ID usa as referências associadas aos seus recursos para identificar vídeos enviados por outros usuários que incluam sua obra protegida por direitos autorais. Em seguida, ele faz uma reivindicação para declarar sua propriedade sobre o conteúdo exibido no vídeo.

Dengan menggunakan referensi yang terkait dengan aset Anda, Content ID akan mengidentifikasi video yang diupload pengguna yang menyertakan karya berhak cipta milik Anda, dan membuat klaim yang menegaskan kepemilikan Anda atas konten dalam video tersebut.

Assim ele entrou em correspondências codificadas com o rei Jaime VI da Escócia, que tinha uma reivindicação forte mas não reconhecida.

Maka ia melakukan negosiasi rahasia dengan James VI dari Skotlandia, yang memiliki klaim yang kuat walaupun tidak diakui.

Houve algumas reivindicações.

Ada beberapa klaim.

Apesar de várias pessoas terem feito reivindicações territoriais sobre a Lua, no todo ou em parte, nenhuma é considerada credível.

Meskipun beberapa individu telah menyatakan klaimnya atas keseluruhan atau sebagian permukaan Bulan, tidak satupun yang dianggap kredibel.

E, embora a reivindicação de James Strang à presidência não fosse justificada, três dos primeiros apóstolos — William E.

Dan meskipun pengakuan James Strang atas presidensi keliru, tiga di antara mantan Dua Belas Rasul—William E.

Miltitz foi mais tarde desacreditado ao ponto em que suas reivindicações não têm peso histórico.

Miltitz kemudian didiskreditkan karena klaim-klaimnya dianggap tidak memiliki muatan historis.

Se o conteúdo do site violar sua privacidade ou seu senso de segurança ou se você não se sentir confortável com o conteúdo em que você aparece no YouTube, envie uma reivindicação por violação de privacidade.

Anda dapat mengirimkan keluhan privasi jika ada konten di situs yang melanggar privasi, rasa aman, atau jika Anda merasa tidak nyaman dengan konten yang menampilkan diri Anda di YouTube.

Podemos não concordar com as soluções que procuram, mas ignoramos as verdadeiras reivindicações, o que é um risco para eles e para nós.

Kita boleh tidak sepakat dengan ganti rugi yang mereka kehendaki, tapi pengabaian atas ketidakpuasan dan kebencian tersebut akan merugikan bagi mereka dan kita juga.

O terceiro e último elemento que eu quero que você pense, são as maneiras através das quais regimes, estes novos regimes, fizeram apelos especiais para identidades religiosos ou étnicas como forma de reforçar as suas reivindicações de autoridade, a autoridade do lado dessas elites políticas.

Elemen ketiga dan yang terakhir adalah saya ingin anda untuk berpikir mengeni cara dimana rezim baru ini meminta permohonan khusus kepada pihak religi atau etnik, sebagai cara untuk mendukung klaim terhadap pemerintahan dalam bagian elit politik.

Esses vídeos podem levar a cenários complexos de propriedade, devido à quantidade de gravações de som e / ou de composições que tenham reivindicações sobre eles.

Video ini dapat menyebabkan skenario kepemilikan yang rumit karena jumlah rekaman dan/atau komposisi suara yang memiliki klaim atas video tersebut.

Escolha entre Desativar Referências ou Desativar Referências e liberar todas as reivindicações.

Pilih antara Nonaktifkan Referensi atau Nonaktifkan Referensi dan lepaskan semua klaim.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reivindicação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.