Spanyol
Apa yang dimaksud dengan recomendar dalam Spanyol?
Apa arti kata recomendar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recomendar di Spanyol.
Kata recomendar dalam Spanyol berarti menyarankan, menganjurkan, mendesak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata recomendar
menyarankanverb Es un menú abierto, pero recomendamos el pollo. Kau boleh pesan apa saja. Tapi kami sarankan ayam. |
menganjurkanverb Muchos niños lo tienen que hacer pero nadie lo recomienda. Saya tahu banyak anak-anak beruntung seluruh dunia harus tapi jelas tidak dianjurkan. |
mendesakverb Cuando María quedó embarazada de su tercer hijo, el médico le recomendó abortar. Sewaktu Mary mengandung anak ketiganya, dokter mendesak dia untuk melakukan aborsi. |
Lihat contoh lainnya
Recomendar a Pike digo hola. Katakan pada Pike " hai ". |
Por eso, cuando los ancianos se reúnen para considerar los requisitos de los varones de la congregación, pueden tener presente que no hay base bíblica para exigir que el hombre cristiano tenga 20, 25 o 30 años de edad antes de que se le pueda recomendar y él pueda servir. Maka bila para penatua mengadakan rapat untuk membahas persyaratan bagi pria-pria di sidang, mereka dapat mengingat bahwa tidak ada dasar Alkitab bahwa seorang pria Kristen harus berusia 20, 25, atau 30 tahun sebelum dapat diusulkan dan melayani. |
Debido al bloqueo arterial voy a recomendar un by-pass triple. Karena adanya penyumbatan arteri aku menyarankan operasi jantung bypass tiga kali. |
¿Qué razón expuso para recomendar la soltería? Tetapi, apa alasan yang ia berikan untuk menganjurkan kelajangan? |
Recomendar intrincado necesito verlo. Bilang Intricate aku perlu menemuinya. |
Si se caldean los ánimos, puede recomendar que cada hermano le exprese directamente a él sus preocupaciones, en vez de discutir entre sí. (Yakobus 3: 18) Jika emosi semakin memanas, ia dapat menyarankan agar masing-masing menyampaikan unek-unek kepadanya secara empat mata, dan bukannya membiarkan mereka perang mulut. |
Yo le puedo recomendar un especialista. Saya bisa memberi rekomendasi seorang specialis. |
Te podría recomendar una buena marca. Saya bisa merekomendasikan merek yang baik. |
* Si no se detecta ninguna alteración física, el médico, a solicitud del paciente, puede recomendar un profesional de la salud mental. * Jika tidak ada problem fisik yang ditemukan, sang dokter, jika diminta, dapat merekomendasikan seorang pakar penyakit mental. |
Para información sobre cómo recomendar a los miembros para servir en llamamientos de la Iglesia, véanse 19.1.1 y 19.1.2. Untuk informasi tentang merekomendasikan anggota untuk melayani dalam pemanggilan Gereja, lihat 19.1.1 dan 19.1.2. |
Voy a recomendar su expulsión temporal. Aku akan merekomendasikanmu untuk penangguhan. |
Inmediatamente después de recomendar sumisión al “rey”, o emperador, y a sus “gobernadores”, exhortó: “Sean como personas libres, y, sin embargo, tengan su libertad, no como disfraz para la maldad, sino como esclavos de Dios. Segera setelah menasihati tentang ketundukan kepada ”raja”, atau kaisar, dan ”gubernur”nya, Petrus menulis, ”Jadilah sebagai umat yang merdeka, namun demikian memegang kemerdekaanmu, bukan sebagai selubung untuk keburukan, melainkan sebagai budak-budak Allah. |
¿Puedo recomendar la anguila al horno? Boleh ku rekomendasikan belut panggang? |
A veces, cuando le hagas una foto con movimiento o un vídeo rápido a un amigo o a un grupo de personas, tu Pixel 4, 3a o 3 te recomendará otro fotograma de tu foto o vídeo. Saat mengambil foto motion atau video singkat teman atau grup, Pixel 4, 3a, atau 3 Anda terkadang akan merekomendasikan gambar lain dari foto atau video Anda. |
... Quisiera recomendar que [toda persona] adopte esa oración de David y vea cuán cerca puede vivir de acuerdo con la luz que posee, de forma que con toda sinceridad pueda hacerla parte de sus devociones a Dios. ... Saya akan merekomendasikan agar [setiap orang] mengadopsi doa Daud ini, dan melihat betapa dekatnya dia dapat hidup menurut terang yang dia miliki, sehingga menjadikannya dalam segala ketulusan bagian dari pengabdiannya kepada Allah. |
También decidieron, en gran parte de la insistencia de Harmand, recomendar al gobierno francés realizar un ataque contra las defensas vietnamitas en Hue, seguido de un ultimátum para exhortarles a aceptar un protectorado francés sobre Tonkin o enfrentarse a un ataque inmediato. Mereka juga memutuskan, terutama atas desakan Harmand, untuk merekomendasikan kepada pemerintah Prancis pemogokan terhadap pertahanan Vietnam atas Huế, diikuti oleh ultimatum yang mewajibkan orang Vietnam untuk menerima protektorat Prancis atas Tonkin atau menghadapi serangan segera. |
Recomendar y supervisar programas de capacitación de música en el barrio (véase 14.7). Merekomendasikan dan mengawasi program pelatihan musik di lingkungan (lihat 14.7). |
Me alegro de que lo recomendaras, Jan. Baik, aku senang kamu merekomendasikan itu, Jan. |
Al poco tiempo, los profesionales de la medicina que asistían a las presentaciones de los comités de enlace empezaron a recomendar a sus colegas que ellos también asistieran. Tidak lama kemudian, staf medis yang sudah mengikuti presentasi PPRS mulai menyarankan sejawat mereka agar menghadiri presentasi-presentasi itu juga. |
¿Le puedo recomendar otro restaurante? Bisa aku sarankan restoran lain? |
Esto incluye (1) orientar a bibliotecarios(as) recién llamados, (2) proporcionar apoyo y capacitación constantes y (3) recomendar un presupuesto anual para la biblioteca después de consultar con el(la) bibliotecario(a) de barrio. Ini mencakup (1) memberikan orientasi kepada pustakawan yang baru dipanggil, (2) memberikan dukungan dan pelatihan yang terus-menerus, dan (3) merekomendasikan anggaran belanja tahunan untuk perpustakaan setelah berembuk dengan pustakawan lingkungan. |
David añadió que en otra ocasión, al salir de la oficina del profesor, le oyó recomendar la revista ¡Despertad! Pada kesempatan lain, setelah meninggalkan kantor sang profesor, David mengatakan bahwa ia mendengar profesor ini memuji Sedarlah! |
Es más, haríamos justo lo contrario de lo que nos recomendara. Bahkan, Saudara mungkin akan melakukan justru kebalikan dari apa yang dikatakan oleh orang seperti itu. |
Yo voy a recomendar que el Dr. Drumlin coordine el desciframiento. Saya akan merekomendasikan bahwa Dr Drumlin koordinat decoding. |
Considere recomendar a los alumnos que lean en casa el discurso del élder Jeffrey R. Pertimbangkan untuk merekomendasikan agar siswa membaca di rumah ceramah Penatua Jeffrey R. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recomendar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari recomendar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.