Apa yang dimaksud dengan provenance dalam Prancis?

Apa arti kata provenance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provenance di Prancis.

Kata provenance dalam Prancis berarti asal, sumber, buaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata provenance

asal

noun

Chaque centime comptabilisé, leur provenance et leur destination.

Setiap sen tercatat, dari mana asalnya kemana perginya.

sumber

noun

Vous vérifieriez sa provenance et son contenu avant d’en tenir compte.

Saudara akan memeriksa sumbernya dan menguji isinya sebelum bertindak sesuai dengannya.

buaian

noun

Lihat contoh lainnya

En 1818, un Anglais nommé William Cattley reçoit une cargaison de plantes tropicales en provenance du Brésil.

Pada tahun 1818, seorang pria di Inggris bernama William Cattley menerima kiriman tanaman tropis dari Brasil.

Au total, 1 500 films en provenance de 33 pays ont été présentés.

Secara keseluruhan pesertanya terdiri dari 1.500 film dan video dari 33 negara.

Chaque année, des dizaines de milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes, et de nombreux couples d’âge mûr attendent avec impatience de recevoir une lettre spéciale en provenance de Salt Lake City.

Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City.

Notre ouïe évalue le volume, le ton, le timbre et la provenance d’un son, ainsi que l’éloignement de sa source.

Rentang frekuensi telinga manusia yang sehat berkisar antara 20 dan 20.000 hertz, atau getaran suara per detik.

Le train 116 en provenance de Shimla aura un retard de 8h due à des glissements de terrain

Train 1 1 6 dari Shimla adalah tertunda oleh delapan jam karena tanah longsor

Le 8 août, un destroyer japonais en provenance de Rabaul parvint à débarquer cent treize soldats de l'infanterie de marine en renfort de la position japonaise de Matanikau.

Pada 8 Agustus, kapal perusak Jepang dari Rabaul mendaratkan pasukan tambahan yang terdiri dari 113 tentara angkatan laut ke posisi Jepang di Matanikau.

Dans cet Annuaire sont compilés des récits motivants en provenance de nombreux pays. Nous souhaitons qu’ils vous encouragent tous à axer votre vie sur les intérêts du Royaume.

Semoga kisah-kisah yang memotivasi dari banyak negeri yang dimuat dalam Buku Tahunan ini akan menjadi dorongan bagi Saudara semua untuk mendahulukan kepentingan Kerajaan dalam kehidupan Saudara.

Notez la gratitude qui se dégage de cette lettre en provenance de Pologne.

Perhatikanlah penghargaan yang diungkapkan dalam surat dari Polandia berikut ini.

Gardez cette question à l’esprit pendant que vous lirez le court article suivant. Il parle de deux boucliers étonnants qui protègent la vie sur la Terre des menaces en provenance de l’espace.

Pikirkan pertanyaan itu seraya Anda membaca artikel pendek berikut ini, yang mengulas dua perisai menakjubkan yang melindungi kehidupan di bumi dari berbagai ancaman yang berasal dari angkasa luar.

Des rapports en provenance du monde entier indiquent que déjà certains ordinateurs ont connu des difficultés avec des dates partant de l’an 2000.

Menurut laporan dari seputar dunia, beberapa komputer telah mengalami masalah sewaktu tanggal di komputer menunjukkan tahun 2000 atau setelahnya.

Cette maladie est causée par une bactérie qui aurait été introduite en Amérique du Nord il y a une centaine d’années par des rats ou du bétail en provenance d’Europe.

Bakteri penyebab penyakit Lyme mungkin telah tiba di Amerika Utara seratus tahun yang lalu melalui tikus atau ternak pada kapal-kapal dari Eropa.

Toutes ces dispositions encouragèrent les frères à faire des efforts renouvelés, et le premier Annuaire, celui de 1927, contenait ces paroles prometteuses dans un rapport en provenance de Suède:

Semua ini menggairahkan saudara-saudara untuk memperbarui upaya mereka, dan Yearbook pertama, pada tahun 1927, memuat kata-kata yang memberi harapan dalam laporannya mengenai Swedia:

Impossible d’en déterminer la provenance, car il se répercute d’un versant d’une montagne à un autre.

Suitan itu menggema di seluruh lereng gunung sehingga sulit diketahui sumbernya.

Chaque jour, on a présenté en anglais et traduit en russe et en finnois des rapports et des faits en provenance d’autres pays.

Setiap hari pada waktu kebaktian, terdapat berbagai laporan dan pengalaman dari negeri-negeri lain yang menonjolkan bagaimana Yehuwa sedang memberkati pekerjaan pengabaran di negeri-negeri itu.

L'été dernier, l'ONU a dû se procurer quelque cinq millions de litres d'eau en provenance des pays voisins pour répondre aux besoins du pays.

Musim panas lalu, PBB harus membeli lima juta liter air dari negara-negara tetangganya untuk memenuhi kebutuhan air di Libya.

Mais il n'y a pas que ça, j'ai perdu la notion de la provenance de mon alimentation.

Bukan hanya itu, saya kehilangan sentuhan akan dari mana makanan saya berasal.

L'importance, c'est leur provenance, Jethro.

Ini adalah dari mana ia diselundupkan mereka, Yitro.

Pour toute question concernant vos informations financières, veuillez contacter votre banque et vous renseigner sur les modalités de réception de virement électronique en provenance de l'étranger.

Jika Anda butuh bantuan tambahan untuk menemukan informasi keuangan Anda, hubungi bank Anda dan mintalah petunjuk untuk menerima transfer bank dari luar negeri.

Après plusieurs mois, nos prières ont été exaucées quand nous avons appris que nous pouvions bénéficier d’une aide en provenance du Fonds général d’aide aux usagers du temple* de l’Église.

Setelah beberapa bulan doa kami dijawab ketika kami diberi tahu bahwa kami dapat menerima bantuan dari Dana Umum Gereja Bantuan Patron Bait Suci.

C'était un train chargé de dindes surgelées -- pour Thanksgiving, c'est ce qu'on raconte -- en provenance du secteur d'emballage de viande.

Sebuah kereta penuh dengan kalkun beku -- kata mereka, di hari Thanksgiving -- dari tempat pengepakan daging.

Sa provenance est sans conteste.

Yang asalnya dari jurnal jelas dan di bawah tidak diragukan lagi.

Après avoir transmis des salutations en provenance de différents pays, Anthony Morris a remis aux élèves leurs diplômes.

Setelah menyampaikan salam dari sejumlah negeri, Anthony Morris menyerahkan sertifikat kepada para siswa.

Pendant 10 ans, nous nous sommes malheureusement retrouvés à communiquer des images de destruction, des images de tueries, de conflits religieux, des images de violence, en provenance d'une magnifique parcelle de terre, une région qui fut jadis la source des civilisations, de l'art, et de la culture pendant des milliers d'années.

Selama 10 tahun, sayangnya kami telah menemukan diri kami melaporkan gambar- gambar kehancuran, gambar- gambar pembunuhan, konflik sektarian, gambar- gambar kekerasan, yang muncul dari bagian negeri yang megah, sebuah daerah yang suatu hari merupakan sumber peradaban dan seni dan budaya selama ribuan tahun.

Finalement, à la fin du mois d'avril ou au début du mois de mai 823, Michel marche avec ses troupes contre Thomas, accompagné des généraux Olbianos et Katakylas avec de nouvelles troupes en provenance d'Asie Mineure.

Akhirnya, pada akhir April atau awal Mei 823, Mikhael berbaris bersama pasukannya melawan Tomaž, ditemani oleh para jendral Olbianos dan Katakylas dengan pasukan baru dari Asia Kecil.

Borne en provenance de Suse portant des symboles de dieux babyloniens.

Batu pembatas dari Susa dengan lambang-lambang dewa Babilonia

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provenance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari provenance

Apa yang dimaksud dengan origine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan professionnel dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan profiter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan projet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan promenade dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan promener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan promotion dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan propos dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan proposer dalam Prancis?