Apa yang dimaksud dengan porcellane dalam Italia?

Apa arti kata porcellane di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan porcellane di Italia.

Kata porcellane dalam Italia berarti tembikar, cina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata porcellane

tembikar

(chinaware)

cina

(chinaware)

Lihat contoh lainnya

A volte gli amici mi chiedono cosa ci vuole per essere un bravo pittore di porcellane.

Ada kalanya, teman-teman menanyai saya tentang kriteria pelukis porselen yang baik.

La porcellana che hai rotto l'altra volta...

Potongan keramik yang kau rusakkan sebelumnya...

L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana.

Hal terakhir yang kubutuhkan... adalah gambar diriku yang lain yang tampak seperti boneka porselin.

Qualcun altro con otturazioni di porcellana?

Ada lagi yang ditambal dengan porselen?

Billingsley nacque a Derby nel 1758 e fece apprendistato sotto William Duesbury nella Royal Crown Derby Porcelain Works e lì divenne un grande pittore di porcellane.

Billingsley dilahirkan di Derby tahun 1758, ia magang di pabrik porselen Royal Crown Derby milik William Duesbury di mana ia belajar sampai menjadi pelukis porselen terkenal.

GLI egizi le facevano con pezzi di legno piatti, i giapponesi con carta ripiegata, i tedeschi usavano la porcellana e gli eschimesi la pelle di foca.

ORANG Mesir membuatnya dari potongan kayu pipih, orang Jepang dari kertas yang dilipat-lipat, orang Jerman dari porselen, dan orang Eskimo dari kulit anjing laut.

La fabbrica di porcellana Pinxton fu creata su un terreno affittato dal terzo figlio del reverendo D'Ewes Coke, che si mise in affari con il pittore ed imprenditore William Billingsley.

Porselen Pinxton ditemukan di lahan yang disewa dari putra ketiga Pendeta D'Ewes Coke yang memasuki usaha ini dengan pengusaha dan pelukis porselen William Billingsley.

La nonna stava dando una mano in cucina quando involontariamente fece cadere un piatto di porcellana, che andò in frantumi.

Seorang nenek sedang membantu di dapur dan tidak sengaja menjatuhkan dan memecahkan sebuah piring porselen.

Per favore, non litigate tra queste porcellane.

Tolong jangan berkelahi dengannya diantara bone China ini.

Dalle note personali di William Duesbury si sa che Derby aveva una solida produzione di porcellana di qualità eccezionale dall'inizio degli anni Cinquanta del Settecento.

Diketahui dari catatan-catatan William Duesbury, bahwa Derby mempunyai produksi yang tinggi dengan kualitas porselen yang baik di awal 1750-an.

La giovane Louisa Decker fu molto colpita dal fatto che sua madre vendette i suoi piatti di porcellana e una bella trapunta per dare il suo contributo all’edificazione del tempio.

Louisa Decker, seorang gadis muda, sangat terkesan karena ibunya menjual pecah belahnya dan selimut yang indah sebagai sumbangannya untuk bait suci.

Che bel piattino di porcellana!

Itu porselen yang bagus.

Appassionato di viaggi, a Guimet nel 1876 fu commissionato dal ministero della pubblica istruzione francese lo studio delle religioni dell'Estremo Oriente e il museo ospita molti frutti di questa spedizione, inclusa una bella collezione di porcellane cinesi e giapponesi, ma anche oggetti di provenienze diverse, ad esempio dall'Antico Egitto e dal mondo greco e romano.

Tertarik pada perjalanan, Guimet pada tahun 1876 ditugaskan menteri instruksi publik untuk mempelajari agama di Timur Jauh, dan museum ini memiliki banyak hasil dari ekspedisi tersebut, termasuk koleksi asli porselen Cina dan Jepang dan banyak benda yang berkaitan tidak hanya dengan agama Timur tetapi juga Mesir Kuno, Yunani dan Roma.

Avevo un naso di plastica, denti di porcellana e cose di ogni tipo.

Dan akhirnya saya memiliki hidung plastik, gigi porselen, dan semua hal-hal lainnya.

I servizi di porcellana non erano mai stati usati.

Porselen yang belum pernah dipakai.

Oh, ciao, Porcellana.

Oh, halo, Porselen.

Sabbiano un vaso di porcellana, che verra'poi trattato chimicamente, per poi sembrare un reperto antico.

Menggosokkan pasir pada pot porselen..... yang kemudian diproses secara kimia.. .. dan akhirnya seperti barang antik.

Era comune a quel tempo infatti acquistare porcellana bianca smaltata da diversi produttori, e inviarlo a pittori di smalti come Duesbury perché apportassero la rifinitura finale (smaltatura e colore).

Sudah menjadi kebiasaan pada waktu itu bahwa pedagang penyalur membeli porselen glasir putih dari berbagai pabrikan dan mengirimkannya ke pelapis enamel seperti Duesbury untuk finalisasi (pemberian enamel dan pewarnaan).

Prima della seconda guerra mondiale, una collezione di manoscritti cinesi e libri stampati realizzati da lui era nella Biblioteca di Stato di Berlino, e un'altra di porcellane di notevole importanza storica nel Museo di Gotha; gran parte della collezione che si trovava nella Biblioteca di Stato di Berlino è ora e a Cracovia.

Sebelum Perang Dunia II, koleksi naskah Tiongkok dan buku cetak yang dibuat oleh dia terdapat di Perpustakaan Kerajaan di Berlin, dan koleksi lainnya dari porselen yang cukup penting bersejarah di Museum Gotha; sebagian koleksi Hirth dari Staatsbibliothek di Berlin saat ini berada di Kraków.

Dipingo su porcellana da cinquant’anni

Lima Puluh Tahun Melukis Porselen

Un movimento maldestro, e il terzo di cinque elefanti di porcellana cade dalla mensola.

Akibat suatu gerakan yang sembrono —arca yang ketiga dari sederetan lima arca porselen berbentuk gajah jatuh dari rak.

Questo non e'il Porcellana che conosco.

Ini bukanlah Porselen yang aku tahu.

Oh, hai tirato fuori il servizio di porcellana!

Kau membuat makanan Cina yang enak.

Curiosamente, non ci sono altri riferimenti a questa presunta «Fabbrica di porcellana di Derby», il che suggerisce che il nome potrebbe essere stato inventato apposta per l'occasione.

Dicurigai, tidak ada referensi apapun tentang «Derby Porcelain Manufactory», diduga nama ini hanya dibuat untuk keperluan iklan saja.

Chi acquista una porcellana lavorata a mano non vuole un oggetto qualsiasi da tenere per qualche tempo per poi gettarlo via e sostituirlo con un altro.

Orang-orang yang membeli porselen buatan tangan tidak menginginkan barang biasa yang akan disimpan sebentar lalu dibuang dan diganti.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti porcellane di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.