Apa yang dimaksud dengan pointu dalam Prancis?
Apa arti kata pointu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pointu di Prancis.
Kata pointu dalam Prancis berarti runcing, tajam, meruncing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pointu
runcingadjective Et vous allez être ravi, le missile est désormais pointu! Tapi Anda akan senang mengetahui, rudal sekarang runcing! |
tajamadjective Ces trous ont été causés par un objet pointu. Ini adalah luka tusukan disebabkan oleh masuknya benda tajam. |
meruncingadjective Et vous allez être ravi, le missile est désormais pointu! Tapi Anda akan senang mengetahui, rudal sekarang runcing! |
Lihat contoh lainnya
Eh bien c'est comme une science de pointe; c'est l'expression mathématique pour solutionner un problème pointu. Inilah ilmu roket; yang Anda lihat ini adalah rumus matematika untuk mencari besar dorongan sebuah roket. |
Même si son museau pointu lui permet d’atteindre les brins d’ichu qui poussent dans les anfractuosités des rochers, cet animal préfère les endroits marécageux, où les herbes sont tendres. Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda. |
Leur forme pointue permet également aux feuilles d’évacuer rapidement l’eau, afin de reprendre la transpiration grâce à laquelle elles assurent la réhumidification de l’atmosphère. Ujung-ujung daun memungkinkan daun-daun menjatuhkan air dengan cepat sehingga dapat melakukan proses penguapan kembali, mengembalikan uap air ke atmosfer. |
Le diable de Tasmanie est essentiellement un charognard, et il utilise ses puissantes machoires et ses dents pointues pour ronger les os des animaux morts en décomposition. Tasmanian devil pada dasarnya adalah pemulung yang menggunakan cakarnya yang kuat dan giginya yang tajam untuk mengunyah tulang hewan mati yang membusuk. |
Je pense qu'elles sont assez pointues. Kurasa itu sudah cukup tajam. |
Très concurrentielle et pointue. Persaingan yang sengit dan teknis. |
Dégagez avec vos têtes pointues. Geser kepalamu yang tajam. |
Imaginez le père de Spock dans une petite pièce avec un magazine Oreilles Pointues et Jolis Culs? Bisa kau bayangkan ayahnya Spock di sebuah ruangan dengan sebuah salinan Pointy Ears dan Shapely Rears. |
Un marcheur explique que les bâtons pointus l’aident à garder l’équilibre quand il se déplace sur des terrains glissants. Seorang pejalan kaki ala Nordik menjelaskan bahwa tongkat-tongkat yang berujung runcing itu membantunya menjaga keseimbangan ketika berjalan di permukaan yang licin. |
Shutko, un Juif de Białystok, est accusé d'avoir emmené l'enfant à Białystok, de l'avoir transpercé avec des objets pointus, de l'avoir saigné pendant neuf jours, puis d'avoir ramené le corps à Zverki et l'avoir jeté dans un champ du village. Shutko, seorang arendator Yahudi dari Zverki, dituduh mengirim bocah tersebut ke Białystok, menusuknya dengan benda tajam dan mencurahkan darahnya selama sembilan hari, dan kemudian mengirim jenazahnya kembali ke Zverki dan membuangnya ke lahan lokal. |
La proue de ce navire de guerre était longue et pointue. Haluan kapal tempur ini panjang dan meruncing. |
Donc, ce type de chirurgie est difficile, et on commence par endormir les gens, on introduit du dioxyde de carbone dans leur abdomen, on les fait gonfler comme des ballons, on enfonce une de ces choses pointues et aiguisées dans leur abdomen -- c'est quelque chose de dangereux -- et on prend des instruments et on suit sur un écran de télé. Pembedahan ini sangat sulit dan dimulai dengan membius seseorang, memasukkan karbon dioksida ke dalam perut mereka dan menggembungkannya seperti balon, lalu menempelkan benda tajam ini ke perut mereka -- ini benda yang berbahaya -- lalu mengambil alat ini dan melihatnya melalui layar televisi. |
J'ai escaladé la montagne pointue et bu de l'eau aux chutes de feu. Dan minum dari air terjun Api. |
Là, on faisait passer sur les céréales des traîneaux garnis de pierres pointues ou de dents de fer, tirés par des animaux, pour briser les tiges et libérer les grains de la bale. Di sana, alat pengirik dengan batu-batu tajam atau gerigi besi di bagian bawahnya ditarik oleh hewan di atas biji-bijian itu sehingga menghancurkan tangkainya dan melepaskan bulir dari sekamnya. |
Les techniques employées sont parfois rudimentaires : introduction d’un objet pointu dans l’utérus, prise de remèdes ou de breuvages abortifs et même chute volontaire dans un escalier. Dalam beberapa kasus, teknik aborsi yang kasar dilakukan —dengan benda-benda berujung tajam, menggunakan obat-obatan untuk aborsi atau teh jamu, bahkan menjatuhkan diri dari tangga. |
Ses yeux sont aiguisés et son nez est pointu. Matanya dan hidung yang tajam. |
Peut-être qu'ils ont une peau écailleuse et des dents pointues. Bagaimana jika kulit mereka bersisik dan bergigi tajam? |
Il peut en résulter une voix pointue, qui paraît étranglée et qui provoque une certaine tension parmi les assistants. Hasilnya adalah suara yang melengking, yang kedengarannya tegang dan membuat pendengarnya juga jadi tegang. |
Le bout pointu va dans l'autre gars. Bagian runcingnya dihujamkan ke lawan. |
Retirez tous vos objets pointus. Lepaskan semua benda tajam. |
Une liaison sigma est celui où il y a un chevauchement sorte d'en la direction dans laquelle les lobes sont pointues. Sigma Obligasi adalah satu di mana ada tumpang tindih jenis dalam Arah di mana lobus menunjuk. |
Il semblait un excellent plan, sans doute, et très joliment et simplement arrangés; le seul difficulté a été, qu'elle n'avait pas la moindre idée comment s'y prendre, et alors qu'elle était de peering à propos impatience parmi les les arbres, un peu d'écorce pointu un peu plus sa tête fit lever la tête très pressé. Kedengarannya rencana yang sangat baik, tidak diragukan lagi, dan sangat rapi dan hanya diatur; hanya kesulitan adalah, bahwa dia tidak tahu terkecil cara mengatur tentang hal itu, dan sementara dia mengintip cemas kalangan pohon- pohon, menyalak sedikit tajam persis di atas kepalanya membuatnya terlihat dalam terburu- buru. |
Leurs dents sont petites mais très pointues. Gigi mereka kecil, tapi sangat tajam. |
Sans doute êtes- vous rassuré d’avoir considéré brièvement les qualifications et les techniques pointues mises en œuvre pour préserver la bonne santé mécanique de l’avion que vous allez emprunter. Sungguh melegakan mengetahui secara singkat tingginya keahlian dan teknologi yang tercakup agar pesawat yang Anda tumpangi laik terbang secara mekanik. |
En fait, c'est le contraire de pointu. Malah, ini sangat berlawanan dengan tajam. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pointu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pointu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.