Apa yang dimaksud dengan pilastro dalam Italia?
Apa arti kata pilastro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pilastro di Italia.
Kata pilastro dalam Italia berarti tiang, andalan, pembela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pilastro
tiangnoun Insieme, scolpiremo il nome Spartaco nei pilastri della storia. Kita akan menggores nama Spartacus di tiang sejarah. |
andalannoun Quelle di Gesù erano a quanto pare parole profetiche; proprio come una roccia, Pietro sarebbe diventato per i cristiani un pilastro: stabile, determinato e affidabile. Ia melihat bahwa Petrus akan menjadi seperti batu karang—pengaruh yang stabil, kokoh, dan andal bagi para pengikut Kristus. |
pembelanoun |
Lihat contoh lainnya
Ha ospitato pilastri della scienza quali Rhazes. Kota ini pernah menjadi rumah bagi tokoh ilmu pengetahuan seperti Rhazes. |
E'la sacra pratica dello Zakat, uno dei 5 pilastri dell'Islam. Ini adalah praktek suci Zakat, salah satu dari lima rukun Islam |
La moralità umana va oltre, ma se dovessimo rimuovere questi pilastri non credo che ci rimarrebbe molto. Moralitas manusia memiliki lebih banyak lagi, tapi jika Anda menghilangkan kedua pilar ini, saya pikir tidak akan ada banyak yang tersisa |
Considerato un pilastro della sicurezza nazionale di Israele, Peres è diventato successivamente un convinto pacificatore, mantenendo sempre un rapporto di odio-amore con un popolo israeliano che puntualmente rifiutava di eleggerlo Primo Ministro, ma lo ammirava perché non cercava il potere. Sebagai pilar kepemimpinan keamanan nasional Israel, Beliau kemudian menjadi sangat pro-perdamaian, yang mempunyai hubungan cinta dan benci dengan publik Israel yang terus menerus menolak memilih Beliau sebagai Perdana Menteri namun mengagumi Beliau ketika tidak mempunyai atau mencoba mempunyai kekuasaan. |
Ciascun pilastro di pietra pesava fino a sette tonnellate e raggiungeva l’altezza di cinque metri. Setiap batu pilar memiliki berat 7 ton dan mencapai ketinggian 5 meter. |
Sostegno verticale o pilastro, oppure qualcosa di simile o di paragonabile a un pilastro di sostegno. Suatu kolom penyangga yang tegak lurus; sesuatu yang serupa atau dapat disamakan dengan kolom penyangga demikian. |
I grandi pilastri di pietra, che costituiscono i suoi muri esterni, sono stati molto rafforzati. Pilar batu besar, yang merupakan dinding bagian luarnya, telah diperkuat dan diperkukuh. |
Nelle tradizioni degli indiani del Nordamerica è presente un pilastro cosmico in qualità di “Axis Mundi”. Dalam tradisi syamanisme Himalaya kīla dianggap sebagai axis mundi. |
Pilastri di forza in Ungheria Pilar-Pilar Kekuatan di Hongaria |
Per sorreggere l'intera struttura sovrastante garantendo allo stesso tempo la completa sicurezza dell'opera l'architetto fece costruire pilastri molto robusti. Memakai kayu-kayu oak terkuat yang tersedia, dan sistem intrikasi dari kerangka dan menentukan seluruh ukurannya, Archer membangun sebuah kapal berkekuatan luar biasa. |
Per collegare la travatura ad arco ai pilastri sono stati usati blocchi d’acciaio e le lunghe travate del soffitto sono state anch’esse fissate saldamente ai pilastri con acciaio-cemento. Kotak-kotak baja digunakan untuk menyambung tiang penyangga ke pilar, dan tiang penyangga atap yang panjang juga dipasang pada pilar, diselipkan kuat-kuat dengan rangka baja. |
E dopo aver indebolito il pilastro della nostra comunita', avete scatenato una campagna di terrore. Dan setelah kau rusak pilar komunitas kami, kamu menyebarkan teror yang sangat mengerikan. |
Tirate giu'quel pilastro! Jatuhkan Pilarnya! |
Voglio dire, e'il pilastro del... oh! Maksudku, itu adalah tiang.. oh! |
Il mulino era posizionato su un pilastro, cosa che permetteva all’intera struttura, comprese le vele, di ruotare in modo da allinearsi col vento. Kilangan itu berporos pada sebuah tonggak, sehingga seluruh bangunannya, serta daun-daun kincir utamanya, dapat berputar langsung menghadap angin. |
Sapendo che non sceglieremo sempre bene, ossia che peccheremo, il Padre ci ha dato il terzo pilastro: il Salvatore Gesù Cristo e la Sua Espiazione. Menyadari bahwa kita tidak akan selalu memilih dengan baik—atau dengan kata lain, berdosa—Bapa memberi kita pilar ketiga: Juruselamat Yesus Kristus dan Pendamaian-Nya. |
8 Indubbiamente i battenti della porta e i pilastri laterali di una fortezza come Gaza erano grandi e pesanti. 8 Pintu-pintu gerbang dan tiang-tiang samping dari kota berbenteng seperti Gaza pastilah besar dan berat. |
Monarchia: L'istituto monarchico è considerato un pilastro dell'unità nazionale. Monarkisme: Menganggap institusi monarki adalah pilar persatuan dan kesatuan bangsa. |
11 I pilastri del cielo tremano; 11 Tiang-tiang penopang langit berguncang, |
Quando ieri... avete ispezionato il pilastro abbiamo rimosso alcuni amuleti. Saat kau menginspeksi pilar ini kemarin kau menyingkirkan beberapa jimat. |
Sei fortunata ad esserti schiantata in uno di questi pilastri, e non su quei bambini giù in strada. Kamu tahu, kamu beruntung kamu menuju ke salah satu pilar ini dan bukan mobil mengangkut anak-anak kecil di jalan. |
Almeno dalla pubblicazione del Summa Theologica di Tommaso d’Aquino (1265-1274), la legge naturale e la Regola d’Oro sono state viste come pilastri fondamentali dell’insegnamento della Chiesa. Setidaknya sejak diterbitkannya Summa Theologica (1265-74) oleh Thomas Aquina, hukum alam dan Aturan Emas dipandang sebagai pilar dasar ajaran Gereja. |
Quindi, questi pilastri di pietra ti ricorderanno che stai entrando nella zona di un bacino idrico. Jadi, pilar - pilar batu ini akan mengingatkan Anda bahwa Anda memasuki daerah penampungan air. |
Hanno milioni di rifugiati là e, ad essere sinceri, sono pilastri di stabilità nella regione, con tutte le difficoltà che hanno, e la prima difesa della nostra sicurezza collettiva. Ada jutaan pengungsi di sana, dan faktanya, mereka adalah tonggak kestabilan di wilayah tersebut, dengan segala kesulitan yang ada, dan mereka adalah garis depan pertahanan kita bersama. |
Notò anche delle aree meno luminose sulla superficie del sole, le cosiddette macchie solari, e mise quindi in discussione un altro pilastro della concezione filosofica e religiosa dell’epoca, cioè che il sole non è soggetto a mutamenti o alterazioni. Galileo juga melihat bintik-bintik pada matahari, dengan demikian mempertanyakan doktrin dasar filosofis dan keagamaan lain yang dijunjung —bahwa matahari tidak terancam perubahan atau kerusakan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pilastro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari pilastro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.