Vietnam
Apa yang dimaksud dengan phà dalam Vietnam?
Apa arti kata phà di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan phà di Vietnam.
Kata phà dalam Vietnam berarti kapal feri, feri, kapal, Kapal feri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata phà
kapal ferinoun Trước khi Cầu Hải Cảng Sydney được xây dựng vào năm 1932, mỗi lần băng qua cảng phải đi phà. Sebelum Jembatan Sydney Harbour dibangun pada tahun 1932, setiap penyeberangan harus dilakukan dengan kapal feri. |
ferinoun Mùi dầu máy có thể đem lại ký ức về chuyến đi phà lần đầu tiên của bạn. Minyak Diesel mungkin akan membangkitkan kenangan penyeberangan pertamamu dengan feri. |
kapalnoun Và tôi sẽ đảm bảo thám tử Fusco đến gặp anh và nhân chứng tại bến phà. Dan akan kupastikan detektif Fusco menemuimu dan saksi itu di kapal ferry. |
Kapal feri
Chiếc phà bốc cháy. Kapal feri itu terbakar. |
Lihat contoh lainnya
Anh ấy lên phà sáng nay Dia meninggalkan feri pagi ini. |
Cú nhảy đã nghiền nát cánh tay phải của anh, làm vỡ toàn bộ các xương sườn, đâm thủng phổi, và anh ấy trôi lúc tỉnh lúc mê khi cơ thể xuôi dọc theo sông Đông, dưới cây cầu Brooklyn và dạt vào đường chạy của chuyến phà ra đảo Staten, hành khách đi phà đã nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn của John và báo cho thuyền trưởng, người đã liên lạc với cứu hộ để vớt anh ta lên từ sông Đông và đưa đến bệnh viện Bellevue. Lompatan itu menghancurkan tangan kanannya, mematahkan semua tulang rusuknya, menyebabkan paru-parunya bocor, dan dia berada di antara kondisi sadar dan tidak saat terombang-ambing di Sungai East, di bawah Jembatan Brooklyn menuju ke jalur Ferry Staten Island, di mana penumpang ferry itu mendengar teriakan kesakitannya, menghubungi kapten kapal yang menghubungi penjaga pantai yang menariknya keluar dari Sungai East dan membawanya ke Rumah Sakit Bellevue. |
Ông thị trưởng của thị trấn cảm phục sự thay đổi trong người thợ máy phà này đến nỗi ông cũng xin được học hỏi Kinh-thánh. Wali kota setempat sangat terkesan melihat perubahan dalam diri sang montir feri sehingga ia pun meminta pengajaran Alkitab. |
Nhà chức trách bảo chúng tôi đi nhanh về hướng nam để đến công viên Battery, là nơi phà Staten Island Ferry đậu. Kami diperintahkan untuk bergegas lari ke arah selatan ke Battery Park, tempat bersandarnya Feri Staten Island. |
Nó gồm có cầu treo dài nhất (cầu Verrazano-Narrows) tại Bắc Mỹ, đường hầm có hệ thống cơ học thông hơi đầu tiên trên thế giới (Đường hầm Holland), hơn 12.000 xe taxi màu vàng, một đường xe cáp (Roosevelt Island Tramway) chuyên chở những người ra vào làm việc giữa đảo Roosevelt và quận Manhattan, và một hệ thống phà nối liền quận Manhattan với những vùng địa phương lân cận khác nhau trong phạm vi bên trong và ngoài thành phố. Sistem ini juga meliputi jembatan suspensi terpanjang di Amerika Utara, terowongan kendaraan berventilasi mekanis pertama di dunia, lebih dari 12.000 taksi kuning, kereta gantung yang mengangkut koomuter antara Roosevelt Island dan Manhattan, dan sebuah sistem feri yang menghubungkan Manhattan dengan berbagai permukiman di dalam dan luar kota. |
Cậu chỉ là Clovis, Một thợ rèn đến để tỏ lòng tôn kính trước khi bắt đầu làm việc tại phà Winterfell. / Kau Clovis...,... pandai besi yang ingin memberi hormat sebelum berangkat jadi pandai besi di Winterfell. |
Ở phía Nam của đảo cũng có một hệ thống đê chắn sóng và bến phà để đón khách đi và đến từ đảo Singapore chính. Ada juga dermaga kecil di ujung selatan pulau untuk mengangkut pengunjung dari dan ke pulau utama. |
Cô ấy trên bến phà cũ. Dia di feri tua. |
Trụ sở cảnh sát giao thông đóng tại đường Lorong Dewan gần phố Gaya, còn trụ sở cảnh sát biển thì đóng trên đường Tun Razak gần bến phà thành phố. Markas polisi lalu lintas di kota ini terletak di sepanjang Jalan Dewan dekat Gaya Street, dan markas polisi laut dekat pelabuhan feri sekitar Jalan Tun Razak. |
Ta sẽ đi chuyến phà đầu tiên rời đảo vào sáng mai. Kita pergi meninggalkan pulau ini naik feri pertama besok. |
Chúng tôi sẽ ở trên phà Đông Hà. Kami akan naik kapal Ferry East River. |
Từ một khu vực chuẩn bị trên đất liền, bốn chiếc xe tải chở sỏi, 300 bao xi măng, hai đống cát, thanh cốt thép, bê tông đúc thép theo toa đặt hàng được chở bằng phà đến các quần đảo. Dari area persiapan di tanah daratan, empat truk besar berisi kerikil, 300 kantong semen, dua muatan pasir, batang penguat baja, dan cetakan semen baja yang dibuat sesuai pesanan diangkut ke pulau-pulau. |
anh ta làm gì trên phà? Apa yang dia lakukan di feri pembantu? |
Mọi người tận hưởng đi đến đó thay vì vào khu thương mại, nơi nào phà hơi lạnh và nơi nào mát mẻ. Orang-orang merasa nyaman pergi ke sana ketimbang pergi ke pusat perbelanjaan, yang didinginkan. |
Được rồi, nhớ nè, cái phà nổ lúc 10:50 ngày thứ ba, nhé. Baiklah, ingat, ferrynya meledak jam 10:50 pd hari selasa, okay? |
Tháng 6 năm 2000, khoảng 500 người đã chết khi một chiếc phà chở những người tị nạn di tản từ Halmahera đã bị chìm ngoài khơi ven rìa đông bắc đảo Sulawesi. Pada Juni 2000, sekitar lima ratus orang terbunuh ketika feri yang membawa pengungsi dari Halmahera tenggelam di ujung timur laut Sulawesi. |
Tất cả dịch vụ phà và trường công lập địa phương đều bị đóng cửa. Semua kendaraan pribadi dan umum dikosongkan. |
Ngày kế tiếp, cha mẹ, em trai, anh chị họ của tôi cùng với một gia đình khác lên phà đi đến đảo nhỏ Heir, nơi có chưa tới 30 người sinh sống. Hari berikutnya, aku, orang tua dan adikku, sepupu-sepupu kami, dan satu keluarga lain naik feri ke Pulau Heir. Pulau kecil ini berpenduduk kurang dari 30 orang. |
Tôi hay đến đây và quan sát mọi người leo lên chiếc phà nhỏ nối giữa các khu vực của thành phố, và tôi không biết vì sao, nhưng tôi hoàn toàn xúc động trước việc mọi người dùng chiếc phà này như thể nó đã ở đây từ trước đến giờ. Saya sering datang ke sana dan memperhatikan orang menaiki kapal feri yang menghubungkan antar wilayah, dan entah mengapa, hati saya sungguh tersentuh melihat orang-orang menggunakannya seolah-olah kapal feri selalu ada di sana. |
Mùi dầu máy có thể đem lại ký ức về chuyến đi phà lần đầu tiên của bạn. Minyak Diesel mungkin akan membangkitkan kenangan penyeberangan pertamamu dengan feri. |
Các đô thị giáp ranh: Thành phố có cảng cá, là một nơi có phà và thủy phi cơ đến quần đảo Pontine của Ponza, Palmarola và Ventotene. Dikenal karena pemandangan pelabuhan pinggir pantainya, ini adalah sebuah pelabuhan perikanan dan titik keberangkatan untuk kapal-kapal feri dan pesawat-pesawat hidro menuju Kepulauan Pontine di Ponza, Palmarola dan Ventotene. |
Và chuyến phà gần nhất đến từ vùng Fife xuất phát từ Burntisland. Dan pelabuhan feri terdekat dari Fife adalah Burntisland. |
Thế nên nhất định chị này phải đi phà sang. Jadi dia pasti telah naik feri. |
Hòn đảo cách 25 phút đi phà từ đảo Ishigaki, tức là trung tâm kinh tế và giao thông của cả quần đảo Yaeyama. Pulau ini terletak 25 menit dengan feri from Pulau Ishigaki yang merupakan pusat bisnis dan transportasi Kepulauan Yaeyama. |
Tôi đã khai là anh ở bến phà. Aku mengatakan kalau kalian ada di kapal. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti phà di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.