Apa yang dimaksud dengan pelage dalam Prancis?

Apa arti kata pelage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pelage di Prancis.

Kata pelage dalam Prancis berarti bulu, rambut, kulit, kulit bulu, Rambut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pelage

bulu

(pelage)

rambut

(hair)

kulit

(pelt)

kulit bulu

(pelt)

Rambut

(hair)

Lihat contoh lainnya

Grand mammifère de la même famille que les chats à pelage fauve et à queue longue terminée par une touffe.

Mamalia besar berwarna oranye kecokelat-cokelatan dari famili kucing, berekor panjang dengan ujung seperti sikat.

Sans pelage, c'est comme si le ciel vous tirait dessus.

Aku bilang ya, tanpa bulu, rasanya hujan itu seperti peluru kecil yang ditembakan dari langit.

Puis, les pelages seront arrachés a leurs corps inertes et cousus pour confectionner oreillers et édredons.

Selanjutnya, monyet-monyet'bulu akan ditelanjangi jauh dari mayat lemas dan dijahit bersama-sama membentuk bantal dan selimut.

Comme il perdait déjà son pelage d’hiver, des poils gris et rêches s’accrochaient aux vêtements de Kaede.

Raku sudah mulai menanggalkan bulu musim dinginnya dan rambut kelabu kasarnya melekat di pakaian Kaede.

Évoquons le petit de la loutre, au pelage soyeux et aux yeux pétillants, en train de dévaler le toboggan de boue qu’il s’est préparé.

Bayangkan berang-berang kecil yang licin dan bermata tajam, yang sedang melaju ke dalam luncuran lumpur yang dibuatnya sendiri.

Son pelage hirsute rougeoie au soleil de l’après-midi comme du cuivre poli et laisse entrevoir des muscles saillants.

Bulu-bulunya yang panjang berwarna merah berkilauan seperti tembaga gosok diterpa matahari sore.

Il se caractérise par son pelage particulièrement soyeux et brillant.

Ini bisa terlihat dari sepatunya yang cukup besar dan aneh.

"'Brossez au moins votre pelage.'"

" Baiklah, tapi setidaknya kalian harus menggosok bulu kalian. "

Au début, il est difficile de les distinguer, car la couleur de leur pelage se fond dans le décor.

Mula-mula, mereka sulit terlihat, karena warna tubuhnya berbaur dengan lingkungan sekitarnya.

La Bible le compare à un léopard qui ne peut pas effacer les taches de son pelage (Jérémie 13:23).

Alkitab menyamakan orang seperti itu dengan macan tutul yang tidak bisa mengubah bintiknya.

Son magnifique pelage roux tranche sur la blancheur de la neige.

Bulunya yang berkilau kemerahan tampak indah, kontras dengan latar salju yang putih.

Lorsque la saison change, une partie de la faune arctique se camoufle en remplaçant son pelage ou son plumage d’été par une livrée d’hiver qui se fondra dans les paysages neigeux.

Seraya musim berganti, beberapa mamalia Kutub Utara menyamarkan diri dengan menukar bulu musim panas dengan mantel musim dingin yang senada dengan lingkungan bersalju.

En été, le pelage du chevreuil est brun-roux, ce qui est peut-être à l’origine de son nom hébreu, yaḥmour, qu’on fait dériver d’une racine signifiant “ être rouge ”.

Pada musim panas warna bulu rusa roe cokelat kemerah-merahan, dan bisa jadi ini menjadi dasar nama Ibraninya yakh·murʹ, yang dianggap berasal dari kata dasar yang artinya ”menjadi merah”.

Petits animaux ressemblant à la souris et couverts d’un pelage fin et ras.

Binatang kecil mirip tikus, berbulu pendek serta halus.

Les adultes mesurent environ 90 centimètres au garrot ; leur pelage est marron clair et devient presque blanc sur le ventre.

Yang dewasa tingginya sekitar 90 sentimeter, dan bulunya berwarna cokelat muda, agak pucat di bagian perut.

Avec “ son regard féroce et pénétrant, ses sourcils broussailleux et son pelage rêche gris foncé ”, le lévrier irlandais est peu engageant.

Wolfhound Irlandia dilukiskan ”memiliki raut garang, dengan tatapan yang tajam menusuk, alis yang lebat, dan bulu hitam keabu-abuan yang kasar”—jenis anjing yang pasti ingin segera Anda hindari.

Elle me paraît grosse à présent, mais la couleur de son pelage me laisse penser qu’elle n’a que deux ou trois jours.

Ia kelihatan begitu besar ketika menghampiri saya, namun dari bulunya itu jelaslah bahwa ia baru berumur dua atau tiga hari.

Leur pelage fauve prend des reflets dorés et se confond à merveille avec les grandes herbes sèches.

Tubuh mereka dibalut bulu berwarna oranye kecokelat-cokelatan yang licin berkilauan bagaikan emas, menyatu indah dengan ilalang yang tampak kering.

De sa face ronde se détache un museau proéminent, et ses oreilles disparaissent presque dans l’épaisseur du pelage.

Wajahnya yang bulat didominasi oleh moncongnya yang menonjol, dan telinganya hampir tenggelam di balik bulu.

Le pelage est blanc sur le ventre.

Bercak putih pada perut.

Singe d'Inde au pelage gris-jaune.

Seekor monyet kuning kecoklatan dari India.

Pelage roux, longue queue.

Berbulu merah dan berbuntut.

Ils ont tué Pélage, il y a un an.

Mereka membunuh PeIagius setahun lewat.

Mais comment contrôler les prises d’un poisson pélagique comme le thon, sachant qu’un thon rouge équipé d’une balise et relâché près du Japon a été capturé au large du Mexique, près de 11 000 kilomètres plus loin ?

(Seekor tuna-sirip-biru dari daerah utara yang ditandai dan dilepaskan di dekat Jepang, ditangkap kembali di lepas pantai Meksiko—sejauh hampir 11.000 kilometer!)

Votre pelage de Japonais est trop précieux pour être sali

bulu Jepangmu terlalu mahal untuk dirusak

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pelage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari pelage

Apa yang dimaksud dengan patte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pauvre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan payer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pays dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan paysage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peau dalam Prancis?