Apa yang dimaksud dengan papeleta dalam Spanyol?
Apa arti kata papeleta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan papeleta di Spanyol.
Kata papeleta dalam Spanyol berarti surat suara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata papeleta
surat suaranoun |
Lihat contoh lainnya
Reparta papeletas de donativos y permita que las jóvenes se expliquen mutuamente cómo utilizarlas. Bagikan slip persepuluhan, dan biarkan remaja putri saling menjelaskan bagaimana cara menggunakannya. |
Reparta papeletas de donativos y permita que los jóvenes se expliquen mutuamente cómo utilizarlas. Bagikan slip persepuluhan dan biarkan remaja putra saling menjelaskan bagaimana menggunakannya. |
Mi nombre no estará impreso en la papeleta, pero pueden anotarlo. aku sudah terlambat dalam mencari dukungan, tapi aku masih bisa ikut dalam pemungutan suara. |
Vine a casa para votar en las elecciones presidenciales porque no me querían dar papeleta de ausente. Aku pulang untuk memilih dalam pemilu presiden karena mereka tak mau memberiku surat suara jika tak hadir. |
Con la fuerte y demente tradición de este instituto en la manipulación de papeletas, podría ser elegido reina del baile de nuevo, ¿vale? Dengan tradisi sekolah ini yang kuat dan gila dalam mengisi surat suara, aku bisa saja terpilih menjadi Ratu Prom lagi, kan? |
No es nuestra responsabilidad instruirles en cuanto a lo que deben hacer con su papeleta para votar”. Bukan tanggung jawab kami untuk menginstruksikan mereka apa yang seharusnya mereka lakukan dengan kartu suara itu.” |
La firma de contabilidad Price Waterhouse fue contratada para contar las papeletas, tras el fiasco que supuso el filtrado de los resultados de la votación en 1939 por parte del periódico Los Angeles Times. Firma Price Waterhouse dikeluarkan dari penghitungan jajak pendapat, setelah hasil pemungutan suara tahun 1939 dibocorkan oleh Los Angeles Times. |
Los miembros pueden hacer donaciones usando una papeleta de donación de diezmos e indicando allí el monto con que desean contribuir, debajo de Fondo misional general. Anggota bisa memberikan sumbangan menggunakan slip sumbangan persepuluhan dan memasukkan jumlah yang mereka inginkan untuk berkontribusi pada Dana Misionaris Umum. |
16:26.) En vista de que la ley exigía que el pueblo votara, algunos Testigos acudían al centro electoral; pero por razones de conciencia no depositaban ninguna papeleta que diera el voto a un candidato político. 16:26) Karena undang-undang mengharuskan warga negara menggunakan hak suaranya, beberapa Saksi pergi ke tempat pemungutan suara tetapi, karena alasan hati nurani, tidak memasukkan kartu suara bagi kandidat politik mana pun. |
Por lo tanto, para mantener la completa legalidad de las elecciones del baile, he apuntado a Santana y a Quinn para que hagan el recuento de papeletas. Jadi, untuk menjaga pemilihan Prom ini tetap bersih, aku menunjuk Santana dan Quinn untuk menghitung surat suara. |
Pero cuando todo esté dicho y hecho, cuando tomen la papeleta para votar, van a afrontar la opción más clara de todos los tiempos de una generación. [ Bertepuk tangan ] Tapi ketika semuanya telah dikatakan dan dilakukan - ketika Anda telah menuju bilik itu untuk memilih |
Si el número de votos es distinto del de votantes, se queman las papeletas y se repite la votación. Jika jumlah surat suara tidak sama dengan jumlah pemilih, semua surat suara dibakar dalam keadaan tertutup dan pemilihan ulang dilakukan. |
La pregunta del referéndum que proponía la independencia, presentada en la papeleta azul, tuvo el 93,24% a favor, 4,15% en contra y 1,18% de votos inválidos o blancos. Pertanyaan referendum yang mengusulkan kemerdekaan Kroasia, yang tercantum pada surat suara biru, menang dengan 93,24% mendukung, 4,15% menentang, dan 1,18% suara tidak sah atau kosong. |
Por cierto, vas a apoyar totalmente a Ruvé Adams, nos ahorrarás todas esas fastidiosas papeletas. Omong-omong, kau harus sepenuhnya mendukung Ruvé Adams, dan buat semua orang setuju untuk mendukungnya. |
Lleven a cabo el juego; para ello, invite a los niños a acercarse, tomar un número y mover una ficha tantas casillas como indique el número de la papeleta. Mainkan permainan itu dengan meminta anak-anak untuk maju, mengambil sebuah angka, dan memindahkan sebuah penanda sesuai angka yang diperolehnya. |
Los votantes hacen lo que ellos quieren con sus papeletas para votar. Para pemilih akan menggunakan kartu suaranya sesuai dengan keinginan mereka. |
Allí es donde se les manda marcar la papeleta para votar o para anotar en ella cuál es su posición. Di sana, mereka dituntut untuk memberi tanda atau menuliskan pilihan mereka pada kartu suara. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti papeleta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari papeleta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.