Portugis
Apa yang dimaksud dengan ocasionalmente dalam Portugis?
Apa arti kata ocasionalmente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ocasionalmente di Portugis.
Kata ocasionalmente dalam Portugis berarti sesekali, berkala-kala, kadang-kadang, sekali-sekali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ocasionalmente
sesekaliadverb Pode ser que ela até se esqueça ocasionalmente do propósito de sua jornada. Dia bahkan mungkin sesekali melupakan tujuan dari perjalanannya. |
berkala-kalaadverb |
kadang-kadangadverb As relações podem ocasionalmente sufocar, mas você sabia que isso ia acontecer. Hubungan kadang-kadang dapat menahan, tetapi Anda tahu bahwa terjadi. |
sekali-sekaliadverb Irmãos haviam visitado ocasionalmente esse arquipélago predominantemente católico, mas nenhum deles pôde ficar ali. Saudara-saudara sekali-sekali datang ke kepulauan yang didominasi agama Katolik ini, tetapi tidak ada yang bisa tinggal cukup lama. |
Lihat contoh lainnya
No entanto, quem dirige a reunião pode ocasionalmente fazer com que a assistência se expresse e estimular o raciocínio por meio de perguntas suplementares. Namun, sang pemimpin perhimpunan kadang-kadang dapat membuat hadirin mengutarakan diri dan merangsang pikiran mereka tentang topik yang dibahas melalui pertanyaan-pertanyaan tambahan. |
Por exemplo, ocasionalmente há cristãos dedicados que talvez se perguntem se os seus esforços conscienciosos realmente têm valor. Misalnya, kadang-kadang orang-orang Kristen yang berbakti bertanya-tanya apakah upaya keras mereka itu tidak percuma. |
Sobre a preguiça, outra participante disse: “Ocasionalmente é bom ser assim. . . . Berkenaan kemalasan, seorang partisipan lain berkata, ”Sekali-kali malas ada gunanya. . . . |
Todos os sinos estão dispostos de forma estratégica, para prevenir qualquer interferência acústica, ocasionalmente causada por harmônica dominante de alguns sinos. Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu. |
A população se resignou a aceitar excessos ocasionais na esperança de conseguir um certo grau de ordem e segurança. Orang-orang rela menghadapi ekses-ekses yang kadang terjadi dengan harapan memperoleh ketertiban dan keamanan hingga taraf tertentu. |
Às 21 horas, o fogo encontrava-se fora de controle, com grandes labaredas e estrondos ocasionais, sendo combatido por bombeiros de quatro quartéis. Pukul 21:00, kebakaran sudah di luar kendali dan sedang dipadamkan oleh pemadam kebakaran dari empat penjuru. |
No entanto, em alguns casos da doença é possível que não se verifique tosse ou que se verifique apenas tosse ocasional e sem ser produtiva. Dalam beberapa kasus, batuk mungkin tidak muncul atau hanya terjadi sesekali dan bisa saja tidak produktif. |
Próprio Presidente, que na sua qualidade de o empregador pode deixar seu julgamento cometer erros ocasionais à custa de um empregado. Ketua sendiri, yang dalam kapasitasnya sebagai majikan mungkin membiarkan penghakiman- Nya membuat kesalahan santai dengan mengorbankan sebuah karyawan. |
O DJ Nissim toca ocasionalmente em Nova Iorque (EUA) e em Montreal (Canadá), e duas vezes ao mês no clube TLV, em Tel Aviv (Israel). Sebagai DJ, Nissim bermain dua kali sebulan di klub TLV di Tel Aviv, Israel, dan kadang-kadang bermain di New York City, Montreal dan Ciudad de México. |
Ocasionalmente, você talvez fale a ouvintes cépticos, ou mesmo hostis. Kadang-kadang, Saudara mungkin berkhotbah di hadapan hadirin yang bersikap skeptis atau bahkan tidak bersahabat. |
Contudo, o desenvolvimento turístico tem sido criticado por não ter em conta a comunidade local, o que ocasionalmente causa conflitos. Akan tetapi pembangunan pariwisata dikritik tidak melibatkan masyarakat setempat sehingga beberapa konflik lokal kerap terjadi. |
Ela pregou primeiro sozinha e ocasionalmente conseguia viajar até uma congregação vizinha, na Sérvia. Ia mengabar, pada mulanya seorang diri, dan kadang-kadang dapat mengadakan perjalanan ke sidang terdekat di Serbia. |
Embora ocasionalmente eu conte incidentes de meu passado para ensinar sobre o arrependimento e a Expiação de Jesus Cristo, a maior parte da ala não sabe que jornada incrível foi minha vida na Igreja. Meskipun saya terkadang membagikan insiden-insiden dari masa lalu saya untuk mengajarkan tentang pertobatan dan Pendamaian Yesus Kristus, sebagaian besar di lingkungan tidak mengetahui seperti apa perjalanan luar biasa kehidupan saya di Gereja. |
O Yandex.Money pode, ocasionalmente, exibir uma mensagem de erro. Yandex.Money terkadang memberikan pesan error. |
(Êx 13:18-20; 14:1-3) Do outro lado do mar Vermelho, e pelo restante dos 40 anos, Israel passou de um setor ermo para outro, inclusive as regiões ermas de Sur, Sim, Sinai, Parã e Zim (Êx 15:22; 16:1; 19:1; Núm 10:12; 20:1), ocasionalmente acampando junto a oásis, tais como em Elim, com suas 12 fontes e 70 palmeiras (Êx 15:27), e em Cades. — Núm 13:26; De 2:14; MAPA, Vol. 1, p. (Kel 13:18-20; 14:1-3) Di seberang L. Merah, dan selama sisa dari 40 tahun, Israel berjalan dari satu bagian padang belantara ke bagian yang lain, termasuk wilayah padang belantara seperti Syur, Sin, Sinai, Paran, dan Zin (Kel 15:22; 16:1; 19:1; Bil 10:12; 20:1), adakalanya berkemah di oasis-oasis, seperti di Elim, yang memiliki 12 mata air dan 70 pohon palem (Kel 15:27), serta di Kades.—Bil 13:26; Ul 2:14; PETA, Jil. 1, hlm. |
Ao passo que a pessoa, ocasionalmente, talvez fique irada, e às vezes justificadamente, não deve deixar que isto se torne um pecado para ela por nutrir a ira ou manter-se encolerizada. Meskipun sewaktu-waktu seseorang bisa menjadi marah dan kadang-kadang ia dapat dibenarkan untuk marah, ia hendaknya tidak membiarkan hal itu berkembang menjadi dosa dengan memendam kemarahan atau tetap dalam keadaan terpancing untuk marah. |
Ocasionalmente, Jesus passava fome e sede. Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus. |
(Efésios 4:30) No entanto, como devotados a Jeová, não devemos temer que uma ocasional falta de alegria do coração seja evidência da desaprovação de Deus. (Efesus 4:30) Akan tetapi, sebagai orang-orang yang mengabdi kepada Yehuwa, janganlah kita takut bahwa kurangnya sukacita yang sepenuh hati pada saat-saat tertentu merupakan bukti tidak adanya perkenan ilahi. |
Na próxima década, os residentes da zona deixarão de existir, e ela vai-se tornar um lugar selvagem e radioativo, cheio apenas de animais e, ocasionalmente, de cientistas ousados e desconcertados. Dalam dasawarsa berikutnya, semua penduduk di daerah ini akan hilang dan daerah iniakan kembali menjadi daerah liar yang tercemar radioaktif yang dipenuhi hewan dan kadang para ilmuwan yang tertantang. |
Muitos gostaram tanto de trabalhar ocasionalmente um mês quais pioneiros auxiliares, que fizeram os necessários ajustes para se tornarem pioneiros regulares. Banyak yang sangat menikmati bulan-bulan khusus untuk merintis ekstra tersebut sehingga mereka membuat penyesuaian yang perlu untuk menjadi perintis biasa. |
Pode ser necessário que os pais limitem o tempo que seus filhos vêem televisão, talvez eles mesmos vendo apenas ocasionalmente. Orang-tua mungkin perlu membatasi waktu menonton TV dari anak-anak mereka, dengan cara mereka sendiri mungkin hanya menontonnya sekali-sekali. |
As brigas ocasionais com empurrões e encontrões foram substituídas por tiroteios e esfaqueamentos rotineiros. Perkelahian yang timbul sekali-kali dengan saling dorong dan saling pukul telah digantikan dengan saling tembak dan saling tusuk secara rutin. |
No início, sentia fortes dores de cabeça e ocasionais perdas de memória e desorientação. Pada mulanya dia mengalami pusing parah dan terkadang kehilangan ingatan dan kebingungan. |
Mais adiante, ela me telefonava para realizar o estudo, às vezes antes mesmo de eu me levantar de manhã e, ocasionalmente, duas vezes por dia. Kemudian, dia mulai menelepon saya untuk belajar, kadang sebelum saya bangun pagi dan kadang dua kali sehari. |
Fontes históricas indicam que a bergamota já era cultivada na Calábria pelo menos no início do século 18 e que seus habitantes vendiam ocasionalmente a essência do fruto a viajantes que passavam por ali. Beberapa sumber sejarah menunjukkan bahwa bergamot tumbuh di Calabria setidaknya sejak awal abad ke-18 dan bahwa penduduk setempat kadang-kadang menjual esensnya kepada pelancong yang lewat. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ocasionalmente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari ocasionalmente
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.