Apa yang dimaksud dengan obsesión dalam Spanyol?

Apa arti kata obsesión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obsesión di Spanyol.

Kata obsesión dalam Spanyol berarti obsesi, paksaan, godaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obsesión

obsesi

noun

Si Max fue o, eso explicaría sus obsesiones.

Bila Max pernah diculik, hal ini menjelaskan obsesinya.

paksaan

noun

godaan

noun

Lihat contoh lainnya

Tienes una obsesión juvenil con... ¿Qué?

Anda memiliki obsesi remaja ini dengan apa?

Cuando la más odiada compañera de trabajo de Robin, Patrice comenzó a salir con Barney, ella se obsesionó.

Ketika rekan kerja yang paling dibenci Robin, Patrice mulai berkencan dengan Barney ia menjadi terobsesi.

No, hermano... ¿¡ Qué obsesión!

Tidak, tunggu dulu!

Y esa obsesión tuya con Raiden... cesará inmediatamente.

Dan obsesimu terhadap Raiden segera kau hentikan.

Que eres brillante que tienes empuje eres fastidiosa y te obsesiona un campo que él considera un suicidio profesional.

Anda cerdas... tekun chatarrona sebuah... dan terobsesi dengan luas dia melihat... seperti bunuh diri profesional.

Rehúyan por completo las conversaciones vacías, la holgazanería, la obsesión por el sexo, el aburrimiento y quejarse de que sus padres no los comprenden.

Larilah sepenuhnya dari percakapan yang tidak bertujuan, berkeluyuran, minat yang tidak normal akan seks, hanya ongkang-ongkang kaki dan merasa bosan, dan mengeluh tentang tidak dimengerti oleh orang-tua kalian.

▪ Quienes ven pornografía demuestran que sienten la misma obsesión por el sexo que sintieron los espíritus malignos del tiempo de Noé (Génesis 6:2; Judas 6, 7).

▪ Ketertarikan akan pornografi menyerupai obsesi seksual yang tidak normal dari roh-roh jahat pada zaman Nuh. —Kejadian 6:2; Yudas 6, 7.

No es una obsesión, es una teoría.

Ini bukan obsesi, itu teori.

Parece que la obsesión por la gloria de inventar nuevos e impresionantes aparatos hace que muchas personas se pregunten cuál será el nuevo invento.

Tampaknya, manusia terlalu asyik mengejar kemuliaan dengan menghasilkan teknologi baru yang luar biasa, sehingga sering kali membuat orang berharap-harap-cemas akan penemuan berikutnya.

La obsesión por la muerte alcanza su máxima expresión cuando fallecen celebridades o figuras públicas, suceso que despierta las más intensas emociones.

Obsesi akan kematian ini diekspresikan dengan cara yang sangat membingungkan melalui luapan emosi yang besar kalau ada tokoh masyarakat atau selebriti yang meninggal.

Lloro por tu obsesión... y por mi mentira.

Aku menangis pada obsesimu... Dan pada tipuanku

Esta noche, enfrenta su obsesión.

malam ini, kau menghadapi obsesimu.

No obstante, la obsesión de Vance sobrevivió a Samuel.

Vance terobsesi Samuel masih hidup.

Las obsesiones de Klaus lo han vuelto paranoico.

Klaus'obsesi telah membuatnya paranoid.

La obsesión por el dinero puede separar amigos y familiares.

Keinginan yang berlebihan akan uang bisa menyebabkan perpecahan dalam keluarga dan teman.

Pero no te obsesiones con esto.

Itu saja yang kita bicarakan disini.

Lex es la prueba viviente de lo que la obsesión puede hacer.

Lex adalah bukti nyata apa yang obsesi bisa lakukan.

Las escenas de relaciones sexuales degradantes y carentes de amor en la pantalla fomentan la obsesión por el sexo y dan a esta generación una visión distorsionada de la sexualidad humana.

Adegan intim yang bejat dan tidak didasari cinta menjadi bahan bakar untuk obsesi akan seks, memberikan kepada generasi ini pandangan yang menyimpang berkenaan seksualitas manusia.

No debería mencionar que Amy se obsesionó contigo.

Kurasa aku tidak harus jelaskan bahwa Amy terobsesi padamu.

Mira, me obsesiona, sabes.

Lihat, itu menghantuiku, kau tahu.

Sus vidas penden del hilo de su obsesión.

hidup mereka tergantung dari keseimbangan obsesimu.

Allí rápidamente me obsesioné con la ciencia de la electricidad.

Di sini saya cepat menjadi terobsesi dengan ilmu listrik.

Tenemos que unirnos en torno a las mejores maneras de mitigar la pobreza usando las mejores herramientas a nuestra disposición, y solo se logra cuando los conservadores reconocen que necesitan liberales y su obsesión por la pobreza, y los liberales a los conservadores y su obsesión por el libre mercado.

Kita perlu bersatu mencari jalan keluar terbaik untuk mengurangi kemiskinan menggunakan a;at terbaik yang kita punya, dan ini hanya bisa terjadi kalau konservatif menyadari mereka perlu liberal dengan obsesi mereka pada kemiskinan, dan liberal perlu konservatif beserta obsesi mereka tentang pasar bebas.

Y la explicación más simple para tu gran obsesión con los caminantes blancos es que dices la verdad y que viste lo que dices que viste.

Dan penjelasan yang paling sederhana untuk obsesi kisi Anda dengan pejalan kaki putih adalah bahwa Anda mengatakan yang sebenarnya dan bahwa Anda melihat apa yang Anda katakan Anda melihat.

Y ahí empezó la obsesión con mi marido.

Lalu ada juga obsesi terhadap suamiku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obsesión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.