Vietnam
Apa yang dimaksud dengan người miền tây dalam Vietnam?
Apa arti kata người miền tây di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan người miền tây di Vietnam.
Kata người miền tây dalam Vietnam berarti Barat, barat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata người miền tây
Barat(western) |
barat(western) |
Lihat contoh lainnya
Tôi không thể nào kìm nổi tấm lòng hiếu khách của người miền Tây. Aku tak bisa menahan untuk tak minum wiski.. * * |
Thần mang 500 người từ miền Tây. Aku membawa 500 orang dari Westfold, Paduka. |
Về vấn đề này, một người đàn bà nọ ở miền tây Canada được người ta cho là có tài năng đặc biệt, liên lạc được với thiên thần. Mengenai malaikat pelindung ini, seorang wanita di Kanada bagian barat konon memiliki karunia khusus. |
Ở miền Tây Phi Châu người ta có câu: “Con bò cột ở đâu, nó ăn cỏ ở đó”. Di Afrika Barat ada peribahasa: ”Di tempat anda mengikat sapi, di sanalah ia akan makan rumput.” |
Nhiều người đóng góp vào công cuộc thuộc địa hóa Ireland cũng đóng một vai trò quan trọng trong công cuộc thuộc địa hóa tại Bắc Mỹ vào ban đầu, đặc biệt là một nhóm được gọi là "những người đàn ông miền Tây". Beberapa orang yang berperan dalam kolonisasi Irlandia ini selanjutnya juga berperan dalam proses kolonisasi awal di Amerika Utara, kelompok ini selanjutnya dikenal sebagai "para lelaki dari barat". |
Phần lớn những người sống ở vùng thượng du miền bắc là gốc Tây Tạng và Miến Điện, còn ở miền bình nguyên phía nam, người ta phần lớn gốc Ấn-Âu. Penduduk yang tinggal di daerah yang bergunung-gunung di sebelah utara sebagian besar adalah keturunan Tibet-Burma, sedangkan di dataran sebelah selatan, mayoritas penduduknya berasal dari latar belakang Indo-Aria. |
Ông chịu phép báp têm trở lại vào tháng Ba năm 1846, và đi về miền tây với đoàn người tiền phong đầu tiên vào năm 1847. Dia dibaptiskan kembali pada bulan Maret 1846, dan pergi ke barat dengan rombongan pertama para pionir tahun 1847. |
Tháng 3 năm 1934, anh Clarence và anh Carl, hai chị dâu của tôi, Helen và mẹ cô, em vợ của anh Clarence và tôi—cả thảy tám người—lên đường về miền tây dự hội nghị ở Los Angeles, California. Pada bulan Maret 1934, kami berdelapan —Clarence dan Carl, istri mereka masing-masing, Helen dan ibunya, adik ipar Clarence dan saya —menuju ke barat untuk menghadiri kebaktian di Los Angeles, Kalifornia. |
Cơ sở lớn hơn cung cấp chỗ ở cho những người truyền giáo ra đi từ miền tây và đông nam châu Phi, cũng như những người truyền giáo từ khắp nơi trên thế giới đã được kêu gọi phục vụ ở châu Phi. Fasilitas yang lebih besar menampung misionaris yang datang dari barat dan tenggara Afrika, dan juga misionaris dari seluruh dunia yang dipanggil untuk melayani di Afrika. |
Thế nhưng người Phe-rơ-sơ lại sống tập trung ở miền tây nam cao nguyên, phía đông Thung Lũng Tigris. Sedangkan orang Persia terpusat di bagian barat daya plato tersebut, di timur Lembah Tigris. |
Bà Gladys, con gái của những người di cư nghèo từ miền Trung Tây Hoa Kỳ tới California, ăn vận theo phong cách flapper và làm nghề cắt phim âm bản tại công ty Consolidated Film Industries. Gladys, putri dari dua migran Barat Tengah yang bermukim di California, adalah seorang flapper dan bekerja sebagai pemotong negatif film di Consolidated Film Industries. |
KHI trận động đất tàn phá thành phố Kobe ở miền tây Nhật Bản, một nhóm người đã mau mắn tình nguyện đến giúp dân cư bị thiệt hại. SEBUAH gempa bumi yang menghancurkan, menghantam kota Kobe di sebelah barat Jepang, sukarelawan yang rela berkorban pun segera berdatangan untuk membantu penduduk yang tertimpa musibah. |
Thí dụ, nhiều người Công giáo và Tin lành sống tại miền Tây Phi Châu thường có phong tục che phủ các gương soi mặt khi có người chết trong nhà hầu cho không ai có thể nhìn thấy vong linh người chết. Misalnya, ada kebiasaan di kalangan orang Katolik dan orang Protestan di Afrika Barat untuk menutupi cermin-cermin pada waktu ada kematian supaya tidak ada yang akan melihat roh dari orang yang meninggal dalam cermin. |
Với sáu người con, họ lội bùn trong khi băng ngang Iowa trên đường về miền tây. Dengan enam anak, mereka berjalan dengan kesulitan melewati lumpur sewaktu mereka melintasi Iowa dalam perjalanan mereka ke barat. |
Tiểu đoàn này được thành lập tháng 7 năm 1942 tại Kiev với thành phần chủ yếu là người dân tộc thiểu số ở miền Tây Ukraina và dân Khivis, được sự hỗ trợ của Tiểu đoàn đặc biệt Dirlewanger Waffen-SS. Batalion ini dibentuk pada bulan Juli 1942 di Kiev dan terdiri kebanyakan dari kolaborator dari Barat Ukraina dan sukarelawan Hiwi, dibantu oleh Divisi ke 36 Waffen SS. |
Đó là lúc người Hy Lạp vùng Ionia bắt đầu chiếm lấy miền duyên hải phía tây của Tiểu Á. Ketika itulah orang Yunani asal Ionia mulai mengkolonisasi pesisir barat Asia Kecil. |
25: Người Mỹ gốc Nhật bắt đầu bị giam giữ tại miền tây Hoa Kỳ khi mối lo sợ về một cuộc xâm lược tăng cao. 25: Penahanan warga Jepang-Amerika di Barat Amerika Serikat dimulai sementara kekhawatiran penyerangan meningkat. |
Hai người tiên phong tiếp tục đi đến một khu vực ở miền tây Uganda, nơi mà tin mừng chưa từng được rao giảng. Dua perintis mengadakan perjalanan ke sebuah daerah di Uganda bagian barat yang belum pernah mendengar kabar baik. |
Bài chi tiết: Diệt chủng người da đỏ Cơn sốt vàng California năm 1848–1849 càng hấp dẫn di dân về miền tây. Demam Emas California yang berlangsung pada 1848-1849 semakin memacu migrasi bangsa Barat ke daratan Amerika. |
Các cuộc khủng bố bằng kỵ binh là biện pháp ép buộc đổi đạo vào năm 1681 ở Poitou, miền Tây nước Pháp, một vùng có đông đảo người Huguenot. Dragonnade digunakan untuk memperoleh pertobatan pada tahun 1681 di Poitou, Prancis Barat, daerah yang konsentrasi Huguenotnya tertinggi. |
Người ta quan sát thấy ở miền tây Hoa Kỳ có một loại sơn dương cái chống cự nổi một con chó sói để bảo vệ con nhỏ của nó và đến đỗi làm con chó sói gẫy răng và bị thương phía sau vì móng chân bén nhọn của con sơn dương cái. Di daerah Barat Amerika Serikat orang pernah menyaksikan bagaimana seekor kijang betina berhasil membela anaknya terhadap serangan serigala hutan, di mana serigala tersebut terluka pahanya dan rontok beberapa giginya karena kuku kijang yang tajam itu. |
Helen và tôi phụng sự tại miền tây Kentucky trong ba năm, và chị ấy cùng người chồng đã cho chúng tôi tá túc ở nhà họ. Helen dan saya melayani di Kentucky sebelah barat selama tiga tahun, dan saudari tersebut serta suaminya mengundang kami tinggal di rumah mereka. |
Bộ phim đã sử dụng các diễn viên không chuyên nghiệp từ cộng đồng người Bedouin ở miền nam Jordan và được coi là một "Bedouin Viễn Tây". Film tersebut menggunakan aktor-aktor non-profesional dari komunitas Bedouin di selatan Yordania, dan dianggap sebagai sebuah "Bedouin Barat". |
Chúng ta sẽ đi gặp người bảo vệ làm cách ngân hàng Hubert vài tòa nhà, ở miền Tây Chester, anh ta nói đã thấy một biển số xe. Kita akan menemui penjaga kemanan yg bekerja beberapa blok dari bank Hubert di Chester barat, dia mengaku telah melihat sesuatu. |
Theo thi sĩ cổ La mã Virgil, người lập ra Butrint là tiên tri Helenus, con trai của vua Priam thành Troy, người đã kết hôn với Andromache và dời tới miền Tây sau khi thành Troy thất thủ. Menurut penulis Romawi yang bernama Virgil, pendiri kota yang terkenal ini adalah seorang putra Raja Priam dari Troy, yang telah menikah dan pindah ke Andromache Barat setelah jatuhnya Troy. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti người miền tây di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.