Apa yang dimaksud dengan nevrosi dalam Italia?
Apa arti kata nevrosi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nevrosi di Italia.
Kata nevrosi dalam Italia berarti neurosis, Neurosis, psikoneurosis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nevrosi
neurosisnoun Io credo che tu ti stia crogiolando in un sacco di nevrosi. Apa yang saya pikir Anda hanya memanjakan dalam banyak neurosis. |
Neurosisnoun (nella psicologia clinica indica un insieme di disturbi psicopatologici, in genere scaturiti da un conflitto inconscio, il cui sintomo trasversale di base è costituito dall'ansia) Io credo che tu ti stia crogiolando in un sacco di nevrosi. Apa yang saya pikir Anda hanya memanjakan dalam banyak neurosis. |
psikoneurosisnoun |
Lihat contoh lainnya
E'la mia piccola personale nevrosi. Salahkan sistem sarafku. |
Basandosi su questo presupposto, ritengono che la spiegazione dell’esistenza della religione debba trovarsi nell’uomo stesso: nei suoi processi mentali, nei suoi bisogni, nei suoi timori, nelle sue “nevrosi”. Berdasarkan asumsi ini, mereka merasa bahwa penjelasan mengenai keberadaan agama harus dicari dalam diri manusia itu sendiri—dalam proses berpikirnya, kebutuhannya, ketakutannya, ”kelainan mental”-nya. |
Mi fece male pensare che mi considerava nevrotico, anche se gli esperti convengono che la balbuzie non è una nevrosi. Hal itu menyebabkan saya tersinggung karena mengira bahwa ia menganggap saya menderita neurosis, meskipun demikian para ahli setuju bahwa gagap bukanlah keadaan neurotik. |
Una miscela unica di disturbo della personalita'e nevrosi che la rendono un profiler altamente qualificato. Sebuah koktail unik.. .. dari gangguan kepribadian dan neurosis.. .. yang membuatmu sangat terampil. |
Diverso è l'odio causato da una nevrosi personale. Kecuali kebencian karena penyakit pribadi. |
Durante la consultazione iniziale, un’infermiera si lasciò scappare: “La sua nevrosi è incredibile!” Pada konsultasi awal, seorang juru rawat mengatakan, ”Anda menderita neurosis yang luar biasa!” |
Io credo che tu ti stia crogiolando in un sacco di nevrosi. Apa yang saya pikir Anda hanya memanjakan dalam banyak neurosis. |
Nel momento in cui il prete mi ha versato l'acqua santa addosso tutte le mie nevrosi da ebreo e i miei rancori sono spariti. Setelah Pendeta menuangkan air suci di atasku semua penyakit Yahudi-ku dan kebencian diri hilang segera. |
Non fa che alimentare le nevrosi”. Itu menimbulkan rasa cemas berlebihan yang tak kunjung reda.” |
(Vedi anche Disturbo post-traumatico da stress; Nevrosi ossessiva; Panico; Positrone) (Lihat juga Kelainan Obsesif-Kompulsif; Kelainan Stres Pascatrauma; Panik) |
Uno studio del 2015 ha scoperto che le persone che postano foto facendo la duck face sono spesso associate con nevrosi e instabilità emotiva. Sebuah studi tahun 2015 menemukan bahwa orang yang memasang foto dengan pose wajah bebek lebih mungkin dikaitkan dengan neurotisisme. |
ANNI fa il disturbo da stress postraumatico, o PTSD (dall’inglese post-traumatic stress disorder) era chiamato in genere trauma psichico da bombardamento o nevrosi del combattente e veniva studiato soprattutto in relazione ai reduci di guerra. BERTAHUN-TAHUN yang lalu, gangguan stres pascatrauma (PTSD) biasanya disebut shell shock atau combat fatigue dan khususnya didapati pada para veteran militer. |
Carl Jung definisce la nevrosi “un surrogato della sofferenza legittima”. Carl Jung mendefinisikan neurosis sebagai “pengganti penderitaan yang sah.” |
Tu sei l'opposto, un insieme di nevrosi e insicurezze, speranze e sogni. kau sebaliknya, makhluk dengan sekumpulan perasaan dan rasa takut, harapan dan impian. |
Avvertiamo la complessità di tale questione quando sentiamo parlare i professionisti di nevrosi e psicosi, di predisposizioni genetiche e di difetti cromosomici, di bipolarità, paranoia e schizofrenia. Kita merasakan kerumitan masalah seperti itu ketika kita mendengar para profesional berbicara mengenai neurosis dan psikosis, dari kecenderungan dan dorongan genetika, dari bipolaritas, paranoia, schizophrenia. |
In linea con la sua professione, Freud spiegò che la religione più antica era sorta da quella che egli definì nevrosi in relazione alla figura del padre. Berdasarkan ilmu yang ditekuninya, Freud menjelaskan bahwa agama yang paling awal berasal dari kelainan yang ia sebut neurosis figur ayah. |
“Un giorno, nel marzo 1991, mio marito mi fece vedere un opuscolo sulla nevrosi d’ansia. ”Suatu hari pada bulan Maret 1991, suami saya memperlihatkan sebuah buku kecil kepada saya berkenaan gangguan panik. |
Eric Klinger spiega che questi consigli si basavano in genere sulle teorie del cosiddetto padre della psicanalisi, Sigmund Freud, secondo il quale sognare ad occhi aperti era infantile e indice di nevrosi. Eric Klinger, nasihat demikian pada umumnya didasarkan atas teori dari pria yang dikenal sebagai bapak psikoanalisis, Sigmund Freud, yang menganggap melamun sebagai sesuatu yang bersifat kekanak-kanakan dan gangguan saraf. |
Mi piace, ma che fine ha fatto la nevrosi da relazione di Chuck? I love it, tapi mana Chuck hubungan neurosis? |
Secondo la corte, gravi livelli di inquinamento acustico potrebbero provocare “danni all’udito, disturbi del sonno, nevrosi, ipertensione e maggiore tendenza all’aggressività”. Menurut mahkamah itu, polusi suara yang parah dapat menyebabkan ”pendengaran berkurang, gangguan tidur, neurosis, tekanan darah tinggi, dan meningkatnya perilaku agresif”. |
Esiste poi quella che è stata definita “nevrosi da giorno festivo”. Kemudian, ada lagi yang disebut penyakit syaraf hari libur. |
Diventa una nevrosi. Menjadi sakit syaraf. |
(Galati 6:5) Alcuni, affetti da forme gravi di schizofrenia, psicosi maniaco-depressiva, depressione cronica, nevrosi ossessivo-compulsiva, autolesionismo e altri disturbi seri, sono riusciti a condurre una vita abbastanza normale dopo essersi sottoposti alle cure giuste. (Galatia 6:5) Beberapa orang, yang sebelumnya menderita penyakit schizophrenia yang parah, gangguan bipolar, depresi klinis yang dalam, penyakit obsesif-kompulsif, menyayat diri sendiri, dan gangguan-gangguan lain yang menyakitkan berhasil menjalani kehidupan yang cukup normal setelah mendapatkan bantuan profesional yang tepat. |
Questo può portare a stress e nevrosi”. Ini bisa menyebabkan stres dan gangguan emosi”. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nevrosi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari nevrosi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.