Swedia
Apa yang dimaksud dengan myndig dalam Swedia?
Apa arti kata myndig di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan myndig di Swedia.
Kata myndig dalam Swedia berarti penting, besar, dewasa, berat, parah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata myndig
penting(considerable) |
besar(considerable) |
dewasa(full-grown) |
berat(weighty) |
parah(weighty) |
Lihat contoh lainnya
När detta arbete var fullbordat, visades grupper från olika lokala myndigheter runt i anläggningen. Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu. |
Det är därför som det sägs till de kristna i Efesierna 6:12: ”Vi har en kamp, inte mot blod och kött, utan mot regeringarna, mot myndigheterna, mot världshärskarna i detta mörker, mot de onda andemakterna i det himmelska.” Itulah sebabnya orang-orang Kristen diberi tahu di Efesus 6: 12, ”Pergulatan kita, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan penguasa-penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi.” |
Det mest upprörande förnekandet av Guds myndighet kommer från kristenhetens präster, som har ersatt Bibelns rena sanningar med mänskliga traditioner. Penyangkalan yang paling mengejutkan akan wewenang Allah berasal dari pemimpin agama Susunan Kristen, yang telah menggantikan kebenaran-kebenaran Alkitab dengan tradisi-tradisi buatan manusia. |
Jehovas vittnen gjorde upprepade försök att sända in erfarna tillsyningsmän i landet men fick avslag av de belgiska myndigheterna. Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia. |
”Nycklarna” innefattar därför myndigheten att uppväcka människor från den bokstavliga döden – befria dem från graven – och dessutom myndigheten att frigöra personer från ett bildligt dödsliknande tillstånd. Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan. |
Men vad som gör största intrycket på myndigheterna är att nyttan av det här frivilligprogrammet varar så länge. Yang paling mengesankan para petugas penjara adalah manfaat yang bertahan lama dari program relawan ini. |
Slutligen, i maj 1941, skickade kolonialregimen i Indien ett telegram till Rangoon och beordrade de lokala myndigheterna att beslagta vår litteratur. Akhirnya, pada Mei 1941, pemerintahan kolonial di India mengirim telegram ke Yangon, memerintahkan kalangan berwenang setempat untuk menyita lektur kita. |
Vårt predikande och att vi varken tog del i politik eller gjorde militärtjänst ledde till att de sovjetiska myndigheterna började söka igenom våra hem efter biblisk litteratur och arrestera oss. Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami. |
Där fick han unika möjligheter att vittna inför myndigheterna. Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat. |
Denna hållning gjorde myndigheterna rasande, och all biblisk litteratur som de hade med sig i cellen konfiskerades. Pendirian ini membuat para pejabat sangat marah, dan lektur Alkitab apa pun yang dimiliki saudara-saudara di dalam sel disita. |
De som har nycklarna till prästadömets myndighet och ansvar hjälper oss att förbereda oss genom att hålla tempelrekommendationsintervjuer. Mereka yang memegang kunci-kunci wewenang dan tanggung jawab imamat menolong kita bersiap dengan mengadakan wawancara rekomendasi bait suci. |
Myndigheterna begär att de drabbade länderna skall övervaka nivån på den radioaktiva strålningen i vatten och i sådana matvaror som lätt tar upp radioaktiva ämnen, till exempel svamp och mjölk. Kalangan berwenang sedang meminta negeri-negeri yang tercemar untuk memantau tingkat radiasi pada air dan bahan makanan yang rentan, seperti jamur dan susu. |
(1 Moseboken 17:5, 15, 16) När en människa ändrar någons namn är det ett tydligt tecken på myndighet eller överhöghet. (Kejadian 17:5, 15, 16) Pengubahan nama oleh seseorang adalah bukti yang jelas bahwa si pengubah memiliki wewenang dan kekuasaan. |
Med tillstånd från myndigheterna spelade vi också upp dessa bibliska föredrag genom förstärkare i parkerna. Dengan seizin kalangan berwenang, kami memperdengarkan ceramah-ceramah Alkitab yang sama ini melalui alat-alat pengeras suara di taman-taman. |
Det verkar som om Jehova ville att myndigheterna i Paraguay också i fortsättningen skulle vara medvetna om vittnenas närvaro. Tampaknya Yehuwa ingin agar para petinggi Paraguay tetap tanggap akan keberadaan Saksi-Saksi-Nya. |
(Apologeticum, kapitel 42) Detta var ett av de sätt varpå de följde Paulus’ uppmaning att underordna sig de överordnade myndigheterna. (Apology, pasal 42) Ini adalah salah satu cara mereka menuruti nasihat Paulus bahwa mereka selayaknya tunduk kepada wewenang yang lebih tinggi. |
Jag sade att myndigheterna sätter er alla i fängelse, inte på grund av er tro, utan på grund av att ni predikar för andra. Saya mengatakan bahwa para pejabat memasukkan kalian semua ke dalam penjara, bukan karena kepercayaan kalian, tetapi karena kalian mengabar kepada orang-orang lain. |
Lydnaden mot de överordnade myndigheterna måste således alltid ses i ljuset av apostlarnas uttalande inför judarnas högsta domstol, Sanhedrin: ”Vi måste lyda Gud som vår härskare mer än människor.” (Apg 5:29) Untuk alasan ini, sehubungan dengan ketundukan kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, kita harus selalu mempertimbangkan pernyataan rasul-rasul kepada Sanhedrin Yahudi, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”—Kis 5:29. |
De nordkoreanska myndigheterna hade kommit över pengar som jag hade skickat min familj, och som straff skulle min familj bli tvångsförflyttade till en avlägsen plats på landsbygden. Pihak berwenang di Korea Utara menemukan uang yang saya kirimkan pada keluarga saya, dan sebagai hukuman, keluarga saya akan direlokasi secara paksa ke daerah terpencil di pedesaan. |
Att Gud med full tillit kunde anförtro några av sina skapelser så stor makt och myndighet är i sig självt ett vittnesbörd om den moraliska styrkan i hans herravälde, och det bidrar till att hävda hans suveränitet och avslöja att motståndarens påståenden är falska. Fakta bahwa Allah dapat dengan yakin mempercayakan wewenang dan kekuasaan yang demikian besar kepada ciptaan-Nya merupakan bukti yang menakjubkan tentang kekuatan moral pemerintahan-Nya, yang sangat berperan dalam pembenaran kedaulatan Yehuwa dan penyingkapan kepalsuan dakwaan musuh-Nya. |
I sitt brev till församlingen i Rom talade Paulus om sådana här jordiska regeringar som ”de överordnade myndigheterna”. Ketika menulis kepada rekan seiman di Roma, rasul Paulus menyebut pemerintahan manusia itu sebagai ”kalangan berwenang yang lebih tinggi”. |
9:11) Myndigheterna var mycket imponerade av hans beslutsamhet att rätta sig efter Guds normer. 9:11) Ia harus mengurus semuanya lagi dari awal, tetapi kali ini hanya memakan waktu setahun. |
Utan att veta att det var en bomb plockade han upp det, lade det i bagageutrymmet i bilen och överlämnade det till myndigheterna. Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib. |
Svarar ni mig, så skall också jag säga er med vilken myndighet jag gör detta.” Berilah aku jawabannya, dan aku juga akan mengatakan kepada kamu dengan wewenang apa aku melakukan perkara-perkara ini.” |
På en del håll har myndigheterna blivit imponerade av villigheten att följa byggnormerna. Di beberapa daerah, kalangan berwenang setempat terkesan akan semangat kerelaan yg dipertunjukkan dlm mengikuti pedoman pembangunan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti myndig di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.