Apa yang dimaksud dengan muffa dalam Italia?

Apa arti kata muffa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan muffa di Italia.

Kata muffa dalam Italia berarti cendawan, jamur, kapang, kulat, Kapang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata muffa

cendawan

noun

Almeno il 60% delle case nella riserva sono infestate da muffa nera.

Setidaknya 60 persen rumah di tempat perlindungan ini penuh cendawan hitam.

jamur

noun

E alla fine, capisci quanto sia preziosa, che muffa rara e meravigliosa possiedi.

Dan pada akhirnya, kau sadar betapa pentingnya itu, betapa langka dan indah jamur yang kau punya.

kapang

noun

kulat

noun

Kapang

Lihat contoh lainnya

La muffa, appartenente al genere Penicillium, aveva ucciso i batteri e formato così l’area pulita sulla piastra.

Jamur itu, yang termasuk genus Penicilum, telah membunuh bakteri, menyebabkan zona bening di cawan petri.

Cos’è la muffa?

Apa Jamur Itu?

Abbiamo avuto un problema con la muffa quassu'.

Kita punya masalah berjamur di atas sini.

Una particolare muffa nera cresceva a Chernobyl da dopo il disastro.

Ada cetakan hitam yang tumbuh di kota Chernobyl tepat setelah kejadian itu.

L’antibiotico, che protegge le loro coltivazioni dall’attacco di una muffa, viene prodotto da un batterio, per l’esattezza uno streptomicete, che vive sull’epidermide della formica.

Antibiotik tersebut, yang melindungi tanaman sang semut dari jamur yang mudah menyebar, dihasilkan oleh bakteri yang berasal dari keluarga Streptomisit dan antibiotik ini hidup di kulit sang semut pemotong daun.

E alla fine, capisci quanto sia preziosa, che muffa rara e meravigliosa possiedi.

Dan pada akhirnya, kau sadar betapa pentingnya itu, betapa langka dan indah jamur yang kau punya.

Per citare un proverbio ungherese: ‘Dove c’è buona muffa c’è buon vino’.

Seperti kata peribahasa para petani anggur di Hongaria, ’Jamur yang bagus menghasilkan anggur yang bagus pula.’

Almeno il 60% delle case nella riserva sono infestate da muffa nera.

Setidaknya 60 persen rumah di tempat perlindungan ini penuh cendawan hitam.

Nel VI secolo a.E.V. gli assiri usavano la muffa Claviceps purpurea, o segale cornuta, per avvelenare i pozzi nemici: potremmo definirla in pratica un’antica forma di guerra batteriologica.

Pada abad keenam SM, orang Asiria menggunakan jamur Claviceps purpurea untuk meracuni sumur musuh mereka —bentuk kuno perang biologi.

Le mele, come altri frutti, sono soggette a fare la muffa.

Apel, seperti halnya buah-buah lainnya, mudah berjamur.

La biancheria pulita previene l'odore di muffa.

Kain baru menjaga kamarnya agar tak pengap.

Senza lil caso fortuito della muffa di Alexander Fleming, causato da una postazione di lavoro trascurata, non avremmo potuto combattere così tante infezioni batteriche.

Tanpa kelalaian Alexander Fleming mengabaikan tempat kerjanya sehingga berjamur, kita tidak akan dapat melawan begitu banyak bakteri penyebab infeksi.

E'solo muffa.

Cukup pengap.

Spesso la muffa visibile ha filamenti che penetrano all’interno del cibo.

Sering kali, jamur yang terlihat ini memiliki benang-benang seperti akar yang menembus ke dalam makanan.

Perché voglio loro pance piene di muffa.

Sebab aku ingin perut mereka dipenuhi dengan kebusukan.

Dato che ben presto dietro le pareti e dentro gli armadi si sarebbe formata della muffa tossica, per prima cosa le abitazioni dovevano essere disinfestate da cima a fondo.

Karena jamur beracun akan mulai tumbuh dengan cepat di balik dinding dan di dalam lemari, rumah-rumah itu pertama-tama perlu disterilkan dengan saksama.

Ritinteggiate con una pittura acrilica di buona qualità, in quanto la muffa si sviluppa più facilmente sulle pitture a olio.

Lapisi ulang dengan cat akrilik yang baik, karena jamur lebih mudah tumbuh pada cat berpelarut minyak.

Lo studioso Oscar Paret afferma: “Entrambi questi materiali scrittori sono gravemente minacciati dall’umidità, dalla muffa e da vari vermi.

Sarjana Oscar Paret mengatakan, ”Kedua bahan untuk menulis ini sama-sama mudah dirusak oleh kelembaban, jamur, dan berbagai belatung.

C'e'anche il condotto dell'aria e la muffa sta andando verso di lui.

Kita punya saluran udara juga dan dan jamurnya mengarah kesana

Per favore, ignorate l'odore di muffa e di sospensori, e concentrate la vostra attenzione sullo schermo.

Abaikan saja bau jamur dan cawat olahraga ini dan fokuskan perhatian kalian pada layarnya.

Qualunque modello scegliate, proteggetelo dalla muffa e dalla ruggine lasciandolo aperto ad asciugare completamente prima di chiuderlo.

Apa pun jenis yang Anda pilih, lindungilah payung Anda agar tidak bulukan dan berkarat dengan membiarkannya terbuka supaya kering sepenuhnya sebelum melipatnya lagi.

Sta iniziando a fare la muffa, Dio santo!

Sudah mulai berjamur.

Ma ora quando l’acqua si infiltra tende a rimanere più a lungo, favorendo la formazione della muffa.

Jadi, sekarang apabila air masuk ke dalam, ia cenderung mengendap lebih lama, sehingga memicu pertumbuhan jamur.

22 Il messaggio profetico prosegue: “Invece dell’olio di balsamo ci sarà semplicemente odore di muffa; e invece di una cintura, una corda; e invece di un’acconciatura artistica dei capelli, calvizie; e invece di un abito ricco, un cinto di sacco; un marchio a fuoco invece della bellezza”.

22 Berita nubuat itu berlanjut, ”Sebagai ganti minyak balsam akan ada bau apak; sebagai ganti sabuk, tali; sebagai ganti penataan rambut yang berseni, kebotakan; sebagai ganti pakaian mewah, kain goni yang diikatkan; dan tanda selar sebagai ganti kecantikan.”

Il primo antibiotico naturale per uso interno fu la penicillina, che fu ricavata da una muffa chiamata Penicillium notatum.

Antibiotik alami pertama yang dapat digunakan secara internal adalah penisilin, yang berasal dari semacam jamur yang disebut Penicillium notatum.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti muffa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.