Apa yang dimaksud dengan moral dalam Prancis?
Apa arti kata moral di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moral di Prancis.
Kata moral dalam Prancis berarti batin, moral, semangat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moral
batinnoun (relatif au bien et au mal) Sandra : La détresse morale est pire que le traitement. Sandra: Tekanan batinnya terasa lebih sakit daripada pengobatannya. |
moraladjectivenoun La boussole morale de la société a, elle aussi, évolué rapidement. Juga berevolusi dengan pesatnya adalah kompas moral masyarakat. |
semangatnoun Nous avons besoin d'un moral d'acier pour gagner cette guerre. Kita butuh semangat yang bagus untuk memenangkan perang ini. |
Lihat contoh lainnya
Je faisais semblant d’avoir peu de principes moraux parce que je voulais impressionner mes amis à l’école. Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah. |
Les principes moraux de la Bible: une protection Standar Moral Alkitab Suatu Perlindungan |
Cela est dû principalement à leur position biblique sur des sujets comme les transfusions sanguines, la neutralité, l’usage du tabac et la morale. Hal ini terutama disebabkan oleh pendirian Saksi-Saksi yang berdasarkan Alkitab tentang soal-soal seperti transfusi darah, kenetralan, merokok, dan moral. |
14 Est- ce que je respecte et est- ce que j’aime les normes morales de la Bible ? 14 Apakah saya merespek dan mencintai standar moral Alkitab? |
Des questions morales, sur les thèmes de l’avortement, de l’homosexualité, du concubinage par exemple, deviennent souvent des brandons de discorde. Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan. |
Que pensait David des normes morales de Jéhovah, et pourquoi ? Bagaimana Daud memandang hukum dan prinsip Yehuwa, dan apa alasannya? |
Il était notamment nécessaire de les aider à respecter les normes morales élevées de la Parole de Dieu. Khususnya, kebutuhan untuk membantu mereka berpegang pada standar moral yang tinggi dari Firman Allah. |
L'ambigüité morale s'envole. Ambiguitas moral melesat. |
Quel est le fondement de ces choix moraux? Berdasarkan apakah pilihan-pilihan moral ini dibuat? |
14-16. a) Pourquoi Joseph est- il un si bel exemple de droiture morale ? 14-16. (a) Mengapa Yusuf merupakan anutan moral yang sangat bagus? |
Que Dieu puisse conférer en toute confiance à une quelconque de ses créatures une autorité et un pouvoir aussi exceptionnels serait en soi un magnifique témoignage à la force morale de sa domination, et cela contribuerait à justifier la souveraineté de Jéhovah et à dévoiler la fausseté des allégations de son adversaire. Fakta bahwa Allah dapat dengan yakin mempercayakan wewenang dan kekuasaan yang demikian besar kepada ciptaan-Nya merupakan bukti yang menakjubkan tentang kekuatan moral pemerintahan-Nya, yang sangat berperan dalam pembenaran kedaulatan Yehuwa dan penyingkapan kepalsuan dakwaan musuh-Nya. |
C'est un problème moral. Ini adalah isu moral. |
(Job 38:4, 7.) Ce sont, au même titre que les humains, des êtres moralement libres, et pendant longtemps tous sont restés fidèles à Dieu. (Ayub 38:4, 7) Seperti manusia, mereka adalah makhluk bermoral dengan kebebasan memilih, dan untuk waktu yang lama, mereka semua tetap loyal kepada Allah. |
” De même que l’eau redonne vie à un arbre desséché, une parole calme dite par une langue apaisante peut redonner le moral à celui qui l’entend. * Sama seperti air menyegarkan kembali pohon yang layu, kata-kata yang menenteramkan dari lidah yang tenang dapat membangkitkan semangat orang yang mendengarnya. |
9 Le confucianisme était au départ une école d’éthique et de morale fondée sur la doctrine de Confucius. 9 Mulanya, Konfusianisme adalah filsafat tentang etika dan moral berdasarkan ajaran pendirinya, Konghucu. |
Il promet : “ Les hommes [moralement et spirituellement] droits sont ceux qui résideront sur la terre, et les hommes intègres sont ceux qui y resteront. * Ia berjanji, ”Orang yang lurus hatilah [secara moral dan rohani] yang akan berdiam di bumi, dan orang yang tidak bercelalah yang akan disisakan di situ. |
La présence du roi est bon pour le moral. Kehadiran Raja baik buat menyemangati pasukan. |
Tout en gardant des normes morales et spirituelles fermes, comment les parents peuvent- ils se montrer raisonnables ? Meskipun menjunjung standar moral dan rohani yang teguh, bagaimana orang tua dapat bersikap masuk akal? |
» Fern, une Brésilienne de 91 ans, explique : « De temps en temps, je m’achète des vêtements pour me remonter le moral. Fern, umur 91, dari Brasil berkata, ”Kadang-kadang, saya beli baju baru supaya senang.” |
Aujourd’hui, je demande aux femmes et aux filles de protéger et de cultiver la force morale qui est en elles. Permohonan saya kepada para wanita dan anak-anak gadis sekarang adalah agar Anda melindungi dan memupuk kekuatan moral yang terdapat dalam diri Anda. |
Elle lui donne le droit de déterminer la conduite qui convient à ses créatures, ce qui est moral et immoral pour elles. Dengan demikian Ia berhak untuk menentukan bagi makhluk-makhlukNya apa tingkah laku yang benar itu, apa yang bersifat moral dan apa yang imoral. |
(Voir aussi Décadence morale ; Fornication ; Immoralité [Sexuelle] ; Sexe, Sexualité) (Lihat juga Amoralitas [Seksual]; Cabul, Percabulan) |
" Tout a une morale, si seulement vous pouvez le trouver. " " Semuanya punya moral, jika hanya Anda yang dapat menemukannya. " |
Ce faisant, nous nous épargnerons bien des dommages physiques, moraux et sentimentaux, dont sont victimes ceux que Satan tient sous sa botte. — Jacques 4:7. Dengan melakukannya, kita dapat terhindar dari banyak kerusakan fisik, moral, dan emosi, yang dialami oleh orang-orang di bawah kendali Setan. —Yakobus 4:7. |
« Dans notre monde, la force morale paraît souvent secondaire par rapport à la beauté ou au charme. “Di dunia kita, sifat moral acap kali tampak tidak penting daripada kecantikan atau pesona. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moral di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari moral
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.