Apa yang dimaksud dengan mine dalam Prancis?
Apa arti kata mine di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mine di Prancis.
Kata mine dalam Prancis berarti tambang, ranjau, lombong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mine
tambangnoun (Où l’on extrait le minerai) Et avec les mines en dessous, le bois pourrit et la maison s'affaisse. Dan dengan tambang tepat di bawah, kayu membusuk dan rumah tenggelam. |
ranjaunoun (Militaire) Charge explosive) Et vous éviterez les mines sur lesquelles j'ai marché. Dan kau tak perlu menginjak ranjau seperti yang kulakukan. |
lombongnoun (Où l’on extrait le minerai) Vous souvenez-vous du plan de la mine de charbon? Awak ingat jalan menuju perlombongan batu arang? |
Lihat contoh lainnya
Tu as mauvaise mine. Kau tampak buruk. |
De même, on peut se sentir attiré par une personne d’une autre religion avec laquelle on pense bien s’accorder ; cependant, après le mariage, cette union risque d’être minée par de sérieuses imperfections. Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total. |
Les anciens Toscans jouissaient d’une grande prospérité grâce aux importantes ressources minières de leur sous-sol, telles que les mines de fer de l’île d’Elbe. Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan. |
Comme l’explique un rapport du secrétaire général des Nations unies, ces campagnes “ enseignent aux personnes exposées [...] à limiter les risques tout en vivant et en travaillant dans une région minée ”. Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”. |
Jéhovah avait annoncé : “ Moab deviendra comme Sodome, et les fils d’Ammôn comme Gomorrhe, un lieu devenu la propriété des orties, une mine de sel et une solitude désolée, oui pour des temps indéfinis. Yehuwa telah menubuatkan, ”Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya.” |
Le pauvre diable qui a extrait la pierre de la mine. Atau bajingan sialan yang merebut perhiasan itu. |
En 1983, il devient juriste à la mine Brskovo de Mojkovac. Pada tahun 1983, Duško Marković bekerja sebagai konsultan hukum di tambang Brskovo di kota asalnya Mojkovac. |
Dans la nuit du 25 au 26 janvier, quarante-et-un B-29 des 444e et 468e Groupes de Bombardement posèrent six champs de mines aux abords de Singapour. Pada malam 25/26 Januari, 41 pesawat B-29 dari Kelompok Bombardemen 444 dan 468 meletakkan enam ladang ranjau di jalur menuju Singapura. |
Ivan Krylov se rappelle : “ Libéré d’un camp de haute sécurité, j’ai été envoyé dans différentes mines de charbon où des frères et sœurs purgeaient des peines de travaux forcés. Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa. |
“La foi des Témoins de Jéhovah leur interdit de se servir d’armes contre des humains; ceux qui refusaient d’effectuer le service militaire minimum et n’obtenaient pas de travailler dans les mines de charbon allaient en prison, parfois pour quatre ans. ”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun. |
C'est une mine, on l'a richement payé pour veiller à ce qu'elle reste secrète. Ini milikku, dan dia telah membayar banyak uang untuk memastikan tidak ada yang tahu itu ada. |
Tu as meilleure mine. Kamu terlihat lebih baik. |
Peu de temps après, à 21h 25, le Jupiter heurta une mine et fut coulé, tandis qu'environ 20 minutes plus tard, la flotte passa à l'endroit où le Kortenaer avait sombré un peu plus tôt, et l'Encounter fut chargé de repêcher les survivants. Segera setelahnya, pada pukul 21:25, Jupiter terkena ranjau dan tenggelam, sedangkan sekitar 20 menit kemudian, armada itu melewati tempat di mana Kortenaer tenggelam lebih dulu, dan Encounter ditugaskan untuk mengangkut yang selamat. |
On a trouvé des restes de crassiers dans la région de l’ancienne Soukkoth, un des endroits où Salomon exploitait des mines et où s’effectuaient des travaux de fonderie. (Mz 12:6; Ams 17:3; 27:21) Sisa-sisa pembuangan terak telah ditemukan dalam penggalian di daerah sekitar Sukot kuno; di sanalah Salomo memiliki beberapa tempat penambangan dan peleburan. |
Faut- il pour autant en conclure que l’homme sera toujours impuissant face au fléau des mines antipersonnel ? Tetapi, apakah ini berarti manusia akan selama-lamanya menjadi korban yang tidak berdaya dari ranjau darat? |
Ouais, ça n'a pas... bonne mine. Ya, itu tidak terlihat baik. |
L’Annuaire: une mine de précieux encouragements Buku Kegiatan—Suatu Khazanah Anjuran |
J'ai travaillé à la mine de diamant. Aku bekerja di tambang berlian. |
À 32 ans, il avait amassé une grosse fortune personnelle en qualité d’ingénieur et consultant des Mines. Saat berusia 32 tahun, ia telah mengumpulkan kekayaan yang besar dari profesinya sebagai insinyur dan konsultan pertambangan. |
Grâce à l’Index des publications des Témoins de Jéhovah et au logiciel Watchtower Library*, nous avons facilement accès à une mine de renseignements. Indeks Publikasi Menara Pengawal dan Watchtower Library* adalah alat bantu untuk memperoleh tak terhitung banyaknya informasi yang jelas. |
Des villages meurent de radiations à cause des travaux dans la mine? Berapa banyak desa yang sekarat karena radiasi keracunan dari pekerjaan di tambangmu? |
Je descends.- t' as une sale mine Aku akan masuk- Seperti apa kau ini |
Et avec les mines en dessous, le bois pourrit et la maison s'affaisse. Dan dengan tambang tepat di bawah, kayu membusuk dan rumah tenggelam. |
Quarante ans plus tard, le coupable le plus probable des mutilations d’enfants est la mine antipersonnel*. Empat dasawarsa kemudian, biang keladi yang kemungkinan besar mengakibatkan anak-anak menjadi buntung adalah ranjau darat. |
32 “ Une mine de leçons pratiques ” 32 ”Gudang Pelajaran Praktis” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mine di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mine
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.