Apa yang dimaksud dengan menstruação dalam Portugis?

Apa arti kata menstruação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menstruação di Portugis.

Kata menstruação dalam Portugis berarti menstruasi, haid, datang bulan, Menstruasi, haid, menstruasi, datang bulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata menstruação

menstruasi

noun

Tão certo quanto a sua menstruação de todo mês, isso não é suor.

Sama pastinya seperti menstruasimu tiap bulan, itu bukan keringat.

haid

noun

Começaram umas manchas, pensei que era menstruação já que ela não chega forte.

Lalu aku mulai melihat, dan ku pikir itu masa haidku, tapi biasanya aku tidak mengalir sebanyak itu.

datang bulan

noun

No seu caso, talvez descubra que precisa reduzir drasticamente as atividades físicas durante a menstruação.

Kamu mungkin mendapati bahwa kamu perlu mengurangi kegiatan fisik secara drastis selama datang bulan.

Menstruasi

noun

Tão certo quanto a sua menstruação de todo mês, isso não é suor.

Sama pastinya seperti menstruasimu tiap bulan, itu bukan keringat.

haid

noun

Começaram umas manchas, pensei que era menstruação já que ela não chega forte.

Lalu aku mulai melihat, dan ku pikir itu masa haidku, tapi biasanya aku tidak mengalir sebanyak itu.

menstruasi

noun

Tente mostrar um modo equilibrado de encarar os aspectos positivos e negativos da menstruação.

Upayakan untuk memberikan pandangan yang seimbang tentang tujuan menstruasi dan ketidaknyamanannya.

datang bulan

noun

No seu caso, talvez descubra que precisa reduzir drasticamente as atividades físicas durante a menstruação.

Kamu mungkin mendapati bahwa kamu perlu mengurangi kegiatan fisik secara drastis selama datang bulan.

Lihat contoh lainnya

Dar orientação sobre menstruação deve ser encarado como um processo contínuo.

Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali.

Menstruação.

Menstruasi.

Depois, talvez queira conversar sobre detalhes da fisiologia da menstruação.

Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid.

Menstruação?

Menstruasi?

Em certo estudo, mulheres usaram palavras como “pânico”, “traumática”, “embaraçosa” e “assustadora” ao se referir à primeira menstruação.

Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama.

Provavelmente, iniciar conversas sobre menstruação, e continuá-las, dependerá de você.

Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu.

Tão certo quanto a sua menstruação de todo mês, isso não é suor.

Sama pastinya seperti menstruasimu tiap bulan, itu bukan keringat.

Eu poderia supor que é sua menstruação mas de acordo com seu ciclo menstrual, e está livre por mais 10 dias.

Aku akan mengira itu masalah menstruasi, tapi aku mengecek siklusmu - masih ada sepuluh hari lagi.

As jovens, cujos ciclos regulares de ovulação ainda não se acham bem estabelecidos, muitas vezes apresentam um sangramento maior do que o médio durante a menstruação, e isto aumenta a necessidade de ferro.

Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi.

É o começo do que Raquel, certa mulher mencionada na Bíblia, chamou de “coisa costumeira das mulheres”, a menstruação.

Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi.

Mencionou-se que a ocasião ideal para cirurgia em mulheres pré-menopáusicas com câncer de mama é pelo menos 12 dias após a última menstruação.

Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir.

É mais comum elas considerarem a mãe como a fonte mais importante de informações sobre menstruação.

Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid.

Segundo a Lei mosaica, a mulher era considerada impura por sete dias durante a menstruação normal.

Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal.

A senhora tem menstruação regular?

Apa menstruasimu normal?

Farejar a menstruação dela!

Sniffing haid!

O que fará pela menstruação e fertilização, Sana?

Sana, apa yang akan kau lakukan tentang proses pembuahan?

Quando minha menstruação não veio, percebi que havia algo errado.

Sewaktu saya terlambat datang bulan, saya sadar ada yang tidak beres.

Se a impureza menstrual viesse a estar sobre um homem que se tivesse deitado com ela (como quando o homem, inadvertidamente, tinha relações sexuais com a esposa no começo da menstruação), ele ficava impuro por sete dias, e a cama em que se deitasse era considerada impura.

Jika keadaannya yang cemar karena haid terkena pada pria yang tidur dengannya (misalnya sewaktu tanpa disengaja seorang suami mengadakan hubungan seks dengan istrinya pada awal haid), pria itu dianggap najis selama tujuh hari, dan tempat tidur yang ditidurinya dianggap najis.

Estas a ter a menstruacao?

Apakah Anda mengalami menstruasi?

Tanto o pai como a mãe dele já eram bem idosos, já tendo há muito cessado a menstruação de sua mãe.

Ayah maupun ibunya sudah sangat tua, dan ibunya sudah lama mati haid.

Se o bebê era menino, ela ficava impura por sete dias, assim como durante o período de menstruação.

Apabila yang lahir adalah bayi laki-laki, wanita itu menjadi najis selama tujuh hari, sama seperti pada waktu ia sedang haid.

Em outras, pode tornar-se mais freqüente do que o normal, ou períodos fracos e fortes se podem alternar na época, conduzindo à cessação completa da menstruação.

Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali.

O livro The Bible and Modern Medicine (A Bíblia e a Medicina Moderna) declara: “A observância das leis relacionadas com o ciclo menstrual, proibindo relações sexuais durante a menstruação, mostrou ser uma prevenção eficaz contra certas doenças sexuais . . . e também um fator definitivo para impedir a formação e o desenvolvimento de cânceres uterinos.”

Buku The Bible and Modern Medicine menyatakan, ”Ketaatan kepada peraturan tentang pantangan berhubungan seks selama masa haid terbukti efektif untuk mencegah penyakit seksual tertentu . . . dan juga tidak diragukan lagi menghambat terbentuknya dan berkembangnya kanker leher rahim.”

Estudos científicos indicam que, normalmente, (com o útero não afetado por pílulas anticoncepcionais) “sessenta por cento dos óvulos fertilizados são. . . perdidos antes da interrupção da menstruação”.

Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menstruação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.