Spanyol
Apa yang dimaksud dengan menor dalam Spanyol?
Apa arti kata menor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menor di Spanyol.
Kata menor dalam Spanyol berarti kecil, kurang, ringan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata menor
keciladjective Esa será la menor de tus preocupaciones, te lo prometo. Itu masalahmu yang paling kecil, aku berjanji soal itu. |
kurangadjective Nunca me vieron con una eficiencia menor a la óptima. Mereka belum pernah melihatku kurang efisiensi yang optimal. |
ringanadjective En algunas ocasiones lo sorprendieron cometiendo algunas infracciones menores. Dalam beberapa kesempatan dia tertangkap karena sejumlah pelanggaran ringan. |
Lihat contoh lainnya
La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág. Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm. |
Por ejemplo, es posible que su página no se represente correctamente en un navegador para móvil o a una resolución menor, lo que provocaría que los enlaces o los botones no estuviesen disponibles o no se viesen fácilmente. Misalnya, laman Anda untuk tidak menayangkan dengan benar pada browser seluler atau pada resolusi yang lebih kecil sehingga menyebabkan tautan atau tombol tidak tersedia atau sulit lihat. |
Extraoficialmente, se ha reportado un nivel de participación bajo (menor al 40%), a pesar de los desesperados esfuerzos del gobierno de incrementar la cantidad de votantes. Sejumlah laporan tak resmi memperkirakan jumlah pemilih sangat rendah, kurang dari 40%, sekalipun para pegawai pemerintahan sudah mati-matian berupaya meningkatkan partisipasi masyarakat. |
Los cuatro individuos asociados tradicionalmente con los Cuatro Fantásticos, quienes obtuvieron superpoderes tras la exposición a rayos cósmicos durante una misión científica al espacio exterior, son el Sr. Fantástico (Reed Richards), un genio científico y el líder del equipo, quien puede estirar su cuerpo en longitudes y formas increíbles; la Mujer Invisible (Susan "Sue" Storm), que se acabó casando con Reed, y puede hacerse invisible y más tarde proyectar poderosos campos de fuerza; la Antorcha Humana (Johnny Storm), el hermano menor de Sue, quien puede generar llamas, rodearse de ellas, y volar; y Thing (Ben Grimm), su gruñón pero benevolente amigo, una exestrella del fútbol americano en la universidad y el compañero de universidad de Reed, así como un buen piloto, quien posee fuerza y resistencia sobrehumana debido a la naturaleza de su piel similar a roca. Empat orang tradisional dikaitkan dengan Fantastic Four, yang mendapatkan kekuatan super setelah terpapar sinar kosmik selama misi ilmiah untuk luar angkasa, Mister Fantastic (Reed Richards), seorang jenius ilmiah dan pemimpin kelompok, yang dapat meregangkan tubuhnya menjadi luar biasa panjang dan bentuk; Invisible Women (Susan "Sue" Storm), yang akhirnya menikah dengan Reed, yang dapat membuat dirinya tak terlihat dan memproyeksikan medan tak terlihat; Human Torch (Johnny Storm), adik Sue, yang dapat menghasilkan api, mengelilingi dirinya dengan api dan terbang; dan The Thing yang mengerikan (Ben Grimm), pemarah tapi tean yang baik hati, mantan bintang sepak bola perguruan tinggi dan teman sekamar perguruan tinggi Reed serta pilot yang baik, yang memiliki kekuatan yang luar biasa super, daya tahan. |
Según Wendy Reid, portavoz de la organización Boys Town National Community Projects, “más de la mitad de los niños dijeron que se sentían solos y echaban de menos la compañía de sus padres, y un gran porcentaje de los menores de 12 años tenían miedo a la oscuridad, a las tormentas, a posibles intrusos, o a ser secuestrados”. Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. |
“Tres millones de los que accedieron a los sitios web de Internet de contenido sexual para adultos en septiembre de 2000 eran menores de diecisiete años... Tiga juta pengunjung dewasa situs jaringan pada bulan September 2000 berusia 17 tahun atau lebih muda. |
Los apóstoles no eran cobardes, pero cuando se enteraron de que existía una conspiración para apedrearlos ejercieron prudencia y partieron de allí para predicar en Licaonia, una región de Asia Menor en el sur de Galacia. Rasul-rasul tidak pengecut, tetapi ketika mereka mendengar tentang suatu komplotan yang akan merajam mereka, dengan bijaksana mereka meninggalkan tempat itu dan mengabar di Likaonia, suatu daerah di Asia Kecil di sebelah selatan Galatia. |
Como resultado pasó dos años en prisión, un período muy difícil para mi madre, no solo por la ausencia de mi padre, sino también porque sabía que mi neutralidad y la de mi hermano menor pronto serían puestas a prueba. Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan. |
La serpiente será el menor de sus problemas. Serpent akan menjadi masalah baginya. |
No está permitido en YouTube el contenido sexualmente explícito en el que se muestre a menores o en el que se les explote sexualmente. Konten seksual vulgar yang menampilkan anak di bawah umur dan konten yang mengeksploitasi anak di bawah umur secara seksual tidak diizinkan di YouTube. |
Tiene la menor cantidad de soldados. Tentaranya lebih sedikit di sini. |
Mónica, que es mamá de cuatro hijos, recomienda hacer que los hijos mayores ayuden a preparar a sus hermanos menores siempre que sea posible. Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin. |
Policarpo nació alrededor del 69 E.C. en Asia Menor, en Esmirna (la ciudad turca conocida hoy como Izmir). Polycarp dilahirkan kira-kira pada tahun 69 M. di Smirna (kota Izmir di Turki modern), Asia Kecil. |
Y no le dije cómo lo haríamos...... porque no tenía la menor idea de cómo lo haríamos Dan aku tidak mengatakan padanya bagaimana karena aku benar- benar tidak tahu bagaimana kami akan melakukannya |
Kim Ju-na (8 de febrero de 1994) es una cantante surcoreana, más conocida por su participación en el show de talentos Produce 101 en el año 2016. Kim es la medio-hermana menor del actor Kim Soo-hyun. Jeon, Su-mi (1 de septiembre de 2016). «′Produce 101′ Contestant Kim Ju Na to Make Solo Debut». Kim Ju-na adalah adik tiri dari aktor Korea Selatan Kim Soo-hyun. ^ Jeon, Su-mi (2016-09-01). "′Produce 101′ Contestant Kim Ju Na to Make Solo Debut". |
Los hijos mayores ayudan a los menores. Anak-anak yang lebih tua membantu yang lebih kecil. |
Si el menor usa YouTube Kids con su cuenta de Google, podrás cambiar sus ajustes de nivel de contenido en la aplicación Family Link de tu dispositivo. Saat anak Anda menggunakan YouTube Kids dengan Akun Google-nya, Anda dapat mengubah setelan tingkat konten mereka melalui aplikasi Family Link di perangkat Anda. |
En esa misma noche, Choi Mu Gak (Park Yoo Chun) está en el hospital visitando a su hermana menor, también llamada Choi Eun Seol (Kim So Hyun), quien está siendo tratada por heridas leves después de un accidente de autobús. Sementara itu, Choi Mu-gak (Park Yoo-chun) mengunjungi adiknya, juga bernama Choi Eun-seol (Kim So-hyun), yang ada di rumah sakit karena cedera ringan setelah kecelakaan bus. |
Un poco menor en la horticultura. Tanaman yang dihindari. |
Marion es la menor de tus preocupaciones, Indy. Marion yang paling kecil kekhawatiran Anda, percaya padaku, Indy. |
Cuando Shigeru te vio por primera vez, quedó impresionado por tu parecido con Takeshi, su hermano menor. Waktu Shigeru pertama kali melihatmu, ia terkesima oleh kemiripanmu dengan adiknya, Takeshi. |
Desde el menor hasta el mayor, todos conocerán a Jehová, y él perdonará su error (31:31-34). Dari yang terkecil sampai yang terbesar, semua akan mengenal Yehuwa, dan Ia akan mengampuni kesalahan mereka. |
Kunichiyo, el hijo menor, seguirá los pasos de su padre Kunichiyo, anak kedua, akan mengikuti ayahnya |
21-23. a) Principalmente, ¿cómo se trata con un mal cometido por un menor? 21-23. (a) Pertama-tama, bagaimana perbuatan salah seorang anak di bawah umur ditangani? |
Julián, que es precursor especial y anciano desde hace muchos años, explica que el Índice le ha sido de gran valor para enseñar a su hijo menor a efectuar su estudio personal. Julián, yang telah melayani selama bertahun-tahun sebagai perintis istimewa sekaligus penatua, menjelaskan bahwa Index sangat bermanfaat dalam mengajar putra bungsunya untuk melakukan pelajaran pribadi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari menor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.