Apa yang dimaksud dengan mano dalam Spanyol?
Apa arti kata mano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mano di Spanyol.
Kata mano dalam Spanyol berarti tangan, bung, Tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mano
tangannoun (Parte del brazo conectada al antebrazo por la muñeca en los primates (incluyendo al hombre).) Tom es bueno con las manos y ha construido muchas cosas interesantes. Tom memiliki tangan yang kreatif dan telah membuat berbagai benda yang menarik. |
bungnoun No me pongas esas manos encima. Jangan sentuh aku, bung. |
Tangannoun (extremidad del cuerpo humano) Tom es bueno con las manos y ha construido muchas cosas interesantes. Tom memiliki tangan yang kreatif dan telah membuat berbagai benda yang menarik. |
Lihat contoh lainnya
Necesita límites y mano dura. Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat. |
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga. (1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. |
18 En la forma magnífica que adopta en la visión, Jesús tiene un rollito en la mano, y a Juan se le da la instrucción de tomar el rollo y comérselo. 18 ’Yesus, dalam penglihatan yang menakjubkan ini, memiliki sebuah gulungan kitab kecil di tangannya, dan Yohanes diperintahkan untuk mengambil gulungan kitab tersebut dan memakannya. |
Pura mano de obra Spartax. Asli buatan Spartax. |
Sostén su mano. Pegang tangannya. |
Leer y reconocer van de la mano. Membaca tidak dapat dipisahkan dengan pemahaman. |
Bueno, a lo mejor tu amigo Daniel te puede tirar una mano. Dan bisakah temanmu Daniel merawat Dia? |
Un poco después, en 1981, Robert comenzó a fabricar platillos Sabian en la fábrica de Meductic, mientras que Kerope y su hijo continuaron haciendo los primeros platillos martillados a mano de Sabian. Pendeknya kemudian, pada tahun 1981, Robert memulai membuat cymbal Sabian di Meductic Azco factory, di mana Kerope dan anaknya meneruskan untuk membuat Sabian pada awalnya (Hand Hammered) cymbal (cymbal buatan tangan). |
Cuando recibíamos los artículos, los copiábamos a mano y nos los pasábamos unos a otros. Segera setelah kami menerima artikel-artikel itu, kami menyalinnya dengan tangan dan saling membagikannya. |
Al extender una invitación a los miembros de la clase por medio del poder del Espíritu, el maestro los ayudó a descubrir su propio deseo de actuar, de tender una mano de amor a sus hermanos. Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih. |
Supe que le cortaste una mano al Matarreyes. Kudengar kau memotong tangan dari si Pembunuh Raja itu. |
¡ Déme su mano! Ulurkan tanganmu! |
dispuestos estar a dar una mano Ya, keduanya harus dijalankan. |
6 Cuando los habitantes de Sodoma y Gomorra demostraron ser pecadores sumamente depravados, al abusar de las bendiciones que, como parte de la humanidad, recibían de la mano de Jehová, él decretó que fueran destruidos. 6 Ketika penduduk Sodom dan Gomora menunjukkan bahwa mereka adalah pedosa-pedosa besar yang keji, dengan menyalahgunakan berkat yang, sebagai bagian dari umat manusia, mereka nikmati dari tangan Yehuwa, Ia menyatakan bahwa penduduk kota-kota itu harus dibinasakan. |
Quizás la pared se repare en pocos días, y la mano se sane en unas cuantas semanas; pero ¿cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a ganarse la confianza y el respeto de su esposa? Dinding dapat diperbaiki dalam beberapa hari, dan tangannya dapat sembuh dalam beberapa minggu; tetapi berapa lama dibutuhkan untuk mendapatkan kembali kepercayaan dan respek dari istrinya? |
Una mano lava a la otra, ¿verdad? Satu tangan mencuci lain, kan? |
Ahora, levanten la mano si esto les suena familiar, si se da en su parte del mundo. Sekarang angkat tangan jika yang saya ceritakan ini tidak asing di telinga Anda, di bagian dunia tempat Anda berasal. |
Y, con un desprecio marciales, con una mano le gana a la muerte fría a un lado, y con el otro manda Dan, dengan cemoohan bela diri, dengan satu tangan mengalahkan kematian Dingin samping, dan dengan lainnya mengirimkan |
Duplessis consolidó su poder político trabajando de la mano del cardenal católico Villeneuve. Duplessis menggalang kekuatan politiknya melalui kerja sama yang erat dengan Kardinal Katolik Roma, Villeneuve. |
Si son jugadas de la mano sin usar el Trance, estas no tendrán "alma" y no podrán usar su Impulso Lógico. Jika mereka dimainkan dari tangan tanpa menggunakan Trance, mereka tidak memiliki "jiwa" dan tidak dapat menggunakan Logic Drive mereka. |
Me encanta sentir tu mano ahí. Aku suka merasakan tanganmu disana. |
Mi intención es vender la página otra vez y dejar Nassau con algo en la mano. Keinginanku... menjual kembali lembaran itu dan meninggalkan Nassau dengan seseorang yang kubagi. |
Irwin también era un surfista talentoso. Un incidente controversial ocurrió durante un show público el 2 de enero de 2004, cuando Irwin cargó a su hijo de un mes, Bob, en su brazo mientras alimentaba con la mano una carnaza de pollo a Murray, un cocodrilo de agua salada de 3.8 metros. Masalah utama timbul semasa pertunjukan umum pada 2 Januari 2004, ketika Irwin mengangkat anak lelakinya, Bob, di salah satu tangannya sambil menyuap bangkai ayam kepada buaya dengan tangan sebelahnya. |
Protegerá a sus siervos “en la sombra de su mano”. (Matius 28:19, 20) Ia akan melindungi umat-Nya ”dalam naungan tangannya”. |
Las versiones primitivas de las Escrituras aparecen en la forma de manuscritos, es decir, de copias escritas a mano. Terjemahan-terjemahan Alkitab masa awal ditulis dengan tangan sehingga berbentuk manuskrip. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.