Apa yang dimaksud dengan magro dalam Portugis?
Apa arti kata magro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan magro di Portugis.
Kata magro dalam Portugis berarti kurus, tipis, langsing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata magro
kurusadjective Há alguma coisa no mundo mais magro do que um rapaz indiano? Apakah ada di dunia ini yang lebih kurus dari anak remaja India? |
tipisadjective Owen descobria o destino da sua magra leoazinha, aquela das manchas pretas no focinho. Owen akan menemukan nasib anaknya tipis perempuan itu, satu dengan tambalan wajah hitam. |
langsingadjective Apenas os enfie na goela e bingo, ficará magicamente magra como uma modelo para sempre. Masukkan mereka ke dalam lubang piemu dan bingo, dengan ajaib kau adalah supermodel yang langsing selamanya |
Lihat contoh lainnya
Publicam fotos de modelos magras, a que chamam Thinspiration. Mereka menunjukkan gambar model kurus, yang mereka sebut Thinspiration. |
Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas, e geralmente chego cerca de 14 quilos mais magra ao final. Saya makan buah-buahan dan permen kacang, banyak sekali kacang dan saat sampai berat badan saya turun 30 pon. |
Owen descobria o destino da sua magra leoazinha, aquela das manchas pretas no focinho. Owen akan menemukan nasib anaknya tipis perempuan itu, satu dengan tambalan wajah hitam. |
Pinta figuras nuas. Magras, em posições improváveis. Ia melukis orang bugil, kurus, di posisi yang tak biasa. |
Consumimos toda a carne magra, que deixaria qualquer um faminto. Kami memakan semua daging kurang baik; seseorang akan lapar memakannya. |
Já para não dizer que é muito magra. Belum lagi dia terlalu kurus. |
Um hotel no México reservou uma área para os que ficam envergonhados de aparecer em praias abarrotadas de pessoas magras, relatou o jornal El Economista. Di Meksiko, sebuah hotel telah menyisihkan suatu area bagi orang-orang yang malu pergi ke pantai yang dijejali orang-orang bertubuh langsing, lapor surat kabar El Economista. |
Depois de 90 dias de confinamento, Joel finalmente foi libertado — 20 quilos mais magro. Setelah 90 hari ditahan, Joel akhirnya dibebaskan—berat badannya telah menyusut 20 kilogram. |
Magra, você é demais. En Mei, kau hebat sekali. |
Era alto, magro, como era? Apkah dia tinggi, kurus ato gemuk sekali? |
“Com a mistura dessas raças já por gerações, as diferenças físicas — os tutsis, altos e magros; os hutus, mais baixos e troncudos — desapareceram a tal ponto, que os ruandeses geralmente não têm certeza se alguém é hutu ou tutsi.” ”Setelah banyak generasi bersatu dalam kawin campur, perbedaan secara fisik —orang Tutsi tinggi dan kurus, orang Hutu lebih pendek dan lebih besar —telah hilang sampai-sampai orang Rwanda sering kali tidak merasa yakin apakah seseorang adalah Hutu atau Tutsi.” |
É com boa razão que a revista FDA Consumer recomenda: “Em vez de fazer regime porque ‘todo mundo’ está fazendo, ou porque você não é tão magra como gostaria, consulte primeiro um médico ou um nutricionista para saber se está mesmo pesada ou muito gorda para sua idade e altura.” Sungguh beralasan apabila majalah FDA Consumer menyarankan, ”Daripada menjalani diet karena ’setiap orang’ melakukannya atau karena Anda tidak sekurus yang Anda inginkan, tanyakan terlebih dahulu kepada dokter atau ahli gizi apakah Anda kelebihan berat atau kelebihan lemak berdasarkan usia dan tinggi badan Anda.” |
E tem gordura e magro de novo... Aku gendut dan tipis |
“Para os pobres, os anos oitenta [já] foram um absoluto desastre, época de dietas magras e de crescentes índices de morte”, diz State of the World 1990. ”Bagi orang miskin, tahun delapan puluhan [sudah] merupakan bencana yang luar biasa, suatu masa kekurangan makanan dan angka kematian yang meningkat,” kata State of the World 1990. |
Bem, umasalada leve, salmão magro e um copo de vinho branco? . Jadi, salad cahaya... salmon ramping dan segelas anggur putih. |
Mais do que abandonar açúcar e gordura, os jovens precisam aprender a gostar de refeições que consistem de proteínas e fibras, tais como carne magra, iogurte, legumes e frutas. Alih-alih hidup dengan gula dan lemak, kaum muda hendaknya belajar menikmati hidangan yang terdiri dari protein dan serat, seperti daging tanpa lemak, yogurt, sayur, dan buah. |
Jean tinha certeza de que seu tamanho era a causa de seus problemas e que uma silhueta magra e esbelta resolveria tudo. Jean merasa yakin bahwa ukuran tubuhnya adalah penyebab semua masalahnya dan bahwa bentuk badan yang langsing, ramping akan memperbaiki segalanya. |
Mas aquele que eu atingi era magro e rápido. Tapi yang kutembak kurus dan cepat. |
Você vai parecer mais magro. Kau terlihat langsing. |
Sakina era grande e robusta, ao passo que eu era pequena e magra. Sakina berbadan besar dan tegap, sedangkan saya kecil dan kurus. |
Está muito magra. Dan pakaianmu terlalu sexy. |
Você está tão magro! Kau sangat kurus. |
Henry era alto e magro, e era conhecido pela sua amável e bondosa personalidade; Alice, pela sua espirituosidade e incansável energia no serviço de pregação. Henry bertubuh tinggi semampai dan dikenal karena kebaikan hati dan kelembutannya; Alice, dikenal karena kecerdasan dan staminanya yang tinggi dalam dinas. |
Um cara magro com nenhuma percepção sobre um homem com o apelido de " O Animal "? Orang sekurus ini tak sesuai dengan julukan Binatang untuknya? |
Meus pais — especialmente papai, um escocês magro e enérgico — consideravam-me uma criança difícil de entender. Orang-tua saya—terutama Ayah, seorang Skotlandia yang semampai dan penuh semangat—mendapati saya sebagai anak yang sukar dimengerti. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti magro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari magro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.