Apa yang dimaksud dengan llamativo dalam Spanyol?

Apa arti kata llamativo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan llamativo di Spanyol.

Kata llamativo dalam Spanyol berarti bergaya, kodi, menor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata llamativo

bergaya

adjective

Una joven llamada Mara dice: “No me visto como una abuela, pero tampoco llevo ropa llamativa”.

Gadis bernama Mara mengatakan, ”Meski pakaian yang saya kenakan tidak bergaya seperti ibu-ibu, saya menghindari model pakaian yang menonjolkan lekuk-lekuk tubuh.”

kodi

adjective

menor

adjective

Lihat contoh lainnya

No podrías haber elegido algo un poco menos llamativo?

Kenapa kau tidak memilih yang tidak mencolok?

Pero los anuncios llamativos tienen un peligro: la gente tal vez recuerde el anuncio, pero no necesariamente el producto anunciado.

Kelemahan iklan yang mencolok semacam ini adalah bahwa iklannya mungkin diingat orang tetapi tidak demikian dengan produk yang diiklankan.

Llamativas rosas procedentes de África 24

Mawar yang Menawan dari Afrika 24

En el Burren, señala el botánico Cilian Roden, “se dan especies vegetales raras y llamativas con la misma profusión que suele caracterizar a los cardos y margaritas”.

Di seantero Burren, kata botanikus Cilian Roden, ”tanaman yang langka dan spektakuler tumbuh berlimpah bagaikan aster dan rumput duri”.

El paleontólogo Niles Eldredge comenta respecto al valor inherente a la naturaleza: “Los seres humanos apreciamos la vida que nos rodea (especies de llamativa belleza, lugares salvajes esplendorosos) también por su valor intrínseco.

Paleontolog Niles Eldredge menyebutkan nilai hakiki kehidupan itu sendiri, ”Kita sebagai manusia juga menghargai kehidupan di sekitar kita—spesies yang indah dan menawan, kawasan-kawasan liar yang mempesona dan masih utuh—karena nilai hakikinya.

Es cierto que no era como las llamativas revistas a color que conocemos hoy, pero contenía alimento espiritual muy valioso.

Walaupun tidak semenarik dan penuh warna seperti majalah kita sekarang, majalah itu menyajikan makanan rohani yang berharga.

Zenobia se ganó la admiración de muchas personas gracias a su llamativa personalidad.

(Daniel, pasal 11) Dengan kepribadiannya yang menarik, Zenobia merebut hati banyak orang.

Roba algo menos llamativo.

Ambillah sesuatu yang tidak mencurigakan.

Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.

Sangat mencolok, untuk menarik serangga melakukan penyerbukan.

Pero quizás los más llamativos son los iridiscentes —que reflejan los colores del arco iris—, un magnífico testimonio de la sabiduría del diseñador.

Tetapi mungkin yang paling sedap dipandang adalah efek warna yang dihasilkan oleh iridescence —warna-warni cemerlang yang bagaikan pelangi —kesaksian yang mencolok akan rancangan yang berhikmat.

18 La revelación más llamativa quizás haya sido la que tuvo lugar la noche antes de morir Jesús, cuando habló a sus discípulos fieles sobre “el nuevo pacto” (Lucas 22:20).

18 Barangkali penyingkapan yang paling dramatis adalah yang terjadi pada malam sebelum kematian Yesus, ketika ia memberi tahu murid-muridnya yang setia tentang ”perjanjian baru”.

Además, el 64% de las mujeres y el 41% de los hombres concordaron con esta llamativa declaración: “Si no tomara regularmente vacaciones, enloquecería”.

Lebih jelas lagi, 64 persen dari para wanita dan 41 persen dari para pria setuju akan pernyataan ini, ”Saya bisa gila tanpa liburan secara teratur.”

Y así, empezamos a centrarnos en el olor de los pies, en el olor de los pies humanos, hasta que dimos con una afirmación llamativa en la literatura que reza que el queso huele más que los pies en lugar de al revés.

Lalu kami fokus pada aroma kaki, aroma kaki manusia, sampai kami melihat pernyataan luar biasa dalam kepustakaan, bahwa keju berbau kaki, dan bukan sebaliknya.

Cuando vemos una noticia interesante o escuchamos una experiencia llamativa, ¿somos como el reportero que quiere ser el primero en publicarla?

Sewaktu melihat berita menarik atau mendengar pengalaman unik, apakah Saudara seperti seorang wartawan yang ingin langsung membagikannya?

No, es algo llamativo incluso para Smallville.

Tidak, itu sangat keren, bahkan untuk ukuran standar Smallville.

Por eso los llamativos letreros de la Respuesta armada también exhibían el nombre de la agencia de vigilancia.

Karena itulah tanda bertulisan ARMED RESPONSE itu juga menyebutkan nama perusahaan yang bersangkutan. .

El museo se encuentra cerca de Barbican centre, como parte del llamativo complejo de edificios Barbican creado en las décadas de 1960 y 1970 como parte de una innovadora restauración de un área de la City castigada por los bombardeos.

Museum tersebut terletak di Tembok London, dekat dengan Barbican Centre sebagai bagian dari kompleks bangunan Barbican yang dibuat pada 1960an dan 1970an sebagai langkah inovatif untuk pengembangan ulang sebuah kawasan yang dirusak bom di Kota London.

Por llamativas y atrayentes que resulten las celebraciones de Año Nuevo, la Biblia nos dice que ‘dejemos de tocar la cosa inmunda’ y que ‘nos limpiemos de toda contaminación de la carne y del espíritu’.

Semenarik dan sememikat apa pun kemeriahan Tahun Baru, Alkitab memberi tahu kita untuk ’berhenti menyentuh perkara yang najis’ dan untuk ”membersihkan diri dari setiap pencemaran daging dan roh”.

" Nantucket sí mismo, " dijo el Sr. Webster, " es una parte muy llamativo y peculiar de la

" Nantucket sendiri, " kata Mr Webster, " adalah bagian yang sangat mencolok dan khas dari

El artista más conocido de esta época fue William Pegg, un cuáquero, famoso por sus pinturas de flores llamativas e idiosincrásicas.

Seniman terkenal pada masa itu adalah William Pegg, seorang Quaker, terkenal untuk karya menyolok dan istimewa untuk lukisan bunganya.

Es un poco llamativo pero a Barbara le gustaba de esa manera.

Agak aneh tapi Barbara inginnya seperti ini.

Aunque se funden con los tonos de su hábitat, no dejan de ser muy llamativos.

Meskipun menyatu dengan habitat hutan, mereka masih merupakan burung yang sangat menonjol.

La vestimenta y las alhajas no deben ser llamativas ni distraer a los miembros durante la Santa Cena.

Pakaian atau perhiasan hendaknya tidak menarik perhatian atau mengalihkan perhatian para anggota selama sakramen.

Menos llamativos que los farangs

Tidak Mencolok seperti Farang

Esto marcó el final de un largo período de planificación y negociaciones y el principio de la construcción de un complejo de edificios que llegaría a ser, como dijo un periodista, “el más llamativo y grande que hayan construido jamás trabajadores voluntarios de este país”.

Ini menandai berakhirnya periode panjang perencanaan dan negosiasi, dan mulainya pembangunan suatu kompleks yang akan menjadi, seperti dilaporkan sebuah surat kabar, ”kompleks yang paling luar biasa dan paling besar yang pernah dibangun oleh pekerja-pekerja sukarela di negeri ini.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti llamativo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari llamativo

Apa yang dimaksud dengan agresivo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan llaga dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan llama dalam Spanyol?