Italia
Apa yang dimaksud dengan lesione dalam Italia?
Apa arti kata lesione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lesione di Italia.
Kata lesione dalam Italia berarti luka, cedera, lecet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lesione
lukanoun Il personale medico che non ha lesioni della pelle, tuttavia, non dovrebbe allarmarsi eccessivamente. Akan tetapi, staf medis yang tidak ada luka pada kulitnya hendaknya tidak terlalu resah. |
cederanoun Dolore, lesioni non mi tengono a lungo fuori uso. Sakit, cedera tidak membuatku putus asa terlalu lama. |
lecetnoun Ma poi potrebbero comparire lesioni all’apparato digerente e infezione cerebrale con conseguente morte per insufficienza cardiaca. Tetapi, kemudian ia bisa mengalami lecet-lecet dalam saluran pencernaannya, infeksi otak, dan akhirnya meninggal karena gagal jantung. |
Lihat contoh lainnya
E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto? Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? |
I rapporti anali provocano lacerazioni in questo rivestimento e lesioni con perdita di sangue. Hubungan melalui lubang dubur mengakibatkan koyaknya lapisan ini dan pendarahan. |
Esami approfonditi rivelarono che avevo riportato una lesione al midollo spinale, per cui mi dovettero togliere tre vertebre. Setelah diadakan banyak sekali test, ternyata saraf tulang belakang saya sebagian putus, sehingga tiga tulang belakang harus dibuang. |
In Pakistan, le lesioni da acido rappresentano il 13% delle ustioni intenzionali e sono spesso correlate alla violenza domestica. Di Pakistan, luka bakar asam merupakan penyebab dari 13% dari luka bakar disengaja, dan umumnya berhubungan dengan kekerasan dalam rumah tangga. |
Nel secondo caso abbiamo operato una lesione, abbiamo reimpiantato esattamente le stesse cellule e, in questo caso, e cellule sono rimaste e sono diventate neuroni maturi. Di skenario kedua, kami membuat luka, kami menanam kembali sel yang sama, dan dalam kasus ini, sel itu tetap tinggal -- dan mereka menjadi neuron dewasa. |
Riportai delle lesioni ai nervi sotto le ginocchia e mi ci vollero tre mesi per guarire. Akibatnya, saraf saya dari lutut ke bawah pun mati, dan perlu tiga bulan untuk pulih kembali. |
( Degli scolari hanno picchiato un uomo causandogli gravi lesioni. ) Siswa sekolah menyerang seorang pria dan menyebabkan cedera serius dan butuh waktu sebulan untuk pulih. |
Nel corso di studi analoghi, gli scienziati hanno riportato parziali successi nel ripristinare la funzionalità nervosa in casi di lesione al midollo spinale e nel curare i sintomi del morbo di Parkinson. Dalam penelitian serupa, para ilmuwan berhasil memulihkan fungsi saraf pada cedera tulang belakang dan memperbaiki gejala penyakit Parkinson, walaupun tidak secara total. |
Sua moglie ha lesioni interne. Istri Anda mengalami pendarahan internal. |
La prima indicazione della malattia è un dolore prolungato più grave della lesione. Petunjuk awal gangguan kesehatan ini adalah rasa sakit yang berkepanjangan yang lebih hebat daripada cedera itu sendiri. |
Il rapporto, scritto dalla Consumer Product Safety Commission (Commissione per la sicurezza dei beni di consumo) per gli anni 1990-1994, calcola che il 20 per cento di tutte le lesioni causate da fuochi d’artificio interessino gli occhi. Laporan tersebut, yang disusun oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen selama tahun 1990-1994, memperkirakan bahwa 20 persen dari semua bentuk luka akibat kembang api adalah luka mata. |
Oltre 200.000 persone soffrono già di lesioni cutanee, un sintomo dell’avvelenamento da arsenico. Lebih dari 200.000 orang telah menderita lesi kulit, suatu tanda keracunan arsenik. |
Il daltonismo può essere causato da una lesione al nervo ottico che compromette il messaggio dei coni al cervello. Kerusakan pada saraf optik yang mempengaruhi pesan yang dikirimkan oleh kerucut ke otak dapat menyebabkan buta warna. |
Aveva delle lesioni estese. Lukamu sangat luas. |
Secondo alcuni ricercatori dell’Albert Einstein College of Medicine di New York questa abitudine “aumenta il rischio di riportare lesioni al cervello e danni a livello cognitivo”. Menurut para peneliti di Albert Einstein College of Medicine, New York, AS, tindakan itu ”meningkatkan risiko cedera otak dan gangguan kognitif”. |
La causa principale di queste lesioni sono i movimenti rapidi e ripetitivi che molte professioni richiedono. Penyebab utama RSI adalah gerakan berulang dan cepat yang dituntut oleh banyak tugas kerja. |
Dobbiamo assicurarci che non ci siano lesioni interne. Kita harus pastikan tak ada luka dalam. |
Dopo ciò Geova pone davanti a loro decisioni giudiziarie, istruzioni per la nuova nazione relative a schiavitù, aggressione, lesioni, risarcimenti, furto, danno arrecato mediante il fuoco, falsa adorazione, seduzione, maltrattamento di vedove e orfani, prestiti e molte altre questioni. Kemudian Yehuwa menetapkan peraturan-peraturan peradilan untuk mereka, yaitu petunjuk-petunjuk bagi bangsa yang baru itu, mencakup perbudakan, kekerasan, kerugian, ganti rugi, pencurian, kerugian karena kebakaran, ibadat palsu, pemerkosaan, perlakuan buruk terhadap janda-janda dan yatim-piatu, pinjaman, dan banyak perkara lain. |
Ho anche avuto diversi incidenti, tra cui la frattura a una rotula e alcune lesioni vertebrali. Dapat ditambahkan bahwa saya telah mengalami cukup banyak kecelakaan, seperti patah tempurung lutut, patah tulang punggung dan sebagainya. |
La buona notizia e'che non ci sono danni cerebrali o lesioni interne. Kabar baiknya adalah tidak ada tanda-tanda kerusakan otak atau cedera internal. |
Infatti, se per qualche lesione il sangue della madre e quello del feto si mischiano, si possono sviluppare in seguito problemi di salute (incompatibilità Rh o ABO). Sebenarnya, jika karena suatu kecelakaan darah sang ibu dengan darah janin bercampur, problem-problem kesehatan dapat timbul di kemudian hari (ketidakcocokan RH atau ABO). |
Come si è procurata tali lesioni, Emily? Bagaimana Emily mendapatkan cedera ini? |
(Isaia 1:6b) Qui il profeta menziona tre tipi di lesioni: ferite (tagli, come quelli provocati da una spada o un coltello), lividure (lividi risultanti da percosse) e piaghe fresche (ulcere recenti, aperte, che sembrano insanabili). (Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan). |
ln altre parole, il suo corpo affamato non aveva mezzi per riprendersi dalle lesioni che stava subendo e quindi alla fine ha ceduto. Dengan kata lain, tubuhnya yang lapar tidak memiliki cara untuk memulihkan diri dari cedera yang diderita, dan sehingga tidak tersembuhkan. |
Ma il cancro del polmone, le lesioni cerebrali o i danni genetici non sono un divertimento; né sono un divertimento le conseguenze dell’immoralità sessuale: le gravidanze e le malattie trasmesse sessualmente. Tetapi kanker paru-paru atau otak dan kerusakan genetika bukanlah hal yang menyenangkan; demikian juga akibat-akibat imoralitas seks—kehamilan dan penyakit-penyakit yang ditularkan melalui seks—tidak menyenangkan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lesione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari lesione
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.