Apa yang dimaksud dengan ingenio dalam Spanyol?
Apa arti kata ingenio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ingenio di Spanyol.
Kata ingenio dalam Spanyol berarti kecerdikan, akal, kepandaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ingenio
kecerdikannoun Una antigua arte marcial, donde prima el ingenio sobre la fuerza. Sebuah seni bela diri kuno. Mementingkan kecerdikan daripada kekuatan. |
akalnoun Ella excedía a los demás no sólo en rasgos y proporción, sino también en ingenio y espíritu. Dia melampaui sisanya tidak hanya di fitur dan proporsi tapi dalam akal dan jiwa |
kepandaiannoun Tu ingenio, tu valentía, tu entusiasmo. Anda kepandaian, Anda keberanian, kehangatan Anda. |
Lihat contoh lainnya
Peter entonces tiene a usted con mi ingenio! PETER Kemudian memiliki pada Anda dengan kecerdasan! |
El ingenio de Aida eludiendo sus protocolos es extraordinario. Kecerdikan Aida dalam mengelak protokolnya sangat luar biasa. |
El ingenio indio usó su conocimiento tradicional validándolo científicamente, y haciendo ese viaje de hombres - ratones - hombres, no de moléculas a ratones y hombres. Kecerdikan orang India adalah menggunakan pengetahuan tradisional, tapi dengan pembuktian ilmiah dan mengujinya dengan manusia, tikus dan ke manusia lagi bukan obat, tikus dan manusia. |
Se las ingenió para que nos peleemos por ella. Dia membuat kita memperebutkannya. |
Quedé encantado por la belleza y el ingenio de los experimentos tradicionales de las ciencias sociales realizados por Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch. Saya terpesona oleh keindahan dan kejeniusan eksperimen tradisional ilmu sosial yang dilakukan oleh Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch. |
Para ingenio, el del egipcio Dedi, cuya proeza más célebre fue tomar una cabeza recién cercenada y volver a unirla al cuerpo aún tibio, dejándolo intacto. prestasi yang patut dirayakan... mengingatkan pemotongan kepala akhir-akhir ini, dan tersambung kembali dengan tubuh masih hidup... dan tak ada kejahatan. |
Use el ingenio Menggunakan Kreativitas |
¿Por qué no tener el ingenio de un Ken Jennings sobre todo si uno pude aumentarlo con la próxima generación de la máquina Watson? Mengapa tidak memiliki kecerdasan yang cepat dari Ken Jennings, terutama jika Anda bisa menambahkannya ke generasi selanjutnya dari mesin Watson? |
¿Cómo puede ayudarnos el ingenio a llevar una vida de abnegación? Bagaimana kecerdikan dapat membantu kita menjalani kehidupan dengan rela berkorban? |
Todo su capital estaba inmovilizado en fincas en la isla Mauricio o en fábricas de índigo o ingenios azucareros. Keseluruhan kapital mereka terkunci dalam estat-estat di Mauritius, atau pabrikpabrik nila, atau pabrik-pabrik gula. |
Lo desafío a una guerra de ingenio, pero usted estará desarmado. Aku menantangmu adu kecerdasan tapi kau tidak akan bersenjata. |
A pesar de su ingenio, los garamantes sobreexplotaron sus aguas subterráneas. Garamantes over-mengeksploitasi tanah mereka. |
¿O que tal la pequeña pelirroja que se las ingenió para sobrevivir a la mordedura de un Alpha? Atau si rambut merah yang bertahan hidup dari gigitan Alpha? |
Sin embargo, también tomaron la iniciativa para remediar la situación, por ejemplo, empleando el ingenio para escapar de sus opresores. Namun, mereka juga mengambil inisiatif untuk meringankan penderitaan itu, seperti dengan menggunakan kecerdikan untuk meluputkan diri dari para penindas. |
Sí, el ingenio legendario de 007. Ya, sang legendaris 007. |
El vencerlos acrecentará tu confianza e ingenio. Dengan mengatasinya, anda akan menjadi lebih yakin dan panjang akal. |
Los hermanos mostraron una resolución y un ingenio indescriptibles. Tekad yang penuh gairah dari saudara-saudara dan kecerdikan mereka sungguh tak terlukiskan. |
Pero con un poco de ingenio humano y un poco de tiempo, creo que no es muy difícil hacerlo tampoco. Tetapi mengingat sedikit kecerdasan manusia dan sedikit waktu, saya pikir untuk melakukannya tidak akan susah juga. |
Con todo, debemos dar gracias a nuestro Creador por darnos tanto el grano como el ingenio para transformarlo en “nuestro pan para este día” (Mateo 6:11). Namun, kita dapat bersyukur kepada Pencipta kita karena memberi kita biji-bijian serta kecerdasan untuk mengubahnya menjadi ’roti kita untuk hari ini’. —Matius 6:11. |
Podemos hacer ahora lo que debimos hacer mucho tiempo atrás respecto de la tecnología nuclear y la transgénica: empezar a mirar con más atención los riesgos del ingenio humano y con más respeto el genio de la naturaleza. Sekarang kita dapat melakukan apa yang seharusnya sudah kita lakukan sejak dulu kala mengenai teknologi nuklir dan transgenik: mulailah waspada pada bahayanya kepandaian manusia – dan tingkatkanlah penghormatan kita pada kepandaian alam. |
Él contó, recordando aquellos primeros días: “Todos los días, durante el descanso del mediodía improvisaba un discurso en la carpintería del ingenio azucarero de Beauport, donde trabajaba. Mengenang hari-hari awal tersebut, ia mengatakan, ”Di pabrik penggilingan gula Beauport, setiap hari sewaktu istirahat siang, saya memberikan khotbah tanpa persiapan sebelumnya di bengkel kayu tempat saya biasa bekerja. |
Pronto, Comenius fue aclamado por su gran ingenio. Dalam waktu singkat, Comenius dielu-elukan sebagai orang jenius. |
Ingenio, valentía. Penuh akal dan berani. |
Y sin embargo la araña se las ingenia para hacerlo a temperatura y presión ambiente con moscas muertas y agua como materia prima. Tapi laba- laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. |
Como no hay forma de saber qué parte de los rubíes fueron comprados con riqueza ilícita, la multa será determinada a través de un juego de ingenio con el mercader y el más hábil consejero del rey, tú. Karena tidak ada cara untuk mengetahui bagian mana yang dibeli dengan uang hasil kejahatan, denda akan ditentukan melalui adu kecerdasan antara Si Pedagang dengan penasihat raja yang paling cerdas, yaitu kamu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ingenio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ingenio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.