Apa yang dimaksud dengan inducir dalam Spanyol?

Apa arti kata inducir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inducir di Spanyol.

Kata inducir dalam Spanyol berarti membuat, menyebabkan, merangsang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inducir

membuat

verb

El Mantenedor encuentra la pareja adecuada... y usando aditivos de comida, inducimos un embarazo químico.

Penjaga, mencari pasangan yang sesuai dan, menggunakan makan tambahan, kami membuat kehamilan kimiawi.

menyebabkan

verb

Su pasión por las motocicletas lo indujo a unirse a una banda de motociclistas muy violentos.

Kegandrungannya akan sepeda motor menyebabkan ia bergabung dengan geng sepeda motor yang terkenal beringas.

merangsang

verb

Espera. ¿Estás induciendo otro desmayo?

Tunggu. kau merangsang hilang kesadarannya yang lain?

Lihat contoh lainnya

Vamos a inducir un sueño lúcido para iniciados... y vas a estar consciente.

Kita akan mengirimu ke alam mimpi dan kau akan menjadi sadar.

La hechicería se basa principalmente en la creencia de que es posible inducir a los espíritus malos a salir de una persona o entrar en ella, se les puede burlar o engañar, o atrapar en un pedazo de madera o en una imagen de barro.

Konsep ilmu sihir dengan kekuatan gaib terutama didasarkan atas kepercayaan bahwa roh-roh jahat dapat dibujuk untuk meninggalkan ataupun merasuki seseorang, bahwa mereka dapat dikelabui dan ditipu, dan bahwa mereka dapat ditangkap atau dikurung dalam sebatang kayu atau patung tanah liat.

(Gálatas 6:1, 2.) Si bien trataremos a nuestros compañeros ancianos con bondad, la lealtad nos inducirá a ser francos con ellos, tal como Pablo fue franco al hablar con el apóstol Pedro.

(Galatia 6:1, 2) Meskipun kita akan baik hati, loyalitas akan membuat kita terus terang dengan sesama rekan penatua kita, sebagaimana Paulus berbicara kepada rasul Petrus dengan terus terang.

¿Deben las instituciones religiosas y sus líderes, que aseguran ser seguidores de Cristo, propiciar o inducir el juego en cualquiera de sus modalidades?

Pantaskah lembaga-lembaga agama dan para pemimpin mereka yang mengaku pengikut Kristus menganjurkan, mempromosikan, dan mendukung judi dalam bentuk apa pun?

(Rev 17:1-6.) Ha procurado inducir a otros a prostituirse y lo ha conseguido, engendrando muchas “rameras”, todo con el fin de evitar que la “novia” de Cristo conserve su pureza.

(Pny 17:1-6) Ia telah mencoba membujuk yang lain-lain untuk berbuat sundal dan berhasil melahirkan banyak anak perempuan ’sundal’, serta berupaya agar Kristus tidak memiliki ”pengantin perempuan” yang murni.

Después de inducir a Amnón, hijo de David, a revelarle su pasión por Tamar, su medio hermana, le propuso el ardid que llevó a Amnón a violarla.

Setelah membujuk Amnon, putra Daud, untuk mengungkapkan kepada dia sehubungan dengan berahinya terhadap Tamar, adik tirinya, Yehonadab mengusulkan siasat agar Amnon dapat menodai adiknya itu.

17 Dentro de poco, Jehová inducirá a los ‘enloquecidos’ miembros de la ONU a que se vuelvan contra la religión falsa, como se describe en Revelación 17:16: “Estos odiarán a la ramera y harán que quede devastada y desnuda, y se comerán sus carnes y la quemarán por completo con fuego”.

17 Tidak lama lagi, anggota-anggota PBB yang ”menjadi gila” akan dimanuver oleh Yehuwa untuk menyerang agama palsu, seperti digambarkan di Penyingkapan 17:16, ”Mereka akan membenci sundal itu dan akan membuat dia hancur dan telanjang, dan akan memakan habis bagian-bagiannya yang berdaging dan akan membakar dia seluruhnya dengan api.”

Con razón Satanás quería inducir a los israelitas a casarse con personas que no compartían sus creencias.

Jelaslah, Setan memiliki alasan untuk memikat orang Israel agar menikahi orang yang tidak menyembah Yehuwa.

Pueden inducir a la persona a rectificar su conducta o a buscar ayuda antes de que la falta se convierta en una costumbre arraigada.

Hal itu dapat membuat seseorang memperbaiki dirinya atau mencari bantuan sebelum suatu kesalahan menjadi suatu kebiasaan yang berurat-berakar.

Así que, si combaten contra vosotros, matadles: ésa es la retribución de los infieles. : Pero, si cesan, Alá es indulgente, misericordioso. : Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.

(Ayat:104-106) Jika Allah menimpakan sesuatu kesukaran kepada kalian maka tiada yang dapat menghilangkan itu selain Dia dan apabila Allah menghendaki kebaikan untuk kalian maka tiada yang dapat menolak karuniaNya; Dia memberi kebaikan untuk yang Dia perkenan dalam hamba-hambaNya, serta Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.

El patriarca, por tanto, y los duques, seducidos por los dones y poseídos por el amor del oro, inventaron varias historias falsas para inducir al emperador a retroceder.

Oleh karena itu, Patriark dan para adipati yang tergoda oleh emas, mengarang berbagai cerita palsu untuk mendorong Kaisar kembali.

¿Es su propósito infundir aprecio por algo o inducir a la acción?

Apakah tujuan Saudara adalah untuk membina penghargaan akan sesuatu atau memotivasi untuk bertindak?

La visión de Revelación pasa a mostrar que al final de los mil años se soltará a Satanás el Diablo de su prisión en el abismo y de nuevo inducirá a muchos a luchar contra los que permanezcan leales a Dios.

Penglihatan di buku Penyingkapan selanjutnya memperlihatkan bahwa pada akhir seribu tahun Setan si Iblis akan dilepaskan dari belenggunya dalam jurang yang tidak terduga dalamnya dan akan kembali menggerakkan banyak orang untuk berperang melawan mereka yang tetap loyal kepada Allah.

(Rev 12:9.) Satanás se apoderó de la humanidad, pues al inducir a Adán a rebelarse contra Dios, consiguió tener bajo su influencia a los hijos de Adán.

(Pny 12:9) Setan berhasil mencengkeram umat manusia, mendapatkan pengaruh atas anak-anak Adam, dengan menggoda ayah mereka, Adam, untuk memberontak terhadap Allah.

Ejerciendo su libre albedrío, mintió deliberadamente a la mujer para inducirla a desobedecer a Dios e inducir, valiéndose de ella, también a su esposo.

Dengan menggunakan kehendak bebasnya, ia sengaja berdusta kepada wanita itu, untuk membujuk dia dan, melalui dia, membujuk suaminya agar tidak taat kepada Allah.

¿Qué usaría para inducir la pérdida de memoria en pacientes psicóticos o no?

Apa yang akan kau gunakan untuk menginduksi kehilangan ingatan?

Satanás, por el contrario, no se detiene ante nada con tal de forzar —o siquiera inducir— a la gente a hacer lo que él desea.

Setan-lah yang nekat melakukan apa saja untuk menekan atau memikat orang-orang agar melakukan kehendaknya.

Un riesgo potencial para la salud de la madre o del feto no es razón suficiente para inducir un aborto.

Aborsi tidak dibenarkan sekalipun kehidupan ibu atau anak kemungkinan besar terancam.

Satanás se valió de esta mentira para seducir a Eva y mediante ella inducir a Adán a quebrantar la ley divina, logrando así acaudillar y controlar a la primera pareja humana.

Dengan berdusta seperti ini dan membujuk Hawa serta melaluinya mendorong Adam untuk melanggar hukum Allah, Setan membawa pasangan manusia pertama ke bawah kepemimpinan dan pengendaliannya.

Así que una vez un corte de doble cadena se hace con el ADN, podemos inducir la reparación, y por lo tanto, lograr potencialmente cosas asombrosas, como corregir mutaciones que causan la anemia de células falciformes o que causan la enfermedad de Huntington.

Ketika pemutusan rantai ganda dibuat dalam DNA, kita dapat menginduksi perbaikan, dengan demikian berpotensi mencapai hal-hal luar biasa, seperti mampu memperbaiki mutasi yang menyebabkan anemia sel sabit atau menyebabkan penyakit Huntington.

Podemos inducir el coma a personas para reducir el consumo de recursos.

Kita bisa menginduksi orang-orang menjadi koma untuk mengurangi konsumsi udara mereka.

Según otra fuente, esperaba inducir a Seleuco a casarse con ella,pero el monarca estaba completamente ocupado con la recuperación de Babilonia y las provincias superiores del imperio.

Menurut catatan lain, ia berharap dapat mendorong Seleukos untuk menikahinya; tapi raja itu sepenuhnya sibuk dengan pemulihan Babilonia dan provinsi atas kekaisaran.

Engaño deliberado, artificio o perversión de la verdad para inducir a otra persona a deshacerse de algo valioso que le pertenece o a renunciar a un derecho legal.

Penggunaan tipu daya, muslihat, atau pemutarbalikan kebenaran secara sengaja, dengan tujuan membujuk orang lain agar menyerahkan barang berharga miliknya atau haknya yang sah.

¿La fórmula para inducir AAC Hereditaria?

Formula untuk menularkan hereditery CAA?

‘¿Por qué —recuerda Lloyd George que Wilson dijo— no ha logrado Jesucristo hasta ahora inducir al mundo a seguir Sus enseñanzas en estos asuntos?

’Mengapa,’ Lloyd George mengingat Wilson mengatakan, ’Yesus Kristus sejauh ini tidak berhasil membujuk dunia untuk mengikuti ajaran-ajaranNya dalam soal-soal ini?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inducir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari inducir

Apa yang dimaksud dengan arrastrar dalam Spanyol?