Apa yang dimaksud dengan ilusión dalam Spanyol?

Apa arti kata ilusión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ilusión di Spanyol.

Kata ilusión dalam Spanyol berarti ilusi, khayalan, impian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ilusión

ilusi

noun

No hay forma de que no veamos esta ilusión.

Tidak ada cara untuk kita tidak melihat ilusi tersebut.

khayalan

noun

Clark, no importa lo que creas que Lex hizo, es todo parte de una ilusión.

Apa pun pendapatmu tentang Lex, semua itu bagian dari khayalan.

impian

noun

¿Cómo sabemos que esta escena no es una mera ilusión?

Bagaimana kita tahu bahwa ini bukan sekadar impian manis belaka?

Lihat contoh lainnya

" ¿Por qué te haces ilusiones? "

" Kenapa kau sangat berharap? "

Pero en las relaciones "intimas", es mucho más difícil porque, con tu esposa o tu novio, alguien que ustedes esperan se transforme en alguna de esas cosas, tenemos esta ilusión de romance y confianza e intimidad, y nada es menos romántico que preguntar, "¿tu condón o el mío, querida?".

Tapi dalam hubungan yang "intim", itu jauh lebih sulit karena, dengan istri atau pacar anda, seseorang yang anda harapkan menjadi salah satu dari kedua hal itu, kita memimpikan hayalan romantis dan kepercayaan dan keintiman, dan tidak ada yang lebih tidak romantis daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?"

Un fantasma es una ilusión, una imagen formada en la mente de algo inexistente tomado como real, que puede ser debida a la imaginación excitada o a cualquier otra causa.

Bayang-bayang adalah sebuah ilusi; sesuatu yang sebenarnya tidak ada tetapi untuk sementara waktu diyakini ada karena imajinasi yang kuat atau sebab-sebab lainnya.

Una colina magnética (Gravity hill, en inglés), también conocida como colina misteriosa, lugar misterioso o gravedad de carretera, es un lugar en donde la disposición del suelo produce la ilusión óptica de hacer que una pendiente que se encuentra cuesta abajo aparente ser una pendiente cuesta arriba.

Sebuah bukit gravitasi, juga dikenal sebagai bukit magnet (dan kadang bukit misteri atau jalan gravitasi), adalah sebuah tempat yang daratan sekitarnya menciptakan ilusi optik sehingga turunan bukit paling landai terlihat seperti naikan bukit.

¡Cómo nos emociona la ilusión de remontarnos al cielo desde la cumbre de una montaña sin nada que estorbe nuestra libertad!

Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita!

Está agradecido por todas las bendiciones de las que ahora disfruta y espera con ilusión el día en que “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Is.

Ia bersyukur atas semua berkat yang ia nikmati, dan menanti-nantikan saatnya ”tidak ada penghuni yang akan mengatakan, ’Aku sakit.’” —Yes.

Y esa ilusión pertenece a...

Dan Khayalan ini milik...?

Desde el mismo principio, las niñas esperaban mis clases con ilusión y se preparaban bien.

Sejak awal, Milena dan Ghelian, yang berumur 9 dan 7 tahun, menanti-nantikan setiap pelajaran dengan gembira dan mempersiapkan pelajaran dengan baik.

El control es una ilusión, egocentrico infantil.

Kendali adalah sebuah ilusi.

" Completa de trucos e ilusiones, Sólo humo "

" Penuh tipu muslihat dan ilusi, benar2 operator yg licin "

Se sentía amargada y había perdido toda ilusión.

Ia merasa getir dan sangat kecewa.

No te hagas ilusiones.

Jangan membodohi diri sendiri.

Dejemos - sobre todo en Occidente - de pensar en esa parte del mundo en base al petróleo o interesados en la ilusión de estabilidad y seguridad.

Marilah kita bebaskan diri kita -- terutama di bagian Barat -- dari anggapan bahwa di belahan dunia tersebut hanya didasarkan pada kepentingan minyak, atau didasarkan pada kepentingan ilusi stabilitas dan keamanan.

Loki posee inteligencia a nivel genio y tiene entrenamiento extenso en magia, y posee la habilidad de manipular fuerzas mágicas para una variedad de propósitos: proyección de energía, creación de campos de fuerza, aumentando temporalmente sus propias capacidades físicas, otorgando habilidades sobrehumanas a seres vivos o inanimados objetos, vuelo, hipnosis , lanzamiento de ilusión y teletransportación interdimensional.

Loki memiliki kecerdasan jenius dan memiliki pelatihan sihir yang ekstensif, dan memiliki kemampuan untuk memanipulasi kekuatan magis untuk berbagai tujuan: proyeksi energi, penciptaan bidang kekuatan, untuk sementara meningkatkan kekuatan fisiknya sendiri, memberikan kemampuan manusia super kepada makhluk hidup atau benda mati.

● No te hagas ilusiones.

● Jangan membangun harapan kosong.

Los volverá locos esa ilusión.

Mereka menyukai ilusi.

El tiempo es una ilusión.

Waktu itu ilusi.

Pero, en vista de que la contaminación acústica es un problema mundial, muchos creen que la verdadera paz y tranquilidad son mera ilusión.

Tetapi mengingat polusi suara adalah masalah seluas dunia, banyak orang merasa bahwa ketenangan dan kesenyapan hanyalah impian yang muluk.

La magia no es más que una ilusión.

Mantra hanya ilusi.

Le está dando la ilusión que él tiene el poder de negociación.

Dia memberikan ilusi bahwa ia memiliki tawar-menawar.

Solo me hice ilusiones.

Impian adalah semua yang.

Tal vez te hace mucha ilusión poseer cierto equipo estereofónico, zapatos como los que llevan todos los demás jóvenes o simplemente unos nuevos pantalones vaqueros de marca.

Mungkin Anda sangat ingin memiliki seperangkat stereo yang baru, sepatu yang dipakai anak-anak lain, atau celana jin baru berlabelkan nama perancang busana.

Maestro, ambos sabemos que en este Mundo... que los trucos de magia son ilusiones.

Guru, kita berdua tahu bahwa di dunia ini trik sihir adalah ilusi.

Además de disfrutar de una bendita y favorecida relación con Jehová, pueden esperar con ilusión el cumplimiento de las palabras inspiradas del rey David: “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.

Selain menikmati hubungan yang diperkenan dan diberkati dengan Yehuwa, mereka dapat menanti-nantikan penggenapan kata-kata Raja Daud yang terilham, ”Orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan benar-benar mendapatkan kesenangan yang besar atas limpahnya kedamaian.”

Sin embargo, la calma relativa de la posguerra duró solo unos cuantos años; entonces, todas las ilusiones se desvanecieron al surgir nuevos conflictos, que incluyeron, por supuesto, los horrores de la II Guerra Mundial.

Tetapi, keadaan yang relatif tenang setelah masa perang hanya beberapa tahun saja; kemudian semua impian dibuyarkan oleh konflik-konflik baru, termasuk, tentu, kengerian Perang Dunia II.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ilusión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ilusión

Apa yang dimaksud dengan desilusión dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan engaño dalam Spanyol?