Portugis
Apa yang dimaksud dengan hemorroida dalam Portugis?
Apa arti kata hemorroida di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hemorroida di Portugis.
Kata hemorroida dalam Portugis berarti wasir, Wasir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hemorroida
wasirnoun Mandei tirar quando tiveste a hemorroida. Aku mencabutnya saat kau punya wasir yang besar. |
Wasirnoun Mandei tirar quando tiveste a hemorroida. Aku mencabutnya saat kau punya wasir yang besar. |
Lihat contoh lainnya
(De 28:15, 17) Ele afligiu com hemorróidas os filisteus de Asdode e seus territórios, de Gate e de Ecrom, enquanto estavam de posse da Arca sagrada. — 1Sa 5:6-12. (Ul 28:15, 27) Ia memukul orang Filistin di Asdod dan daerah sekitarnya, Gat dan Ekron, dengan bawasir sewaktu Tabut suci ada di tangan mereka.—1Sam 5:6-12. |
Ela espancou alguém no mercado e teve diarreia explosiva por um mês e depois hemorroidas! Dia memukuli seseorang di pasar dan mengalami diare parah selama sebulan, lalu terkena wasir! |
Os antigos egípcios conheciam os segredos das cebolas, com os seus potentes sucos curavam dores de estômago, de dentes, sarampo, papeira, reumatismo, hemorróides. Bagaimana ramuannya dapat mengobati sakit perut dan gigi, campak dan gondok, rematik, wasir. |
É uma grande quantidade de lenços para hemorroidas. Banyak sekali untuk ukuran tisu sembelit. |
“Uma confusão mortífera” ocorreu quando a Arca estava em Ecrom, onde “os homens que não morreram foram golpeados com hemorróidas”. ”Kekacauan yang mematikan” terjadi sewaktu Tabut itu ada di Ekron, tempat ”orang-orang yang tidak mati, diserang penyakit bawasir”. |
(Gên 42:4, 38) Os filisteus devolveram a arca de Jeová para testar se a praga das hemorróidas que sofriam realmente procedia de Jeová ou era apenas “um acaso”. (Kej 42:4, 38) Orang Filistin mengembalikan tabut Yehuwa untuk membuktikan apakah tulah bawasir yang mereka alami memang berasal dari Yehuwa atau hanya ”suatu kebetulan”. |
Eles responderam: “Cinco hemorroidas de ouro e cinco ratos de ouro, conforme o número dos governantes dos filisteus,+ pois cada um de vocês e seus governantes foram atingidos pelo mesmo flagelo. Mereka mengatakan, ”Sesuai dengan jumlah penguasa Filistin,+ berikan lima benjolan ambeien* dari emas dan lima tikus* dari emas, karena kalian dan penguasa kalian terkena wabah yang sama. |
Por exemplo, os israelitas, se fossem desobedientes, sofreriam enfermidades tais como a tuberculose, furúnculos, hemorróidas, eczemas e loucura. Misalnya, jika orang Israel tidak taat, mereka akan menderita berbagai gangguan kesehatan seperti tuberkulosis, bisul, bawasir, eksem, dan kegilaan. |
Já viram hemorróidas? Dan wasir Apakah kau pernah melihat nya? |
Os cinco senhores do eixo filisteus devolveram a Arca a Israel com uma oferta pela culpa para Jeová, a qual consistia, em parte, em cinco imagens de ouro das hemorróidas, quer dizer, representações destas inchações. Kelima penguasa kota poros Filistia mengembalikan Tabut kepada Israel disertai persembahan kesalahan kepada Yehuwa, yang di antaranya berupa lima patung bawasir emas, yakni bentuk tiruan benjolan atau pembengkakan ini. |
Pois o medo da morte tinha se espalhado pela cidade inteira; a mão do verdadeiro Deus pesava muito sobre ela,+ 12 e os homens que não morreram tinham sido atingidos com hemorroidas. Seluruh kota itu diliputi perasaan takut mati, karena tangan Allah yang benar menekan mereka dengan berat,+ 12 dan penyakit ambeien menyerang orang-orang yang tidak mati. |
Você tem hemorróidas? Apa kau sedang menderita wasir? |
(1Sa 5:10-12) Tanto as imagens de hemorróidas como de gerbos são mencionadas em 1 Samuel 6:4, onde se citam os sacerdotes e adivinhos filisteus como dizendo que “cada um de vós e vossos senhores do eixo tendes o mesmo flagelo”. (1Sam 5:10-12) Baik patung bawasir maupun patung jerboa disebutkan di 1 Samuel 6:4 yang mengutip kata-kata para imam dan penenung Filistin, ”kamu semua dan para penguasa kota porosmu mendapat bala yang sama”. |
(1Sa 5:2-5) Sofrendo os dolorosos efeitos de hemorróidas e da ruína na sua terra por gerbos, os filisteus chegaram a reconhecer que a mão do Deus de Israel fora dura contra eles e seu deus Dagom. (1Sam 5:2-5) Setelah terkena penyakit bawasir yang menyakitkan dan negeri mereka hancur oleh jerboa, orang Filistin akhirnya mengakui bahwa tangan Allah Israel keras terhadap mereka dan allah mereka, Dagon. |
Estou chateada.Me desculparei quando não estiver a ser atacado por " Hemorróidas " Aku marah./... bila tidak meredam serangan Hammeroid |
Das hemorroidas? Dari sakitnya? |
Hemorróidas! Wasirku! |
Mandei tirar quando tiveste a hemorroida. Aku mencabutnya saat kau punya wasir yang besar. |
Hemorróidas são uma surpresa. Ambeien, kejutan. |
As hemorroidas internas geralmente manifestam-se através de hemorragia rectal indolor, enquanto que as hemorroidas externas podem provocar alguns sintomas ou, no caso de trombose, dor e inchaço significativos na região anal. Wasir internal biasanya timbul bersama perdarahan rektum tanpa rasa nyeri, sedangkan wasir eksternal dapat menunjukkan beberapa gejala atau jika terkena trombosis akan ada nyeri signifikan dan pembengkakan di area anus. |
Sabia que sentar em pedra fria, dá hemorróidas? Ada yang pernah memberitahumu jika kau duduk di batu yang dingin terlalu lama, dagingmu bisa keriput? |
A única coisa que consegue fazer, Webster, é um boa crise de hemorróidas. Satu-satunya yang bisa kau bangun, Webster, hanya wasir. |
Neste distúrbio, muitas vezes doloroso, há tumores vasculares sob a membrana mucosa do reto, quer acima do esfíncter externo (hemorróidas internas), quer no seu lado externo (hemorróidas externas), quer em ambos os pontos. Pada gangguan kesehatan yang sering kali menyakitkan ini, ada pembengkakan pembuluh darah di bawah selaput lendir rektum, entah di dalam sfingter eksternal (hemoroid internal) atau di sisi luarnya (hemoroid eksternal), atau kedua-duanya. |
Embora a causa precisa das hemorroidas seja desconhecida, acredita-se que determinados fatores que aumentam a pressão intra-abdominal tenham um papel no seu desenvolvimento Entre estes fatores estão a obstipação, diarreia e permanecer sentado na sanita por longos períodos. Sementara penyebab wasir yang sesungguhnya belum diketahui, sejumlah faktor yang meningkatkan tekanan intra-abdomen, khususnya konstipasi, dipercaya mempunyai andil dalam perkembangan kondisi ini. |
O Faraó tem hemorróidas. Firaun memiliki wasir. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hemorroida di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari hemorroida
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.