Apa yang dimaksud dengan hanseníase dalam Portugis?
Apa arti kata hanseníase di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hanseníase di Portugis.
Kata hanseníase dalam Portugis berarti kusta, penyakit Hansen, penyakit kusta, penyakit hansen, abras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hanseníase
kusta(Hansen's disease) |
penyakit Hansen(Hansen's disease) |
penyakit kusta(leprosy) |
penyakit hansen(leprosy) |
abras(Hansen's disease) |
Lihat contoh lainnya
Tem-se por alvo ‘eliminar a hanseníase como problema de saúde pública’ até o ano 2000. Kusta ditargetkan sebagai ”problem kesehatan masyarakat yang akan lenyap” menjelang tahun 2000. |
Três mil pessoas nos Estados Unidos estão recebendo tratamento para a lepra, que também é chamada de hanseníase. Tiga ribu orang di Amerika Serikat dirawat akibat lepra, yang juga disebut penyakit Hansen. |
O primeiro remédio contra a hanseníase, introduzido na década de 50, atuava vagarosamente e se tornou cada vez mais ineficaz, porque o bacilo da lepra tornou-se resistente a ele. Obat antikusta yang pertama, diperkenalkan pada tahun 1950-an, daya kerjanya lambat dan semakin tidak efektif karena basil kusta mengembangkan ketahanan terhadap obat itu. |
Tanto seu pai como sua mãe têm hanseníase e são muito pobres. Kedua orang tuanya mengidap kusta, maka mereka sangat miskin. |
Por conseguinte, o número de pessoas com hanseníase diminuiu de 12 milhões em 1985 para cerca de 1,3 milhão em meados de 1996. Hasilnya, jumlah penderita kusta menurun drastis dari 12 juta pada tahun 1985 menjadi kira-kira 1,3 juta pada pertengahan tahun 1996. |
Fatos sobre a hanseníase Fakta tentang Kusta |
Isto significa que o número de casos de hanseníase numa comunidade não excederá 1 em 10.000 pessoas. Ini berarti bahwa jumlah penderita kusta dalam kelompok masyarakat mana pun tidak akan lebih dari 1 per 10.000 orang. |
Ele trabalhou com Gerhard Armauer Hansen, descobrindo as bactérias que causam a hanseníase, e fez de Bergen um centro mundial de pesquisa da doença no meio do século XIX. Ele dá nome a Doença de Danielssen-Boeck. Ia kemudian bekerja dengan Gerhard Armauer Hansen, menemukan bakteria yang menyebabkan kusta, dan membuat Bergen menjadi pusat riset kusta dunia pada pertengahan abad kesembilan belas. |
A hanseníase não é altamente contagiosa; a maioria das pessoas tem sistemas imunológicos bastante fortes para combatê-la. Kusta tidak mudah menular; kebanyakan orang memiliki sistem kekebalan yang cukup kuat untuk melawannya. |
A dapsona, também conhecida como diaminodifenil sulfona (DDS), é um antibiótico da classe das sulfonas, comumente usado em combinação com a rifampicina e a clofazimina para o tratamento da Hanseníase. Dapson, juga dikenal dengan nama diaminodifenil sulfon (DDS), adalah sebuah antibiotik yang umumnya digunakan bersama dengan rifampisin dan klofazimin untuk menangani kusta. |
Bactérias da mesma família também causam tuberculose e hanseníase (M. tuberculosis e M. leprae, respectivamente). Bakteri dari famili yang sama juga menyebabkan tuberkulosis dan lepra (M. tuberculosis dan M. leprae,). |
Embora não seja totalmente clara a segurança do uso durante a gravidez, alguns médicos recomendam que seu uso seja contínuo em pacientes com hanseníase. Meskipun masih belum jelas apakah obat ini aman untuk digunakan pada masa kehamilan, beberapa dokter tetap menyarankan penggunaannya pada ibu hamil yang mengidap kusta. |
Ele passaria os próximos seis anos de sua vida nessa função - exceto por um turnê sabática de seis meses pela Europa - trabalhando e estudando com figuras de destaque, como Gerhard Armauer Hansen, o descobridor da bactéria causadora da hanseníase, e Daniel Cornelius Danielssen, diretor da instituição que conseguiu transformar o museu em um centro de educação e pesquisa científica. Ia menjalani enam tahun berikutnya disana—selain perjalanan keliling Eropa selama enam bulan pada saat cuti—bekerja dan belajar dengan figur-figur utama seperti Gerhard Armauer Hansen, penemu bacillus leprosi, dan Daniel Cornelius Danielssen, direktur museum tersebut yang telah mengubahnya dari koleksi bawah air menjadi pusat riset dan pendidikan saintifik . |
Medicamentos para a hanseníase. Obat untuk rumah sakit lepra. |
Por fim, um deles me disse que era hanseníase. Akhirnya, salah seorang dari antara mereka memberi tahu kami bahwa itu adalah kusta. |
Quando eu fui ao hospital, a hanseníase (mal de Hansen, ou lepra) já estava bem avançada. Pada waktu saya dibawa ke rumah sakit, penyakit kusta saya sudah benar-benar parah. |
Os que sofrem duma forma branda de hanseníase ficam curados sem qualquer tratamento. Orang-orang yang menderita kusta ringan bisa sembuh tanpa perawatan. |
• A lepra, que inclui o que hoje se chama hanseníase, foi citada em que relato bíblico envolvendo uma menina? • Kusta, termasuk yang kini disebut penyakit Hansen, disebutkan dalam kisah Alkitab mana tentang seorang gadis muda? |
Mark, que mora no Congo, tem hanseníase. Mark, yang tinggal di Kongo, menderita kusta. |
A doença conhecida como lepra nos tempos bíblicos inclui o que hoje é chamado de hanseníase. Penyakit Hansen, nama modern untuk kusta, hanyalah salah satu jenis penyakit kulit yang pada zaman Alkitab disebut kusta. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hanseníase di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari hanseníase
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.