Apa yang dimaksud dengan hanche dalam Prancis?
Apa arti kata hanche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hanche di Prancis.
Kata hanche dalam Prancis berarti pinggul, pinggang, panggul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hanche
pinggulnoun Elle a des hanches étroites. Dia punya pinggul yang ramping. |
pinggangnoun Et vous avez donc inscrit le patient pour un remplacement de la hanche. Jadi Anda mengarahkan pasien untuk mencoba terapi penggantian pinggang. |
panggulnoun On a sa description faite par Cliff, dont un tatouage sur la hanche. Semua yang kita punya adalah deskripsi Cliff atas dirinya, termasuk tato kecil dekat panggulnya. |
Lihat contoh lainnya
À la cheville, à la hanche, dans le bas du dos? Apakah di kaki, pinggul, punggung? |
Il faut que vous tourniez vos hanches Diggle. Kau perlu memutar pinggul, Diggle. |
On a sa description faite par Cliff, dont un tatouage sur la hanche. Semua yang kita punya adalah deskripsi Cliff atas dirinya, termasuk tato kecil dekat panggulnya. |
Il s'est cassé la hanche. Pinggulnya patah. |
Ow, ma hanche. Ow, pinggul saya. |
Il écrit : « J’ai fait une chute de près de quatre mètres jusqu’en bas de l’échelle et je me suis reçu sur mon épaule et sur ma hanche droites et me suis fort blessé. Dia menulis, “Saya terjatuh ke bawah tangga sejauh sekitar 3 meter dan menghantam bahu serta pinggul kanan saya dan itu amat menyakiti diri saya. |
Elle installé dans mon plus grand fauteuil, comme si elle avait été construite autour d'elle par quelqu'un qui savait qu'ils portaient fauteuils serrés sur les hanches de cette saison. Dia dipasang ke lengan kursi terbesar- seolah- olah itu telah dibangun bulat nya dengan seseorang yang tahu mereka mengenakan lengan- kursi yang ketat tentang pinggul yang musim. |
Il y a quelques années, au cours d’une assemblée de district, j’ai senti mes jambes fléchir, et par la suite, j’ai dû être opérée des hanches. Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi. |
Je dois t'appeler " oie ", parce que tu n'as pas de hanches. Aku harus menyebutmu kurus,... karena kau tak memiliki pinggul. |
Enfonçons-nous dans l'étrange en remarquant que Jésus et Marie semblent liés par les hanches et s'écartent l'un de l'autre comme pour créer un contour dans l'espace négatif les séparant. perhatikan bagaimana Yesus dan Maria kelihatan menempel di pinggang dan seperti menjauhkan diri satu sama lain hingga membentuk sesuatu. |
Et nous avons besoin de six à huit plantes par personne, des plantes arrivant jusqu'aux hanches. Kita membtuhkan 6 sampai 8 tanaman setinggi pinggang untuk setiap orang. |
Mains, hanches, pieds rapides. Hands, hip, quick feet. |
Finie votre agréable rêverie. Les mains sur les hanches, le professeur exige la réponse à une question que vous n’avez pas entendue. Ya, sirnalah khayalan Anda yang menyenangkan dan sebagai gantinya, seorang guru yang kesal berdiri sambil berkacak pinggang, menunggu jawaban Anda atas pertanyaan yang tidak Anda dengar. |
Vous avez du Botox dans les hanches? Apakah Kau malakukan botox pada panggul Kau? |
Un coup de hanche bien placé Itu pinggulnya cek di sana |
Et vous avez donc inscrit le patient pour un remplacement de la hanche. Jadi Anda mengarahkan pasien untuk mencoba terapi penggantian pinggang. |
Passer votre poids, déplacer les hanches... Baik, pindahkan beratmu, gerakkan pinggulmu... |
Voici ce qu’a dit Jéhovah à son oint, à Cyrus, dont j’ai saisi la droite, pour soumettre devant lui des nations, afin que je détache la ceinture sur les hanches des rois; pour ouvrir devant lui les portes à deux battants, de sorte que les portes ne seront pas fermées: ‘Moi, j’irai devant toi, et je redresserai les ondulations du sol. Inilah firman Yehuwa kepada orang yang diurapinya, kepada Kores, yang tangan kanannya kupegang, untuk menaklukkan bangsa-bangsa di hadapannya, supaya aku membuka ikatan pada pinggang raja-raja; untuk membuka di hadapannya pintu-pintu berdaun dua, supaya pintu-pintu gerbang tidak tertutup, ’Aku akan berjalan di depanmu, dan bukit-bukit akan kuratakan. |
Prothèse de hanche. Tubuhku dari logam. |
Une femme doit avoir des hanches, des fesses, un pelvis dans lequel elle peut porter un bébé! Seorang wanita harus memiliki pinggul, pantat, panggul yang dapat menggendong seorang bayi!' |
Maintenant, j'ai juste pensé à quelque chose ", " mettre ses mains sur ses hanches. Sekarang aku baru saja memikirkan sesuatu', " meletakkan tangannya di pinggul. |
Vers 1 heure du matin le mercredi, on vient m’opérer de ma hanche fracturée. Kira-kira pukul 1.00 hari Rabu, para dokter datang untuk mengoperasi pinggul saya yang retak. |
Je mettrai de la toile de sac sur toutes les hanches et je rendrai chauves toutes les têtes. Sehingga semua orang akan memakai kain goni di pinggang mereka |
La semaine dernière, Kayle Fonso est tombée et s'est cassée la hanche. Minggu lalu, Kay Alfonso terjatuh dan tulang pinggulnya patah. |
Un soldat devait maintenir sa ceinture bien serrée s’il voulait protéger ses reins (hanches et bas-ventre) et supporter le poids de son épée. Seorang prajurit harus mengenakan ikat pinggang dengan kencang untuk melindungi daerah pinggangnya (pinggul, pangkal paha, dan perut sebelah bawah) dan menahan bobot pedangnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hanche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hanche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.