Apa yang dimaksud dengan grau dalam Jerman?

Apa arti kata grau di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grau di Jerman.

Kata grau dalam Jerman berarti abu-abu, abu-abu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grau

abu-abu

noun (Die Farbe zwischen Weiß und Schwarz (die Farbe von Beton, Asche und Seehunden).)

Er hat gesagt, er wartet vor dem großen, grauen Ding.

Dia bilang akan membawa benda besar berwarna abu-abu.

abu-abu

noun (Farbe zwischen Schwarz und Weiß; Farbe von z. B. Asche und Blei.)

Ich schließe mich unseren tapferen Jungs in Grau an.

Aku akan bergabung dengan para pemuda berseragam abu-abu.

Lihat contoh lainnya

„Eine Krone der Schönheit ist graues Haar, wenn sie auf dem Weg der Gerechtigkeit gefunden wird“ (Spr 16:31).

(Ams 16:31) ”Mereka yang ditanam di rumah Yehuwa, . . . mereka masih bertumbuh subur pada saat kepala sudah beruban.”

Nun, die sehen alle grau für mich aus.

Semuanya terlihat abu-abu bagiku.

Ist doch dasselbe in Grau.

Itu " sama saja ".

Manche Menschen wirken durch ihre grauen Haare vielleicht älter, als sie tatsächlich sind, und das behagt ihnen nicht.

Karena beruban, seseorang bisa dianggap lebih tua daripada usia sebenarnya, sehingga membebani pikirannya.

Er hat gesagt, er wartet vor dem großen, grauen Ding.

Dia bilang akan membawa benda besar berwarna abu-abu.

Es ist der Schatten eines uralten Grauens.

Itu adalah bayangan dari teror kuno.

Ich hatte zu viel Grauen geschluckt.

Aku sudah menelan terlalu banyak kengerian.

Der Regen war zu Ende und die grauen Nebel und Wolken hatten sich in der Nacht fegte durch den Wind.

Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin.

Ist grau hier?

Apa Grey disini?

Später erfaßte sie zweifellos ein Grauen, als Kain, ihr erstgeborener Sohn, so weit ging, seinem Bruder Abel das kostbarste Gut zu nehmen, das Leben.

Belakangan, tidak diragukan mereka merasa kecut dan ngeri sewaktu putra sulung mereka, Kain, mengambil tindakan keterlaluan dengan merampas milik paling berharga dari saudaranya, Habel, yakni kehidupan itu sendiri!

Sie fürchten, wenn Sie erst anfangen, würde das Grauen nicht mehr enden?

Jika kau buka mulut, kengerian mungkin tak akan pernah berhenti.

Grauen erregend, aber brillant.

Menggetarkan, tapi luar biasa.

Wissen Sie was? Diese Reise von ein ein paar tausend Kilometern brachte genug Geld ein für 6.000 Grauer-Star-Operationen.

Dan tahukah Anda, perjalanan ribuan kilometer ini, berhasil mengumpulkan uang untuk 6.000 operasi katarak.

Toms Haar ist grau geworden.

Rambut Tom sudah memutih.

Und wir hatten uns fest vorgenommen, uns in das entsetzliche Grauen nicht zu sehr hineinzudenken.

Kami memutuskan untuk tidak mengingat hal-hal mengerikan yang terjadi.

„Ich bleibe derselbe, so alt ihr auch werdet, bis ihr grau werdet, will ich euch tragen“ (JESAJA 46:4, Einheitsübersetzung).

”Bahkan sampai usia tuamu aku tetap Pribadi yang sama; dan sampai kamu beruban aku akan terus memikulmu.” —YESAYA 46:4.

Weniger eindrucksvoll, aber im Park umso verbreiteter, sind die so genannten grauen Dünen.

Yang lebih umum terdapat di taman itu, tetapi kurang dramatis, adalah apa yang disebut bukit pasir abu-abu.

Zeitungen aus Amerika, die grauen Haare, Vom Winde verweht.

Koran, rambut abu-abu, Gone With the Wind, kacamata saya.

Außerdem sollte ein Christ folgendes im Sinn behalten: „Eine Krone der Schönheit ist graues Haar, wenn sie auf dem Weg der Gerechtigkeit gefunden wird“ (Sprüche 16:31).

Lagi pula, seorang kristiani akan tetap mengingat bahwa ”rambut putih adalah mahkota yang indah, yang didapat pada jalan kebenaran”.

Nach vielen Ehejahren stellen sich schließlich graues Haar und Falten ein.

Mereka yang telah menikah selama bertahun-tahun akhirnya pasti akan beruban dan keriput.

Die Eroberung der beiden mächtigen Amoriterreiche durch Israel erregte unter den Moabitern allgemeines Grauen (4Mo 22:2-4). Auch die Bewohner Kanaans gerieten in Schrecken, was Rahab in ihrem Gespräch mit den israelitischen Spähern deutlich zu erkennen gab (5Mo 2:24, 25; Jos 2:9-11).

Jatuhnya kerajaan-kerajaan orang Amori yang kuat ini ke tangan Israel menyebabkan kegentaran hebat menimpa Moab (Bil 22:2-4) dan juga orang-orang di Kanaan, sebagaimana tersingkap dari kata-kata Rahab kepada mata-mata Israel.

Und sie wandte ihr Gesicht dem Streaming- Scheiben der Fenster des Eisenbahnwagen und schaute hinaus in den grauen regen- Sturm, als ob es gehen würde sah auf immer und ewig.

Dan dia memalingkan wajahnya ke arah panel streaming dari jendela kereta kereta api dan menatap keluar pada abu- abu hujan- badai yang tampak seolah- olah akan pergi selamanya- lamanya.

Daniel, ich habe gerade zugelassen zu glauben, dass das Leben mehr sein könnte als nur grau und kalt.

Daniel, aku baru saja membuat diriku percaya kalau hidup bisa menjadi sesuatu yang lebih dari sekedar kelabu dan dingin.

Der Onyx hat weiße Lagen, die mit schwarzen, braunen, roten, grauen oder grünen Schichten abwechseln.

Oniks memiliki lapisan-lapisan putih yang berselang-seling dengan lapisan hitam, cokelat, merah, abu-abu, atau hijau.

Mein Gebieter, Gandalf, der Graue, ist eingetroffen.

Paduka, Gandalf si Kelabu sudah datang.

Ayo belajar Jerman

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grau di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.