Portugis
Apa yang dimaksud dengan grão de café dalam Portugis?
Apa arti kata grão de café di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grão de café di Portugis.
Kata grão de café dalam Portugis berarti biji kopi, kopi, Biji kopi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata grão de café
biji kopi(coffee beans) |
kopi(coffee bean) |
Biji kopi(coffee bean) |
Lihat contoh lainnya
Temos um jogador novo, um mexicano rico, fazendeiro de grãos de café. Tapi kita memiliki pemain baru, seorang petani biji kopi kaya dari Meksiko. |
Grãos de café. Perdagangan Kopi Legal. |
Grãos de café descafeinados Biji Kopi Tanpa Kafein |
Esse método extrai a essência dos grãos de café. Proses memasaknya mengeluarkan esens dari biji-biji kopi. |
O fruto vermelho-vivo e polposo geralmente tem duas sementes ou grãos de café. Ceri, buah daging berwarna merah terang, biasanya berisi dua biji kopi. |
Certa noite, até mesmo dormiram em cima duma camada de grãos de café que estavam secando! Malah, mereka pernah tidur di atas hamparan biji kopi yang sedang dikeringkan! |
É porque ainda continuas incapaz de tornar água quente e grãos de café numa bebida aceitável. Aku mual karena kau masih belum bisa membuat kopi yang lezat. |
Altos níveis de cafeína também foram encontrados no solo na terra circunvizinha de mudas e grãos de café. Kadar kafeina yang tinggi juga ditemukan pada tanah disekitar semai biji kopi. |
" Queimar grãos de café é um velho truque da polícia " para disfarçar o cheiro da morte num local de crime. Menaburkan kopi adalah trik lama... yang digunakan polisi untuk menghapus bau kematian... di tempat kejadian. |
Quando se atinge a umidade ideal, de 11% a 12%, remove-se mecanicamente a película que cobre os grãos de café. Setelah tercapai kandungan air yang ideal, yakni antara 11 dan 12 persen, kopi itu dikupas secara mekanis sehingga tinggal bijinya. |
Depois, assim como os grãos de café, são torradas para realçar o sabor e desprender todo o aroma característico do chocolate. Dengan cara yang hampir sama seperti biji kopi yang disangrai untuk mengeluarkan aroma terbaiknya, biji cokelat juga sekarang disangrai untuk mengeluarkan seluruh aroma cokelatnya. |
Como foi gostoso ouvir o barulho das crianças brincando, das mulheres lavando roupa no rio e das mais idosas moendo grãos de café! Menyenangkan sekali mendengar suara anak-anak yang sedang bermain, wanita-wanita yang sedang mencuci pakaian di sungai, dan nenek-nenek yang sedang menggiling biji kopi! |
Conhecidos hotéis, supermercados, pequenas lojas do interior e bares típicos à beira da estrada servem a deliciosa bebida feita desse excelente grão de café. Kawasan resor terkenal, supermarket, warung, dan kafe kaki lima di Hawaii semuanya menyajikan seduhan wangi kopi unggulan ini. |
A torrefação (5) dos grãos de café chega a ser uma arte, sendo necessários não só equipamentos de boa qualidade mas também considerável habilidade. Proses menyangrai (5) biji kopi itu sendiri adalah suatu seni, yang tidak hanya membutuhkan perlengkapan bermutu tetapi juga orang yang cukup terampil. |
Research Reports, um boletim da Organização Holandesa para Pesquisas Científicas, relata que os grãos de café contêm uma substância chamada cafestol, que aumenta o colesterol. Research Reports, sebuah buletin dari Organisasi Riset Ilmiah Belanda, mengatakan bahwa biji kopi mengandung senyawa peningkat kadar kolesterol, yang disebut kafestol. |
“Grãos de café naturais são as sementes de plantas pertencentes à família Rubiaceae, que engloba pelo menos 66 espécies do gênero Coffea”, diz a revista Scientific American. ”Kopi yang masih mentah adalah biji-bijian dari tanaman yang termasuk keluarga Rubiaceae, yang sedikit-dikitnya mempunyai 66 spesies dari genus Coffea,” kata jurnal Scientific American. |
Nutrição - John Martinez, da J. Martinez & Company de Atlanta, pelo Café Luak (Luak Coffee), o café mais caro do mundo, que é feito de grãos de café ingeridos e excretados pela Civeta-das-palmeiras. Nutrisi: John Martinez dari J. Martinez & Company di Atlanta, karena memproduksi kopi luwak, kopi termahal di dunia, terbuat dari biji kopi yang dimakan luwak, hewan endemik Indonesia, dan dikeluarkan lewat duburnya. |
Segundo pesquisa recente, o café pode remover da água de torneira “de 78% a 90% dos metais pesados dissolvidos, como chumbo e cobre, porque os grãos de café, com moléculas sem carga ou com carga negativa, atraem os metais pesados com carga positiva”, diz o jornal Australian. Menurut riset baru-baru ini, kopi mampu menyingkirkan dari air keran ”78 hingga 90 persen logam berat, seperti timah hitam dan tembaga, karena endapan kopi, dengan molekul-molekul yang tidak bermuatan listrik atau bermuatan listrik negatif, menarik logam-logam berat yang bermuatan listrik positif”, lapor surat kabar Australian. |
Um grão típico de café tem cerca de 12 miligramas de cafeína por grama, ao passo que a variedade recém-descoberta tem apenas 0,76 miligrama por grama. Setiap gram biji kopi biasa mengandung kira-kira 12 miligram kafein, tetapi varietas yang baru ditemukan ini hanya mengandung 0,76 miligram. |
E uma chávena de café não equivale a uma montanha de grãos neste mundo louco. Satu cangkir kopi tidak sama dengan satu bukit biji kopi di dunia yang gila ini . |
Embora o arábica tenha 44 cromossomos e o robusta e todas as espécies de café silvestre tenham 22, têm-se feito cruzamentos de alguns para produzir grãos híbridos. Meskipun arabika mempunyai 44 kromosom dan robusta serta semua kopi liar mempunyai 22 kromosom, beberapa jenis dapat disilangkan untuk menghasilkan hibrida. |
Fazer um blend, em geral com grãos crus, é a arte de combinar cafés de características complementares a fim de obter um produto equilibrado que valoriza as melhores qualidades de cada café, como sabor, aroma, corpo e aparência. Mencampur, yang biasanya dilakukan pada buah mentah, merupakan seni menggabungkan kopi dengan karakteristik yang saling melengkapi untuk menghasilkan produk yang seimbang dan menonjolkan sifat-sifat yang disukai dalam hal rasa, aroma, cita rasa, dan penampilannya. |
O café moído fica passado em questão de dias, ao passo que os grãos não moídos permanecem razoavelmente frescos por várias semanas. Kopi bubuk menjadi hambar dalam waktu beberapa hari, sedangkan biji kopi yang masih utuh dapat bertahan segar selama beberapa minggu. |
A Associação Japonesa de Café [en] relatou [en] que o Japão é o terceiro país do mundo em termos de consumo total entre as nações que importam o grão. Asosiasi Kopi Seluruh Jepang melaporkan bahwa Jepang berada di urutan ketiga dalam hal total konsumsi di antara negara-negara pengimpor. |
Começa com uma mistura especial de grãos torrados que adquirem uma cor marrom bem escuro (mas não preta) e moídos mais fino do que para o café convencional. Pembuatan espresso berawal dari racikan biji kopi pilihan, yang kemudian disangrai hingga berwarna cokelat gelap (tetapi tidak sampai kehitaman) dan digiling lebih halus daripada kopi biasa. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grão de café di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari grão de café
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.