Apa yang dimaksud dengan gralha dalam Portugis?
Apa arti kata gralha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gralha di Portugis.
Kata gralha dalam Portugis berarti murai, burung murai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gralha
murainoun |
burung murainoun |
Lihat contoh lainnya
Em certo sentido, então, a gralha-azul é uma atarefada disseminadora da araucária! Dengan kata lain, azure jay adalah penanam pohon candelabra yang super sibuk! |
Mas infelizmente o número de gralhas-azuis está diminuindo por causa da destruição das florestas de araucária. Namun sungguh menyedihkan, jumlah azure jay sedang berkurang sebagai akibat dari perusakan hutan pinus. |
Os guerreiros pegaram e mataram aves. Gralhas. Prajurit biasa, mereka menangkap dan membunuh gagak. |
“Como gralhas atacando um falcão” ”Bagaikan Gagak Pohon Mengeroyok Falkon” |
E na primavera atiro às gralhas e ajudo na matança do porco, senhor. Di musim semi aku tembak gagak dan bantu membunuh babi, Pak. |
Pesquisadores dizem que se não fosse pela gralha-azul, a araucária já estaria extinta. Para peneliti mengatakan bahwa jika bukan karena burung azure jay, pohon candelabra mungkin sudah punah. |
Era um amor, mas era uma gralha. Maksudku, itu sangat manis, tapi banyak bicara. |
As sementes eram cobertas o mais rapidamente possível, antes que as gralhas e os corvos as apanhassem. Benih itu ditutupi sesegera mungkin, sebelum burung gagak bisa mematuknya. |
Pode ser uma gralha. Bisa jadi itu salah ketik. |
E os corvos, tal como outros pertencentes à família Corvidae, gralhas, etc, são aves incrivelmente inteligentes. Di satu sisi ada Burung Gagak Kaledonia Dan jenis gagak lainnya, adalah burung-burung yang cerdas. |
O corvo foi declarado impuro no pacto da Lei (Le 11:13, 15; De 14:12, 14), e a frase “segundo a sua espécie” é entendida como abrangendo as gralhas e outras aves corvídeas, evidentemente aparentadas, tais como a gralha-calva, a gralha-de-nuca-cinzenta e a gralha-de-bico-vermelho, uma vez que todas são encontradas na Palestina. Gagak besar dinyatakan haram dalam perjanjian Hukum (Im 11:13, 15; Ul 14:12, 14), dan frasa ”menurut jenisnya” dianggap mencakup gagak biasa dan burung-burung sejenis yang kelihatannya berkerabat seperti gagak pohon, gagak Eropa, dan burung chough, yang semuanya dapat ditemukan di Palestina. |
«O Gralha volta após uma década». "Kedelai Setelah Satu Dekade". |
Depois disso, era apenas uma gralha azul, mas... Setelah itu, aku cuma menjadi burung Jay biru, tapi... |
O corvo, diferente da gralha, usualmente é ave de regiões agrestes, freqüentemente habitando em regiões montanhosas e até mesmo em desertos. Tidak seperti gagak biasa, gagak besar biasanya adalah burung padang belantara, sering mendiami wilayah pegunungan dan bahkan gurun. |
Em certo experimento, um corvo descobriu em seis horas como apanhar um pedaço de carne suspenso num barbante, ao passo que as gralhas ainda estavam se debatendo com o problema 30 dias depois. Dalam satu percobaan, seekor raven menemukan dalam waktu enam jam caranya untuk memperoleh sepotong daging yang digantungkan dengan benang, sementara gagak masih berupaya memecahkan masalah yang sama sampai 30 hari kemudian. |
Acontece que cometeu a mesma gralha várias vezes nos últimos 7 anos. Ternyata, dia banyak salah ketik selama tujuh tahun terakhir. |
Os corvos também conseguem imitar as chamadas de outras aves dentro do que sua voz permite, e imitam a gralha com perfeição. Raven juga dapat meniru suara burung lain dalam rentang suara mereka, khususnya meniru gagak seperti aslinya. |
O Macronyx ameliae de peito rosado pode ser visto no capim alto, e até mesmo uma espécie rara de gralha tem sido observada aqui. Burung cakar-panjang berdada merah jambu dapat terlihat di antara rumput-rumput tinggi, dan bahkan gagak Tanjung yang langka pernah terlihat di sini. |
A gralha e o rouxinol Proses Penerjemahan |
Rema durante um dia e uma noite e chegarás a Pouso de Gralhas. Mendayunglah sehari semalam dan kau akan mencapai Rook's Rest. |
Afinal, para um leigo em matéria de aves, à primeira vista, o corvo parece uma gralha crescida. Bagi orang awam, sekilas ia hanya tampak seperti burung gagak yang tubuhnya kelewat besar. |
Chega a ter o dobro do peso da gralha comum e mede cerca de 60 centímetros de comprimento, tendo quase 1 metro de envergadura. Berat raven dapat mencapai lebih dari dua kali berat gagak biasa dan panjangnya kira-kira 60 sentimeter, dengan rentang sayap kira-kira 1 meter. |
Ele é famoso pelo seu vôo ascensional, ao passo que as gralhas batem as asas e depois planam. Raven terkenal terbang membubung, sedangkan gagak cenderung mengepak-ngepakkan sayap dan melayang. |
Talvez haja gralhas nos relatórios, mas tenho a certeza que os cheques eram bons. Mungkin ada satu atau dua salah cetak dalam laporanku, tapi aku yakin semua ceknya beres. |
Ele dizia em tom de brincadeira que traduzir do hebraico para o francês era como “ensinar ao doce rouxinol o canto estridente da gralha”. Sambil bercanda, ia menyatakan bahwa proses menerjemahkan bahasa Ibrani ke bahasa Prancis bagaikan ”mengajar burung bersuara merdu menyanyikan lagu si gagak parau”! |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gralha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari gralha
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.